福傳書店 Evangelization Shalom

九月二十四日 常年期第二十五周星期五 每日讀經 https://youtu.be/0rLFl7p6myU

玫瑰經: 苦難五端 (The Mysteries of the Rosary: Sorrowful Mysteries)

讀經一（再過不久，我必使這殿宇充滿榮耀。）

恭讀哈蓋先知書　1:15-2:9

達理阿王二年七月二十一日，上主有話藉哈蓋先知說：「請你對沙耳提耳的兒子猶大省長則魯巴貝耳，和約匝達克的兒子大司祭耶叔亞以及遺民說：你們這些遺民中，凡見過這座殿宇在昔日的光榮之中的，你們現在看它怎樣？在你們眼中，豈不是如沒有一樣？但是如今，則魯巴貝耳，努力！約匝達克的兒子大司祭耶叔亞，努力！境內全體民眾，努力！努力工作吧！因為我與你們同在。【這是我在你們出離埃及時，與你們訂立的盟約：】我的神常存在你們中間，你們不要害怕。因為萬軍的上主這樣說：再過不久，我要震動天地海陸，震動萬民，使萬民的珍寶運來；我必使這殿宇充滿榮耀。銀子是我的，金子也是我的。這座後起的殿宇的光榮，比以前那座所享有的還要大；在此地我要頒賜和平。」——上主的話。

答唱詠　詠43:1,2,3,4

【答】：我要期望天主，並向上主祝頌，因為他是我的救援，我的天主。

領：天主，求你為我伸冤，駁斥殘酷的人民，求你救我脫離欺詐和邪惡的人。【答】

領：天主，你既是我的勇力，你為什麼驅逐我？為什麼讓我在仇人的壓迫下，憂傷走過？【答】

領：求你發出你的光明和你的真道，引領我到你的聖山和居所。【答】

領：我就要走近天主的祭壇前，走近我最喜悅的天主面前。天主，我主！我向你彈琴頌讚。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：人子不是來受服侍，而是來服侍人，並交出自己的性命，為大眾作贖價。

眾：亞肋路亞。

福音（你是天主的受傅者，人子必須受許多苦。）

恭讀聖路加福音　9:18-22

有一天，耶穌獨自祈禱，門徒同他在一起。他問他們說：「眾人說我是誰？」他們回答說：「有人說是洗者若翰；有人卻說是厄里亞；還有人說是古時的一位先知復活了。」他問他們說：「但你們說我是誰呢？」伯多祿回答說：「天主的受傅者。」但耶穌嚴厲囑咐他們，不要把這事告訴人，說：「人子必須受許多苦，被長老、司祭長和經師們棄絕，並且要被殺；但第三天必要復活。」——上主的話。

反省

為什麼耶穌要問門徒這個問題？因為在增餅奇蹟後（路9:12-17），群眾對耶穌的身份眾說紛紜，他們只看見奇蹟，卻沒有留心聆聽耶穌的話，所以他們對耶穌的認識僅僅止於一位「先知」。耶穌就藉這個機會詢問門徒，到底「祂」是誰？伯多祿宣認耶穌就是「天主的受傅者」（基督），即舊約所應許的默西亞。

耶穌卻嚴厲吩咐門徒不要把祂的身份張揚出去，可能有兩個原因：一，從耶穌暗暗遠離黑落德的管治範圍得知，祂要考慮來自政治上的干擾，當時的以色列人期待的「默西亞」是一位政治領袖，拯救他們脫離羅馬人的統治。耶穌不願意過早暴露祂的真實身份，免去不必要的麻煩。二，就連門徒本身也不明白和坦然接受耶穌的身份——受苦的默西亞，祂需要時間讓門徒對祂有更深的體會、經歷、認同，好能分擔祂的使命。門徒的確遵從耶穌的吩咐，沒有到處張揚，一直到耶穌受審判的時候，才公開承認自己的身份。

既然已經通過問問題讓門徒了解祂的真實身份，耶穌就告訴他們祂來到世界的目的，不願意他們再作無謂的幻想、誤解，祂預言自己將要走一條被人羞辱、殺害的受苦之路。這與眾人所期待的是何等大的落差，祂清清楚楚告訴門徒，祂來到世上的目的不是為了以色列的民族利益，而是要在世界上受苦、被殺害，然後復活。耶穌的受難宣言提醒我們，唯有為主受苦的道路，才是真正通往光榮與復活的道路。

實踐

今天我們也要問，我所認識的耶穌是誰呢？祂真是我的救主和生命的主嗎？讓我們更深更多的認識祂，不是經由別人的口，而是用整個生命真實的經驗祂，體會祂豐盛的慈愛和憐憫，體驗祂的赦罪之恩。因為認識耶穌是誰，將改變我們的生命，改變我們的眼光，改變我們的價值觀，改變我們的希望。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/-WQJk7ZiIaE

Friday of the Twenty-fifth Week in Ordinary Time Friday 24 September 2021

First reading Haggai 1:15-2:9

In the second year of King Darius, on the twenty-first day of the seventh month, the word of the Lord was addressed through the prophet Haggai, as follows, ‘You are to speak to Zerubbabel son of Shealtiel, the high commissioner of Judah, to Joshua son of Jehozadak, the high priest, and to all the remnant of the people. Say this, “Who is there left among you that saw this Temple in its former glory? And how does it look to you now? Does it seem nothing to you? But take courage now, Zerubbabel – it is the Lord who speaks. Courage, High Priest Joshua son of Jehozadak! Courage, all you people of the country! – it is the Lord who speaks. To work! I am with you – it is the Lord of Hosts who speaks – and my spirit remains among you. Do not be afraid! For the Lord of Hosts says this: A little while now, and I am going to shake the heavens and the earth, the sea and the dry land. I will shake all the nations and the treasures of all the nations shall flow in, and I will fill this Temple with glory, says the Lord of Hosts. Mine is the silver, mine the gold! – it is the Lord of Hosts who speaks. The new glory of this Temple is going to surpass the old, says the Lord of Hosts, and in this place I will give peace – it is the Lord of Hosts who speaks.”’

Responsorial Psalm Psalm 42(43):1-4

Hope in God; I will praise him still, my saviour and my God. Defend me, O God, and plead my cause against a godless nation. From deceitful and cunning men rescue me, O God.

Hope in God; I will praise him still, my saviour and my God. Since you, O God, are my stronghold, why have you rejected me? Why do I go mourning oppressed by the foe?

Hope in God; I will praise him still, my saviour and my God. O send forth your light and your truth; let these be my guide. Let them bring me to your holy mountain, to the place where you dwell.

Hope in God; I will praise him still, my saviour and my God. And I will come to the altar of God, the God of my joy. My redeemer, I will thank you on the harp, O God, my God.

Hope in God; I will praise him still, my saviour and my God.

Gospel Acclamation cf.Ep1:17,18

Alleluia, alleluia! May the Father of our Lord Jesus Christ enlighten the eyes of our mind, so that we can see what hope his call holds for us. Alleluia! Gospel Luke 9:18-22

One day when Jesus was praying alone in the presence of his disciples he put this question to them, ‘Who do the crowds say I am?’ And they answered, ‘John the Baptist; others Elijah; and others say one of the ancient prophets come back to life.’ ‘But you,’ he said ‘who do you say I am?’ It was Peter who spoke up. ‘The Christ of God’ he said. But he gave them strict orders not to tell anyone anything about this. ‘The Son of Man’ he said ‘is destined to suffer grievously, to be rejected by the elders and chief priests and scribes and to be put to death, and to be raised up on the third day.’ Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

9月24日聖人 聖吉拉（St. Gerard of Sagredo）塞納主教殉道、匈牙利宗徒 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3163343337221755

聖吉拉原籍意大利威尼斯，十一世紀初出生。青年時，入本篤會修道。某年赴耶路撒冷朝聖，道經匈牙利。匈牙利王聖斯德望請他任王子真福依米利的老師，吉拉就在匈牙利傳揚福音。

其後吉拉任匈牙利塞納主教，勸化了許多異教徒。吉拉勤修聖德，潛心著作。

一Ｏ三八年，聖斯德望駕崩，天主教遭受迫害。

吉拉搭車赴巴德，途中被異教徒截獲，投以亂石。吉拉跪在地上祈禱道：「主呀，請你不要歸罪於他們，因為他們不知道所做的是甚麼事。」剛說完這句話，異教徒用長矛將聖人刺死，投屍入多瑙河，時在一Ｏ四六年九月二十日。

一Ｏ八三年，聖吉拉、聖王斯德望和王子真福依米利（聖吉拉的學生）三人的遺骸，同時供列聖龕。一三三三年，威尼斯共和國向匈牙利國王索得吉拉的一部分遺骸，盛禮迎往聖人的故鄉，供列聖堂。他被尊為「匈牙利宗徒」。

~~~~~~~~~~~~

09.24 (五) 我雖軟弱主強大 哈蓋一15-二9

聆聽聖言

在達理阿王二年七月二十一日，上主有話藉哈蓋先知說：「請你對沙耳提耳的兒子猶大省長則魯巴貝耳，和約匝達克的兒子大司祭耶叔亞以及遺民說：你們這些遺民中，凡見過這座殿宇在昔日的光榮之中的，你們現在看它怎樣？在你們眼中，豈不是如沒有一樣？但是如今，則魯巴貝耳，努力！─上主的斷語。約匝達克的兒子大司祭耶叔亞，努力！境內全體民眾，努力！─上主的斷語。努力工作罷！因為我與你們同在─萬軍上主的斷語。
【這是我在你們出離埃及時，與你們訂立的盟約：】我的神常存在你們中間，你們不要害怕。因為萬軍的上主這樣說：再過不久，我要震動天地海陸，震動萬民，使萬民的珍寶運來；我必使這殿宇充滿榮耀─萬軍的上主說。
銀子是我的，金子也是我的─萬軍上主的斷語。這座後起的殿宇的光榮，比以前那座所享有的還要大─萬軍的上主說；在此地我要頒賜和平─萬軍上主的斷語。」

釋經小幫手

「凡見過這座殿宇在昔日的光榮之中的，你們現在看它怎樣？在你們眼中，豈不是如沒有一樣？」在今天的經文中，以色列遺民在重建聖殿時，拿新的聖殿和舊的聖殿做比較，遺憾新的殿宇的輝煌與昔日的聖殿相差太遠了。有多少人也會在面對眼前不滿意的狀況時，一直念及過去較輝煌的時光。除了跟過去比較，人們也愛跟別人比較，無論在管理家庭、人際關係、工作成就、個人魅力、還是人生志向……等等，人們往往拿自己最沒有自信的地方和別人做比較，而一比之下，就會更加沮喪，更把自己的不足放大。然而，就如天主鼓勵以色列的領袖和百姓要繼續努力：「努力工作罷！因為我與你們同在」，祂也鼓勵我們不要因自己的匱乏而使我們黯然喪志，祂並承諾與我們同在。試問，如果天主承諾與你同在，你還需要其它什麽呢？天主說：「銀子是我的，金子也是我的。」這代表即便我們面對自己的匱乏也沒有關係，因爲富裕的是天主。天主與我們同在就意味著我們不孤單，也不會被我們的匱乏和軟弱淹沒。相反的，當我們依靠祂的力量、服從和配合祂的旨意，我們新建的殿宇—也就是我們在主内的生命—將會是充滿光榮的。讓我們今天熱切地渴望，除了我們自己能夠體驗到天主在我們生命中的力量以外，別人也能透過我們的生命，甚至透過我們的不足，看到天主的力量和光榮。

品嚐聖言

「我必使這殿宇充滿榮耀。」你願意用你的生命顯示天主的榮耀嗎？

活出聖言

不要迴避你最匱乏的方面，但求天主的光榮在你的軟弱中被彰顯。

全心祈禱

主，能在軟弱的時候體會到祢的强大和富裕，是多麼幸福的事啊！

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

9月24日   洗禮與聖體 
洗禮是可見的具體儀式，天主在其中藉著受造界與我們接觸，更新我們更像基督。聖事中最主要的兩項是洗禮和聖體。在洗禮中，水是更新的途徑；在聖體裡，餅酒是更新的途徑。生活再平凡不過的東西——水、餅、酒成為天主來到人中間的神聖途徑。 
這些聖事是實在的儀式。餅與酒或水不僅令人聯想到天主的愛，也讓天主臨到我們。在洗禮中，我們脫離罪的轄制，穿上基督。在聖體裡，基督自己成了我們的食物。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫