福傳書店 Evangelization Shalom

今日聖言反省 常年期第二十七週（綠）每日讀經 https://youtu.be/F42SkhcsKdE

10月8日 星期四 八月廿二

領受聖神，靠著信從福音

讀經一：迦三1-5

1  無知的迦拉達人啊！被釘在十字架上的耶穌基督，已活現地擺在你們眼前，誰又迷惑了你們呢？
2  我只願向你們請教這一點：你們領受了聖神，是由於遵行法律呢？還是由於聽信福音呢？
3  你們竟這樣無知嗎？你們以聖神開始了，如今又願以肉身結束嗎？
4  你們竟白白受了這麼多的苦嗎？果然是白白地嗎？
5  天主賜與你們聖神，並在你們中間施展了德能，是因為你們遵行法律呢？還是因為你們聽信福音呢？

釋意
得救是由於「遵行（梅瑟）法律」，還是由於「聽信福音」（相信耶穌基督）呢？這是《迦拉達書》核心部份（迦三1～五12）所討論的關鍵問題。不過，《迦拉達書》並非冷靜地、學術性地討論 ─ 有如《羅馬書》一般 ─ 這個問題，而是帶有強烈情緒、激動地辯論。保祿該如何向這些「無知的迦拉達人」說明，他們狂熱地遵守法律，只是屬於「血肉」的，永遠無法達到他們所期盼的、在天主前的圓滿目的？因為，糾正「錯誤的虔誠」，一直是這個世界上最困難的工作。

保祿採取的方式是，使迦拉達人回憶他們信仰的起點，回憶由「聖神開始」的偉大經驗。這是他們在信仰之初得到的偉大恩賜，絕對不是「白白地」、無效地，而是使他們開始了一個新的生命和喜樂的泉源。這一切不是來自猶太法律，而是完全靠著相信被釘死的那一位 ─ 因為在迦拉達人相信之時，對猶太法律根本還一無所知。

文件動作
恆心祈禱必得垂允

福音：路十一5-13    線上播放

5  【那時候】耶穌對他的門徒們說：「你們中間誰有一個朋友，半夜去他那裡，給他說：朋友，借給我三個餅罷！
6  因為我的朋友行路到了我這裡，我沒有什麼可以款待他。
7  那人從裡面回答說：不要煩擾我了！門已經關上，我的孩子們同我一起在床上，我不能起來給你。
8  我告訴你們：他縱然不為了他是朋友的原故，而起來給他，也要因他恬不知恥地切求而起來，給他所需要的一切。
9  所以，我告訴你們：你們求，必要給你們；你們找，必要找著；你們敲，必要給你們開。
10  因為凡求的，就必得到；找的，就必找到；敲的，就必給他開。
11  你們中間那有為父親的，兒子向他求餅，反而給他石頭呢？或是求魚，反將蛇當魚給他呢？
12  或者求雞蛋，反將蝎子給他呢？
13  你們縱然不善，尚且知道把好東西給你們的兒女，何況在天之父，有不更將聖神賜與求他的人嗎？」

釋義

這個段落中耶穌的話彼此緊密相屬。路加把這個段落緊接在「天主經」之後，做為耶穌繼續對祈禱提出的教導。門徒們不但可以、而且更應該急切地向天主祈求恩物。人不僅藉著讚美與崇拜尊敬天主，而且也藉著向祂高舉空空的雙手，祈求祂用好東西充滿我們的雙手。懷疑天主的仁慈，就是懷疑天主。天主並不是一個盲目的命運，而是父親，超越世上一切朋友。我們可以祈求什麼？可以祈求一切所需：日用食糧與天主聖神。這段教導的最後出現「聖神」，這是一切恩寵的綜合概念，表達人能夠向天主祈求，並由天主得到的根本恩賜。聖神是最大的恩寵，一切恩寵的泉源，祂引人到達永生。

~~~~~~~~~~~~

聖路加福音1:69-70,71-72,73-75若翰誕生與割損

69. 上主在自己的僕人達味家中，為我們興起了大能的救主，

70. 正如他藉歷代諸聖先知的口所說過的。

71. 這位救主拯救我們脫離敵人和仇恨我們者的手。

72. 他向我們的祖先施行仁慈，記起他自己的神聖盟約。

73. 他向我們的祖宗亞巴郎立誓，

74. 恩賜我們從敵人手中被救出以後，無恐無懼，

75. 一生一世在他的面前，以聖善和正義事奉他。

First Reading: Galatians 3:1-5 https://youtu.be/BB09fadxuGo

1 You stupid people in Galatia! After you have had a clear picture of Jesus Christ crucified, right in front of your eyes, who has put a spell on you?

2 There is only one thing I should like you to tell me: How was it that you received the Spirit -- was it by the practice of the Law, or by believing in the message you heard?

3 Having begun in the Spirit, can you be so stupid as to end in the flesh?

4 Can all the favours you have received have had no effect at all -- if there really has been no effect?

5 Would you say, then, that he who so lavishly sends the Spirit to you, and causes the miracles among you, is doing this through your practice of the Law or because you believed the message you heard?

Gospel, Luke 11:5-13

5 He also said to them, 'Suppose one of you has a friend and goes to him in the middle of the night to say, "My friend, lend me three loaves,

6 because a friend of mine on his travels has just arrived at my house and I have nothing to offer him;"

7 and the man answers from inside the house, "Do not bother me. The door is bolted now, and my children are with me in bed; I cannot get up to give it to you."

8 I tell you, if the man does not get up and give it to him for friendship's sake, persistence will make him get up and give his friend all he wants.

9 'So I say to you: Ask, and it will be given to you; search, and you will find; knock, and the door will be opened to you.

10 For everyone who asks receives; everyone who searches finds; everyone who knocks will have the door opened.

11 What father among you, if his son asked for a fish, would hand him a snake?

12 Or if he asked for an egg, hand him a scorpion?

13 If you then, evil as you are, know how to give your children what is good, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!'

~~~~~~~~~~~~

10月8日聖人 聖西默盎（Holy Simeon）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2884235775132514

路加聖史記載，西默盎是耶路撒冷人，正義虔誠，期待著聖神的安慰。他曾獲聖神啟示，知道自己去世前，必將看見上主的受傅者。

當瑪利亞和若瑟到耶路撒冷聖殿呈獻聖嬰耶穌時，西默盎受聖神的感召進了聖殿，他雙臂接過聖嬰，讚美天主。這篇讚美歌，現在就稱為西默盎讚美歌。他同時發表預言說：「看！這孩子已被立定，使以色列中許多人跌倒和復起，並成為反對的記號……將有一把利劍刺透你（指聖母瑪利亞）的心靈，為了使許多人心中的思念顯露出來。」

這段事蹟，記載在路加福音上。關於西默盎的其他事蹟，已無文獻可供參考。

~~~~~~~~~~~~

10.8（四）我們的天父 路加福音十一5-13

那時候，耶穌對他們說：

「你們中間誰有一個朋友，半夜去他那裏，給他說：『朋友，借給我三個餅罷！因為我的朋友行路到了我這裏，我沒有什麼可以款待他。』那人從裏面回答說：『不要煩擾我了！門已經關上，我的孩子們同我一起在床上，我不能起來給你。』

我告訴你們：他縱然不為了他是朋友的原故，而起來給他，也要因他恬不知恥地切求而起來，給他所需要的一切。

所以，我告訴你們：你們求，必要給你們；你們找，必要找著；你們敲，必要給你們開。因為凡求的，就必得到；找的，就必找到；敲的，就必給他開。 你們中間那有為父親的，兒子向他求餅，反而給他石頭呢？或是求魚，反將蛇當魚給他呢？或者求雞蛋，反將蝎子給他呢？你們縱然不善，尚且知道把好東西給你們的兒女，何況在天之父，有不更將聖神賜與求祂的人嗎？」

——————————
(釋經小幫手)

你有沒有見過有些教友把天主教的信仰用傳統民間宗教的迷信活出？比如說：他們害怕如果祈禱不好，可能會經歷橫禍，因此祈禱時常膽戰心驚，深怕禱詞念錯、念太少，而無法消災解禍。因此祈禱對許多教友來說不是一份親密的關係，而是權威式、上對下的關係，像是僕人對權威國王的哀求。然而今天耶穌卻來幫助我們跨越這個害怕，顯示天主真正的面容，也就是我們天上的慈父。

耶穌用清楚的邏輯告訴我們，就連惡人都會把好東西給他的兒女，更何況是慈愛的天父，祂更是會將好東西給祂的愛子、愛女。耶穌還說：「你們在天之父，有不更將聖神賜與求祂的人嗎？」原來，天父賜給我們的最大禮物不是可見的金銀財寶，而是祂的聖神。

聖神就是耶穌比喻中那位的朋友，為了一位行路疲倦的朋友，而不管三更半夜，拉下臉皮、恬不知恥地敲門去祈求另一位朋友來幫忙。在我們生活中，當我們軟弱的時候，其實聖神就在我們身旁扶助我們：「因為我們不知道我們如何祈求才對，而聖神卻親自以無可言喻的嘆息，代我們轉求」(羅馬八26)。

因此，當我們在祈求、在尋找、在敲門時，很多時候連這些都不是靠我們自己的毅力和堅持，而是靠聖神不斷的鼓勵，給我們力量，並教導我們繼續轉向天主，不放棄向祂祈求。

對於這位好朋友，你想和祂建立怎麼樣的關係呢？

(品嚐聖言)

用信德的眼睛相信天主父會賜給祂的兒女好東西。

(活出聖言)

在一天中試著與聖神對話，告訴祂你的需要。

(全心祈禱)

阿爸父，謝謝祢的愛，謝謝祢的聖神，也謝謝祢把我當成祢的愛子／愛女。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

10月8日   使人合一的聖事 
聖體是使人合一的聖事，讓我們成為一個身體。保祿宗徒寫道：“只有一個餅，儘管我們有多人，由於分享一個餅，我們是一個身體。”（格前10：17） 
聖體不只是歡慶在基督裡合一的場合，聖體也可以生出合一。藉著同領主的餅，主的杯，我們成為世界中可見的基督身體。在擘餅中，耶穌基督真確地與我們同在，我們身為基督的兄弟姐妹也彼此相伴，同為肢體。如此，聖體聖事不僅象徵合一，也能生出合一。~ 盧雲神父

============

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫