福傳書店 Evangelization Shalom

一月六日 主顯節後星期三 每日讀經 https://youtu.be/fivEJgqVppE

讀經一（如果我們彼此相愛，天主就存留在我們內。）

恭讀聖若望一書　4:11-18

可愛的諸位，既然天主這樣愛了我們，我們也應該彼此相愛。從來沒有人瞻仰過天主；如果我們彼此相愛，天主就存留在我們內，他的愛在我們內才是圓滿的。我們所以知道我們存留在他內，他存留在我們內，就是由於他賜給了我們的聖神。至於我們，我們卻曾瞻仰過，並且作證：父打發了子來作世界的救主。誰若明認耶穌是天主子，天主就存在他內，他也存在天主內。我們認識了，且相信了天主對我們所懷的愛。

天主是愛，那存留在愛內的，就存留在天主內，天主也存留在他內。我們內的愛得以圓滿，即在於此：就是我們可在審判的日子放心大膽，因為那一位怎樣，我們在這世界上也怎樣。在愛內沒有恐懼，反之，圓滿的愛把恐懼驅逐於外，因為恐懼內含著懲罰；那恐懼的，在愛內還沒有圓滿。——上主的話。

答唱詠　詠72:1-2,10-11,12-13

【答】：上主，普世萬民都要朝拜你。

領：天主，求你給君王傳授你的權柄。求你給太子傳授你的公正。使他照正義統治你的百姓，使他按公道管理你的平民。【答】

領：塔爾史士和群島的眾王將獻上禮品，舍巴和色巴的君王，也都要前來進貢。眾王都要朝拜他。萬民都要事奉他。【答】

領：他必拯救哀號的貧民，他必扶持無援的窮人。他將憐恤不幸和貧乏的群眾，並要救護窮苦貧病者的生命。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：光榮歸於普世傳頌的基督，信從他的人都光榮他。

眾：亞肋路亞。

福音（門徒看見耶穌步行水上。）

恭讀聖馬爾谷福音　6:45-52

耶穌使五千人吃飽以後，便催迫門徒們上船，先到對岸貝特賽達去。這期間他遣散了群眾。耶穌辭別了眾人之後，便往山上祈禱去了。到了夜晚，船已在海中，耶穌獨自在陸地上。他看見門徒艱苦地在搖櫓。他們正遇著逆風。約夜間四更時分，耶穌步行海面，朝著他們走來，有意越過他們去。門徒看見他步行海上，以為是個妖怪，就都驚叫起來，因為眾人都看見到他，遂驚慌不已。耶穌連忙與他們講話，向他們說：「放心！是我，不要怕！」遂到他們那裏上船，風就停了。他們心中越發驚奇，因為他們還不明白關於增餅的事，他們的心還是遲鈍。——上主的話。

釋義

耶穌的「奇蹟」和祂的「話」具有同樣的目的：告訴人們，天主的國已經隨著祂的出現而來到了。馬爾谷在「增餅奇蹟」之後報導了耶穌「步行海上」。門徒們應該從這個奇蹟而瞭解，耶穌也是一切元素的主和拯救者。他們的確看見了奇蹟，但是卻不明瞭。他們以為耶穌是個「妖怪」；當耶穌復活後顯現給他們時，他們也曾有相同的誤解。

《馬爾谷福音》特別強調門徒們和群眾一樣，沒有能力瞭解耶穌（參閱：谷六51-52；比較：瑪十四33）。直到伯多祿在斐理伯的凱撒勒雅做出信仰宣告（谷八29），他們才開始瞭解耶穌的奧秘。這情況似乎讓人感覺難以置信，因為讀者應該發問：那麼門徒們為什麼長期跟隨了耶穌？

但是，對福音作者而言，這似乎完全不是問題。他認為最重要的是，明確地指出信仰不斷地面臨危險，連最親近耶穌的門徒也不能倖免。讓軟弱的信德得到治癒的不是耶穌的顯現（或任何其他的顯現），而是藉著祂的「話」！

~~~~~~~

「 小德蘭福傳之友 」指導神師 曾慶導神父 讀經反省

耶穌基督＋

今天主耶穌在海面上行走，顯示了祂征服魔鬼和罪惡的大能。在猶太人的觀念裡， 惡浪翻滾的海象徵了罪惡的地方，吃人沉船的巨龍也都是活躍在海裡的。當然，海的風浪也象徵了人生旅途上的風浪。所以聖奧斯定曾說：＂耶穌在海面上行走，祂把人生的風浪都踩在腳下。基督徒啊，還害怕什麼？＂

今天讀經一說：＂有了愛就沒有恐懼＂。愛使我們產生信任，相信我們愛的目標－－天主，無論如何都跟我們在一起。天主是愛，我們心中有愛就有天主，有主就有平安，沒有恐懼。

與主同行可以讓我們安然度過生命中威脅我們的風浪。但我們怎樣才能夠感受到天主的臨在，與主同行？聖人們仿效耶穌，告訴我們說：常常祈禱。但我們工作忙碌怎能常常祈禱？

我們可以採用一些好的祈禱方法，比如， 唸＂短誦＂是一個好方法，即便在忙碌的工作裡，做任何事情前都作一簡短祈禱或划一個十字聖號，不時地使我們的心如葡萄枝連結葡萄樹一樣連接到天主，把所做的工作獻給天主（工作也變得更有意義，做得更喜樂）。所以，這樣常常祈禱的話，聖女大德蘭曾對一個抱怨不夠時間祈禱的修女說：＂孩子，做妳的事吧，天主也在盤盤鍋鍋裡＂。聖女加大肋納也曾在神視里跟耶穌抱怨她沒有能隨時進入聖堂的准許，耶穌叫她把她的心建成一座聖堂，在那裡她可以隨時見到祂。

求天主幫助我們努力養成甚至走路時也唸＂耶穌聖名禱文＂短誦的習慣，唸玫瑰經的習慣，在心中找到主耶穌，好在黑夜、風浪時找到平安。（走路時需要看紅綠燈，念玫瑰經會分心，但是沒有關係，分心後再拿起＂手指唸珠＂繼續唸。主耶穌很高興的，是我們常常想到祂。）

Catholic Mass Daily Bible Reading Wednesday after Epiphany Lectionary: 214 Reading I 1 Jn 4:11-18

https://youtu.be/nZkC7WcHkIs

Beloved, if God so loved us, we also must love one another. No one has ever seen God. Yet, if we love one another, God remains in us, and his love is brought to perfection in us. This is how we know that we remain in him and he in us, that he has given us of his Spirit. Moreover, we have seen and testify that the Father sent his Son as savior of the world. Whoever acknowledges that Jesus is the Son of God, God remains in him and he in God. We have come to know and to believe in the love God has for us. God is love, and whoever remains in love remains in God and God in him. In this is love brought to perfection among us, that we have confidence on the day of judgment because as he is, so are we in this world. There is no fear in love, but perfect love drives out fear because fear has to do with punishment, and so one who fears is not yet perfect in love.

Responsorial Psalm 72:1-2, 10, 12-13 R. (see 11)

Lord, every nation on earth will adore you. O God, with your judgment endow the king, and with your justice, the king’s son; He shall govern your people with justice and your afflicted ones with judgment.

R. Lord, every nation on earth will adore you. The kings of Tarshish and the Isles shall offer gifts; the kings of Arabia and Seba shall bring tribute.

R. Lord, every nation on earth will adore you. For he shall rescue the poor when he cries out, and the afflicted when he has no one to help him. He shall have pity for the lowly and the poor; the lives of the poor he shall save.

R. Lord, every nation on earth will adore you.

Alleluia See 1 Tm 3:16

R. Alleluia, alleluia. Glory to you, O Christ, proclaimed to the Gentiles. Glory to you, O Christ, believed in throughout the world.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel Mk 6:45-52

After the five thousand had eaten and were satisfied, Jesus made his disciples get into the boat and precede him to the other side toward Bethsaida, while he dismissed the crowd. And when he had taken leave of them, he went off to the mountain to pray. When it was evening, the boat was far out on the sea and he was alone on shore. Then he saw that they were tossed about while rowing, for the wind was against them. About the fourth watch of the night, he came toward them walking on the sea. He meant to pass by them. But when they saw him walking on the sea, they thought it was a ghost and cried out. They had all seen him and were terrified. But at once he spoke with them, “Take courage, it is I, do not be afraid!” He got into the boat with them and the wind died down. They were completely astounded. They had not understood the incident of the loaves. On the contrary, their hearts were hardened.

~~~~~~~~~~~~

1月6日聖人 聖女拉法厄爾瑪利亞（St. Raphaela Mary）童貞，聖心婢女會會祖 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2962729307283160

一八五Ｏ年，拉法厄爾瑪利亞生於西班牙高都華附近的一個小城——伯多阿波。聖女四歲時，老父棄養（她父親是當地的市長，因救護霍亂病人，自己被染，不治身亡）。九歲時，慈母又去世，聖女由姐姐多羅利撫養成人。一八七三年，姊妹倆都立志獻身事主，加入「補贖瑪利亞」會做初學修女，一八七七年春季，拉法厄爾瑪利亞修女和其他五位修女發願前夕，當地主教突然通知她們說：他已為她們訂立了一項新的修會規程。她們蒙瑪德里教會當局核准，拉法厄爾瑪利亞和她的姐姐就在同年夏季發聖願。

這就是聖心婢女會誕生的緣起。該會的宗旨，是教育兒童和幫助信友靜修。不久，這個女修會迅速傳至西班牙各地，包括高都華在內，而高都華的主教更正式承認女修會。一八七七年，該會又經羅馬宗座正式批准。現在該會的分院，除西班牙外，遍布英國、美國等十二個國家。一八九三年，聖女辭去會長職務，退隱羅馬分院，這時期，她的聖德才為人所注意。她對旁人的指責，總是逆來順受，一笑置之。這是偉大的忘我精神，也就是一種不流血的致命。聖女於一九Ｏ二年主顯節日逝世，

~~~~~~~~~~~~

1.6（三）有思考空間 主顯節(本日) 瑪爾谷福音六45-52

那時候，耶穌使五千人吃飽了以後，就即刻催迫門徒們上船，先到那邊貝特賽達去，這其間祂遣散了群眾。
耶穌辭別了眾人之後，便往山上祈禱去了。
到了夜晚，船已在海中，耶穌獨自在陸地上。祂看見門徒艱苦地在搖櫓，他們正遇著逆風。約夜間四更時分，耶穌步行海面，朝著他們走來，有意越過他們。門徒看見祂步行海上，以為是個妖怪，就都驚叫起來，因為眾人都看見了祂，遂都驚慌不已。
耶穌連忙與他們講話，向他們說：「放心！是我。不要怕！」遂到他們那裏上了船，風就停了。
他們心中越發驚奇，因為他們還不明白關於增餅的事，他們的心還是遲鈍。

—————————
(釋經小幫手)

今天的福音對我們來說相當熟悉。福音開始，我們看到耶穌催迫門徒們上船先到對岸去的時候，自己卻往山上祈禱，和祂的天父連接。但你留意到了沒有，雖然耶穌沒有在門徒船上，祂卻把門徒所遇到的一切看在眼裡：「祂看見門徒艱苦地在搖櫓，他們正遇著逆風。」同樣的，當我們在生活當中面臨種種挑戰、壓力，並且感覺到耶穌不在時，其實，耶穌也都看到並全然知曉。

再來，我們記得耶穌好幾位門徒都是漁夫，想必他們對海、風、船都是不陌生。但即便再有經驗，面對茫然大海和不受控的風和浪，單靠他們的經驗和力量是不足以應付的。同樣，即便我們再認真裝備好自己面對生活，我們卻仍然無法控制生活的一切。

試問，生命曾幾何時也給你出一張你沒有預料的牌，讓你再次意識到自己的無能和渺小。

福音中，耶穌沒有馬上除掉門徒的困難，卻在天快亮時才步行海面到他們那裡來。也許祂知道，只有當門徒體驗到自己一夜奮鬥卻仍然無法自救時，才能更深刻的意識到自己需要天主。當耶穌到時，只對他們說：「放心！是我。不要怕！」並進入他們的船。風也立刻停了。在這裡，我們看到耶穌的心，祂不著重於馬上解決問題，相反的，祂要我們注目著祂、信靠祂。

有耶穌陪我們面對，再大的問題都不能讓我們害怕又無助。

(品嚐聖言)

無論面對什麼，不斷品嚐耶穌的話：「放心，是我，不要害怕！」

(活出聖言)

今天你可以用什麼行動表達你對耶穌的信心，並願意把問題交託？

(全心祈禱)

主耶穌，謝謝祢一直陪伴在我身旁愛我、照顧我。阿們！

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

1月6日   屬靈的抉擇 
抉擇造成不同的結果。兩個人在同一次意外中嚴重受傷，他們並沒有選擇飛來橫禍，而是禍事降臨在他們頭上。但是其中一人選擇活在苦毒裡，另一人卻選擇活在感恩裡。這些抉擇對他們的生活，以及他們的家人與朋友，各有極大的影響。我們對生命中發生的事沒什麼主掌之力，但是如何記憶、如何因應發生於我們的事，我們卻有很大的主掌力。活得是否有尊嚴，正取決於我們所作的這些屬靈抉擇。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫