福傳書店 Evangelization Shalom

復活期第三主日

讀經一（你們殺害了生命之原，天主卻從死者中復活了他。）

恭讀宗徒大事錄　3:13-15,17-19

那時候，伯多祿對群眾說：「亞巴郎、依撒格和雅各伯的天主，我們祖先的天主，光榮了自己的僕人耶穌；他就是你們所解送，並在比拉多前所否認的。雖然比拉多原判定要釋放他，你們卻否認了那聖潔而且正義的人，竟要求把殺人犯賜給你們，反而殺害了『生命之原』；天主卻從死者中復活了他。我們就是這事的見證人。

「弟兄們！我知道你們所做的，是出於無知；你們的首領也是如此。但天主藉著眾先知的口，預言他的默西亞必要受難的事，也就這樣應驗了。你們悔改，並回心轉意吧！好消除你們的罪過。」——上主的話。

答唱詠　詠4:2, 4, 7-8, 9

【答】：上主，請你向我們顯示你光輝的儀容。（詠4:7）

或「亞肋路亞」

領：我公義的天主，我一呼求你，你就應允了我；我在困苦中，你曾舒暢了我；上主，求你憐憫我，俯聽我。【答】

領：你們當知道：上主特愛對他虔敬的人。當我呼求上主的時候，他一定俯允。【答】

領：許多人說：「誰能使我們幸福？」上主，請你向我們顯示你光輝的儀容；請你賜我滿心歡樂。【答】

領：在平安中，我一躺下，即刻入睡；上主，唯有你能使我安居順遂。【答】

讀經二（他自己就是贖罪祭，贖我們的罪過，不但贖我們的，而且也贖全世界的罪過。）

恭讀聖若望一書　2:1-5

我的孩子們，我給你們寫這些事，是為叫你們不要犯罪；但是，誰若犯了罪，我們在父那裡，有正義的耶穌基督作護慰者。他自己就是贖罪祭，贖我們的罪過，不但贖我們的，而且也贖全世界的罪過。

如果我們遵守他的命令，由此便知道我們認識他。那說「我認識他」，而不遵守他命令的，是撒謊的人，在他內沒有真理。但是，誰若遵守他的話，天主的愛在他內，才得以圓滿；由此我們也知道，我們是在他內。——上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：主、耶穌，請你給我們講解聖經，好使我們的心，在你講話時，也火熱起來。（參閱路24:32）

眾：亞肋路亞。

福音（經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活。）

恭讀聖路加福音　24:33,35-48

那時候，往厄瑪烏的兩位門徒，回到耶路撒冷，遇見那十一位門徒，及同門徒一起的人，就把在路上的事，及在分餅時，他們怎樣認出了耶穌，述說了一遍。

他們正談論這些事的時候，耶穌站在他們中間，向他們說：「願你們平安！」眾人都害怕起來，想是見了鬼。耶穌向他們說：「你們為什麼害怕？為什麼心裡疑惑？你們看看我的手、我的腳，分明是我。你們摸摸我，應該知道：鬼是沒有肉軀和骨頭的。你們看：我是有的。」說了這話，就把手和腳伸給他們看。

他們由於歡喜，還是不敢信，只是驚訝。耶穌向他們說：「你們這裡有什麼可以吃的？」他們便給了耶穌一片烤魚。耶穌就接過來，當他們面前吃了。

耶穌對他們說：「我以前還同你們在一起的時候，就對你們說過這話：凡是梅瑟法律、先知及聖詠，指著我所記載的話，都必須應驗。」耶穌於是開啟他們的明悟，叫他們理解經書。

耶穌又向他們說：「經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活；並且必須從耶路撒冷開始，因他的名，向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。你們就是這些事的見證人。」

——上主的話。

反省

在主耶穌對宗徒們最後囑託中，讓我們留意兩個詞：「宣講」和「見證」。如果說宣講是用口舌，那麼見證就需要生活。宣講福音的前提，是對福音有全然的認識；為主見證，則需要對主的滿腔愛火。許多基督徒總是無法在生活中宣揚福音，說到底，可能有兩個根本原因：對信仰在認識上的缺乏，甚至是無知。沒有認識，怎來的愛慕呢？沒有愛，哪來宣講的動力呢？厄瑪烏的兩個門徒是在與主耶穌同行的路上，內心才慢慢火熱起來。他們一路與主耶穌交談。這正是你、我該反省的主題：我在人生旅途中常通過祈禱與主傾心談話嗎？常誦讀聖經、聆聽主訓嗎？（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供稿）

反思

耶穌一語道出群眾尋找祂的動機，他們只追求奇蹟，卻對奇蹟背後的意義沒有興趣。群眾與若望相比，形成強烈的對比，因為若望不斷尋求耶穌的心意。

簡單來說，群眾尋找耶穌只因為「吃餅吃飽了」、「滿足今生與物質上的需求」，而不是真心想要跟隨天主，因此，耶穌說：「你們不要為那可損壞的食糧勞碌，而要為那存留到永生的食糧勞碌」。耶穌並非禁止我們為著肉身的需要而「勞碌」，而是不要以它為我們「勞碌」的目標，唯有屬靈的生命，才能讓人得到真正的滿足。這番話亦提醒我們：我們一生努力追求的目標，不應該是一切短暫的、必要腐朽的事物，而應該是那位能夠賞賜我們永恆生命的主。

當耶穌指示群眾「不要為那可損壞的食糧勞碌，而要為那存留到永生的食糧勞碌」時，他們問：「我們該做什麼，才算做天主的事業呢？」他們的疑問反映他們根本沒有將耶穌的話聽進去（人子所要賜給你們的），還以為獲取「永生的食糧」是靠自己的能力就能獲取。耶穌說：「天主要你們所做的事業，就是要你們信從他所派遣來的。」天主要的是我們的信德，相信天主所派遣的耶穌基督，因為工作的是天主而不是人，相信耶穌基督，比做什麼都要重要。相反，如果不信，做什麼都無濟於事。

人性是有限的、軟弱的，只追求看得見的東西，以及肉身最基本的滿足，但耶穌提升我們，將我們的眼光由朽壞的食物轉到屬靈的食糧；將人由短暫的塵世引到永恆的生命，渴求永遠的滿足和安全感。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/zU1tAWtyKCo

Third Sunday of Easter Lectionary: 47 Reading I Acts 3:13​-15, 17-19

Peter said to the people: “The God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, the God of our fathers, has glorified his servant Jesus, whom you handed over and denied in Pilate’s presence when he had decided to release him. You denied the Holy and Righteous One and asked that a murderer be released to you. The author of life you put to death, but God raised him from the dead; of this we are witnesses. Now I know, brothers, that you acted out of ignorance, just as your leaders did; but God has thus brought to fulfillment what he had announced beforehand through the mouth of all the prophets, that his Christ would suffer. Repent, therefore, and be converted, that your sins may be wiped away.”

Responsorial Psalm 4:2, 4, 7-8, 9 R. (7a)

Lord, let your face shine on us. or:

R. Alleluia. When I call, answer me, O my just God, you who relieve me when I am in distress; have pity on me, and hear my prayer!

R. Lord, let your face shine on us. or:

R. Alleluia. Know that the LORD does wonders for his faithful one; the LORD will hear me when I call upon him.

R. Lord, let your face shine on us. or:

R. Alleluia. O LORD, let the light of your countenance shine upon us! You put gladness into my heart.

R. Lord, let your face shine on us. or:

R. Alleluia. As soon as I lie down, I fall peacefully asleep, for you alone, O LORD, bring security to my dwelling.

R. Lord, let your face shine on us. or: R. Alleluia.

Reading II 1 Jn 2:1-5a

My children, I am writing this to you so that you may not commit sin. But if anyone does sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous one. He is expiation for our sins, and not for our sins only but for those of the whole world. The way we may be sure that we know him is to keep his commandments. Those who say, “I know him,” but do not keep his commandments are liars, and the truth is not in them. But whoever keeps his word, the love of God is truly perfected in him.

Alleluia Cf. Lk 24:32

R. Alleluia, alleluia. Lord Jesus, open the Scriptures to us; make our hearts burn while you speak to us.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel Lk 24:35-48

The two disciples recounted what had taken place on the way, and how Jesus was made known to them in the breaking of bread. While they were still speaking about this, he stood in their midst and said to them, “Peace be with you.” But they were startled and terrified and thought that they were seeing a ghost. Then he said to them, “Why are you troubled? And why do questions arise in your hearts? Look at my hands and my feet, that it is I myself. Touch me and see, because a ghost does not have flesh and bones as you can see I have.” And as he said this, he showed them his hands and his feet. While they were still incredulous for joy and were amazed, he asked them, “Have you anything here to eat?” They gave him a piece of baked fish; he took it and ate it in front of them. He said to them, “These are my words that I spoke to you while I was still with you, that everything written about me in the law of Moses and in the prophets and psalms must be fulfilled.” Then he opened their minds to understand the Scriptures. And he said to them, “Thus it is written that the Christ would suffer and rise from the dead on the third day and that repentance, for the forgiveness of sins, would be preached in his name to all the nations, beginning from Jerusalem. You are witnesses of these things.”

~~~~~~~~~~~~

4月18日聖人 聖亞波羅尼（St. Apollonius the Apologist）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3040596182829805

聖亞波羅尼是羅馬元老，精通聖經哲學，因信奉天主教，被官廳逮捕。由於亞波羅尼在社會上很有地位，而且是一個博學多才的人，他能和總督展開辯論，詳細陳述信道的內容。

亞波羅尼指出：「人人都免不了一死，基督徒每天都準備著死亡，每天都約束著自己，非禮勿視，非禮勿言。有些人死於疾病，或因其他自然原因而死；那麼，為唯一真天主而死，不是死得更有意義，更光榮嗎？」總督問亞波羅尼：「這樣說來，你希望自己快些死。」亞波羅尼道：「不，螻蟻尚且貪生，我愛戀著生命，可是絕不因貪生而怕死。現世的生命，與永遠的生命比較起來，連塵土也不如。」總督道：「我不明白你在說些甚麼？」亞波羅尼道：「我很為你可惜。你的眼睛還沒有開啟，你還不能認識天主的聖言。」那時候，有一個大儒派哲學家插口道：「亞波羅尼的話，完全是對於人類理智的一種侮辱。」亞波羅尼答道：「我絕不侮辱任何人。唯有不明瞭真理的人，才把我的態度認為是一種侮辱。」總督命亞波羅尼明白解釋他的立場。亞波羅尼就把基督聖道的內容，作了一個詳細明確的敘述（按亞波羅尼在法庭為聖道辯護的詳細紀錄，至今還保存著）。亞波羅尼被判斬首，於一八五年遇難。

~~~~~~~~~~~~

4.18（日）見證人 復活節第三主日 路加福音廿四35-48
（聆聽聖言）
——————————

那時候，厄瑪烏二位門徒回到耶路撒冷，就把在路上的事，及在分餅時，他們怎樣認出了耶穌，述說了一遍。他們正談論這些事的時候，耶穌立在他們中間，向他們說：「願你們平安！」眾人害怕起來，想是見了鬼神。耶穌向他們說：「你們為什麼恐懼？為什麼心裏起了疑惑？你們看看我的手，我的腳，分明是我自己。你們摸摸我，應該知道：鬼神是沒有肉軀和骨頭的，如同你們看我，卻是有的。」說了這話，就把手和腳伸給他們看。他們由於歡喜，還是不敢信，只是驚訝；耶穌向他們說：「你們這裏有什麼吃的沒有？」他們便給了衪一片烤魚。衪就接過來，當他們面前吃了。耶穌對他們說：「我以前還同你們在一起的時候，就對你們說過這話：諸凡《梅瑟法律》、《先知》並《聖詠》上指著我所記載的話，都必須應驗。」耶穌遂開啟他們的明悟，叫他們理解經書；又向他們說：「經上曾這樣記載：默西亞必須受苦，第三天要從死者中復活；並且必須從耶路撒冷開始，因衪的名向萬邦宣講悔改，以得罪之赦。你們就是這些事的見證人。」

——————————
(釋經小幫手)

今天，復活的耶穌對你和我說：「你們就是這些事的見證人。」我們是哪些事情的見證人呢？我們沒有親眼見過主耶穌，也沒有像門徒們那樣聽祂說話，看到祂的傷口，我們能爲祂見證什麽呢？但耶穌說：「那些沒有看見而相信的，才是有福的！」（若廿29）耶穌時代有多少人（經師、司祭、法利賽人……）看見了祂以及祂行的奇蹟，但卻無動於衷。反而在教會兩千多年的歷史當中，有更多人是憑著信德熱衷地追隨祂，很多甚至為祂獻上性命。今天，你和我願意做復活耶穌的見證人嗎？我們願意問：「那我該怎麼做呢？」

在福音中，耶穌「開啟他們的明悟，叫他們理解經書」，這也是我們要天天求的。只有這樣，在聖言的光照下，我們才能領悟祂的愛有多麼寬大、高深。只有心靈的領悟，才能看到在自己的生命過程中，主耶穌天天為了寬恕我為我犧牲性命，把自己的身體當成是食物來餵養我的靈魂。只有會感恩的人才能對耶穌說：「我在這裡，我體會到祢為我付出的一切。我願意讓祢的生命流入到我裡面，讓復活的祢活在我身上。主，祢可以依靠我，祢可以相信我，祢叫我的時候，我一定會出現。」

主耶穌不需要高人一等的人，祂只需要你。讓我們依賴祂的愛，對祂充滿信心地說：「主，我雖然會跌倒，但這只能證明祢的慈愛無限。主，我在這裡，我就是祢今日的見證人。」

(品嚐聖言)

回憶並默想，耶穌在你生命中到底爲你做了什麽？

(活出聖言)

以感恩喜樂的心，將耶穌為你所做的一切事向他人做見證吧！

(全心祈禱)

耶穌，感謝祢在我生命中留下救恩的痕跡。我願意為之做見證。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

4月18日   天主聖神在我們裡面說話 
當我們心靈得到自由，就不必擔心面臨出乎意料、艱難的局面時，要說什麼、做什麼。如果不在乎別人對我們的看法，或別人對我們的付出有何回報，適當的話語、行動就自然而然從我們的生命中流露出來，因為天主聖神會借著我們說話、行動。也是聖神使我們得自由、成為天主的兒女。耶穌說：“但當人們把你們交出時，你們不必顧慮怎樣說話，或說什麼；到時候，自會賜給你們應說什麼，因為那時不是你們，而是你們父的神在你們內說話。”（瑪10：19-20） 
我們要不斷信靠在我們裡面的聖神，方能在這不斷評估、裁決我們的世界中活得自由自在。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫