福傳書店 Evangelization Shalom

一月八日 主顯節後星期五

讀經一（為真理作證的有聖神、水及血。）

恭讀聖若望一書　5:5-13

可愛的諸位：誰是得勝世界的呢？不是那信耶穌為天主子的人嗎？這位就是經過水及血而來的耶穌基督，他不但以水，而且也是以水及血而來的；並且有聖神作證，因為聖神是真理。原來作證的有三個：就是聖神、水及血，而這三個是一致的。人的證據我們既然接受，但天主的證據更大，因為天主的證據就是他為自己的子作證。那信天主子的，在自己內就懷有這證據；那不信天主的，就是以天主為撒謊者，因為他不信天主為自己的子所作的證。這證據就是天主將永遠的生命賜給了我們，而這生命是在自己的子內。那有子的，就有生命；那沒有天主子的，就沒有生命。我給你們這些信天主子名字的人，寫了這些事，是為叫你們知道：你們已獲有永遠的生命。——上主的話。

答唱詠　詠147:12-13,14-15,19-20

【答】：耶路撒冷，請你讚頌上主！

領：耶路撒冷，請你讚頌上主！熙雍，請你讚頌你的天主！他鞏固了你城門的橫閂，祝福你的子女在你中間。【答】

領：他使你的地界安靜不亂，用最好的麥麵使你飽餐。他向大地發出自己的語言，他的聖旨便立即迅速奔傳。【答】

領：他向雅各伯曉示了自己的言語，他向以色列啟示了自己的誡律。他從未如此恩待過其他任何民族，也沒有向他們宣示過自己的法律。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：耶穌宣講天國的福音，治好民間各種疾病。

眾：亞肋路亞。

福音（癩病立刻消退。）

恭讀聖路加福音　5:12-16

有一次，耶穌在一座城裏，看，有一個遍體長癩的人，見了耶穌，就俯首至地求他說：「主！你若願意，就能潔淨我。」耶穌便伸手撫摸他說：「我願意，你潔淨了吧！」癩病就立刻由他身上退去。耶穌切切囑咐他不要告訴別人，並說：「但要去叫司祭檢驗你，為你的潔淨，獻上梅瑟所規定的，給他們當作證據。」他的名聲更傳揚開了，遂有許多人齊集來聽教，並為治好自己的病症。耶穌卻退入荒野中去祈禱。——上主的話。

釋義

耶穌帶來祂的名字所表達的：醫治與救援；祂藉著言語和行動帶來救援。人們朝向祂蜂擁而來，不僅僅是為了使疾病得到治癒，而是首先為了「聽教」（15）。耶穌的治癒奇蹟其實只是一個記號，顯示祂真正的意願：克勝所有形式的「惡」，更新所有的受造物。

Catholic Mass Daily Bible Reading Friday after Epiphany Lectionary: 216 Reading I 1 Jn 5:5-13

https://youtu.be/d6Ya0_Y9C9U

Beloved: Who indeed is the victor over the world but the one who believes that Jesus is the Son of God? This is the one who came through water and Blood, Jesus Christ, not by water alone, but by water and Blood. The Spirit is the one who testifies, and the Spirit is truth. So there are three who testify, the Spirit, the water, and the Blood, and the three are of one accord. If we accept human testimony, the testimony of God is surely greater. Now the testimony of God is this, that he has testified on behalf of his Son. Whoever believes in the Son of God has this testimony within himself. Whoever does not believe God has made him a liar by not believing the testimony God has given about his Son. And this is the testimony: God gave us eternal life, and this life is in his Son. Whoever possesses the Son has life; whoever does not possess the Son of God does not have life. I write these things to you so that you may know that you have eternal life, you who believe in the name of the Son of God.

Responsorial Psalm 147:12-13, 14-15, 19-20 R. (12a)

Praise the Lord, Jerusalem. or:

R. Alleluia. Glorify the LORD, O Jerusalem; praise your God, O Zion. For he has strengthened the bars of your gates; he has blessed your children within you.

R. Praise the Lord, Jerusalem. or:

R. Alleluia. He has granted peace in your borders; with the best of wheat he fills you. He sends forth his command to the earth; swiftly runs his word! R. Praise the Lord, Jerusalem. or:

R. Alleluia. He has proclaimed his word to Jacob, his statutes and his ordinances to Israel. He has not done thus for any other nation; his ordinances he has not made known to them. Alleluia.

R. Praise the Lord, Jerusalem. or:

R. Alleluia.

Alleluia See Mt 4:23

R. Alleluia, alleluia. Jesus proclaimed the Gospel of the Kingdom and cured every disease among the people.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel Lk 5:12-16

It happened that there was a man full of leprosy in one of the towns where Jesus was; and when he saw Jesus, he fell prostrate, pleaded with him, and said, “Lord, if you wish, you can make me clean.” Jesus stretched out his hand, touched him, and said, “I do will it. Be made clean.” And the leprosy left him immediately. Then he ordered him not to tell anyone, but “Go, show yourself to the priest and offer for your cleansing what Moses prescribed; that will be proof for them.” The report about him spread all the more, and great crowds assembled to listen to him and to be cured of their ailments, but he would withdraw to deserted places to pray.

~~~~~~~~~~~~

1月8日聖人 聖塞味利諾利根（St. Severin of Noricum）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2964265233796234

聖人出身不詳。他對自己過去的門第，諱莫如深，一般人都認為他是羅馬人，因為他精通拉丁文學。他最初在東方沙漠地區隱居，後往奧地利傳教。他見當地人民生活腐化，向他們預言道：「天主的義怒很快就要懲罰你們。」果然不久以後，匈奴人大舉進攻，將城市夷為平地。其時聖人在多瑙河流域傳教。由於他的預言靈驗，又因他顯了許多其它的神蹟，他的聲譽傳遍各處，多瑙河流域的法凡那城旱荒，糧食奇缺，眾人求聖塞味利諾利根前往。他到了那裡，就命大家懺悔補贖。有一富婦，囤積了大量糧食，聖人嚴詞申斥，婦人悔悟，將全部糧食施給貧民。不久，多瑙河和依納河突然解凍，冰水如潮湧下，旱荒解除，信友額手稱慶，感謝上主洪恩。另有一次，當地發生蝗災，亦賴聖人轉求，農牧得獲保全。

各地信友都愛戴聖人如慈父一般，爭相請他做主教，聖人始終婉辭不就。他創建了多所修院，但平日常在一隱修院內獨居一室默禱。除大瞻禮外，他白日從不進食，出外總是赤足，冬天河道結冰時，也不穿鞋子。蠻族的君王常去拜訪他。某日奧多賽王從意大利遠道來訪，可是聖人的居室太低，奧多賽只好俯傴著身子，連站都站不直。四八Ｏ年一月五日，他患病臥床，過了四十天後，他誦著聖詠「願諸神讚頌上主」，瞑目安逝。

~~~~~~~~~~~~

1.8（五）一切來自主 路加福音五12-16

有一次，耶穌在一座城裏，看，有一個遍體長癩的人，見了耶穌，就俯首至地求衪說：「主，祢若願意，就能潔淨我。」
耶穌便伸手撫摸他說：「我願意，你潔淨了罷！」癩病就立刻從他身上退去。
耶穌切切囑咐他不要告訴別人，並說：
「但要叫司祭檢驗你，為你的潔淨，獻上梅瑟所規定的，給他們當作證據。」
衪的名聲更傳揚開了，遂有許多人齊集來聽教，並為自己治好病症。
耶穌卻退入荒野中去祈禱。

—————————
(釋經小幫手)

最近十幾二十年來，我們看到科技、醫學、藝術等各方面都在迅速發展。人類發現自己能夠做的事越來越多，也感覺到自己的能力越來越強。當人不斷朝向更新的發展邁進、發掘自己的能力之際，人類也似乎找到自己的價值、安全感、肯定、榮耀、名譽等。今天，讓我們誠心問問自己，你在哪一方面的成就或能力也被自己或他人認同了？當你的能力和成就被人認同時，你有什麼感覺？還有，你是否為這一切感謝過天主呢?

也許你會問:「為什麼要感謝天主?」也許對你而言，你的成就是靠你的努力、辛苦付出而爭取的，一句「感謝天主」好像就輕易否定了自己的付出。

也許這是為什麼很多人一旦覺得自己越來越強時，就會漸漸疏遠天主，因為他們願意肯定自己的能力，也覺得自己不再需要天主。然而，即便你的成功是透過自己的努力，但如果天主沒給你，無論你如何努力你也得不到它們。

但耶穌卻不然。福音中，耶穌治好癩病人之後，名聲更傳揚開了。但這時，耶穌卻退入荒野中去祈禱。耶穌祈禱因為祂清楚自己需要依靠天父才不會變得自大，才不會讓自己的心被虛榮及追求效率綁架。如果主耶穌需要祈禱、需要依靠天父，更何況我們這些平凡人！

讓我們「不斷祈禱，事事感謝」(得前五17-18)，而不要忘了我們所有的一切都是來自天主。

(品嚐聖言)

你的每一部分都是天主恩賜的。因此你的成功只能在祂內得著意義。

(活出聖言)

仔細列出這一週你的心如意的事，並為此感謝天主。

(全心祈禱)

天主，我的一切都屬於祢。感謝祢對我的眷顧和愛。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

1月8日   腳前的光芒 
我們常想要透視未來。我們會問：“我們明年會如何？五年以後或十年以後，我會在哪裡？”這些問題並沒有答案。我們所有的，只是照亮下一步的光芒，下一小時或隔天，我們要做什麼。生活的藝術旨在享受眼前所見，而不是抱怨黑暗中見不到的。我們若相信，踏出下一步，會有足夠的光照亮前方，就能喜樂走完人生路，並且驚見自己已走了何其遠的路。安於手中的微小光芒吧，不要求強烈的光柱驅散所有的陰暗。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫