福傳書店 Evangelization Shalom

十一月十六日 常年期第三十三周 星期一 每日讀經 https://youtu.be/c_K7jT_YDrU

讀經一（你該回想你是從那裏跌下來的，你該悔改。）

恭讀默示錄　1:1-4;2:1-5

耶穌基督的啟示，是天主賜給他，叫他把那些必須快要發生的事，指示給自己的僕人；他遂打發天使，告訴自己的僕人若望；若望便為天主的話和為耶穌基督作了見證，即對他所見到的一切作了證。那誦讀和那些聽了這預言，而又遵行書中所記載的，是有福的！因為時期已臨近了。

若望致書給亞細亞的七個教會：願恩寵與平安由那今在、昔在及將來永在者，由在他寶座前的七神，賜給你們。我聽到上主對我說：「你給厄弗所教會的天使寫：『那右手握著七顆星，而在那七盞金燈台當中行走的這樣說：我知道你的作為、你的勞苦和你的堅忍；也知道你不能容忍惡人，並且你也曾查驗出那些自稱為宗徒而實非宗徒的人，發現他們是撒謊的人；也知道你有堅忍，為了我的名字受了苦，而毫不厭倦。可是，我有一件事要反對你，就是你拋棄了你起初的愛德，所以你該回想你是從那裏跌下的，你該悔改，行先前所行的事。』」——上主的話。

答唱詠　詠1:1-2,3,4,6

【答】：凡勝利的，我要把生命樹的果實賜給他吃。

領：凡不隨從惡人的計謀，不插足於罪人的道路，不參與譏諷者的席位，而專心愛好上主法律和晝夜默思上主誡命的人，是有福的！【答】

領：他像種植在溪畔的樹，準時結果，枝葉不枯，所作所為，隨心所欲。【答】

領：惡人卻不如此，絕不如此！他們像被風吹散的糠秕。因上主賞識義人的行徑，惡人的行徑必自趨沉淪。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：上主說：我是世界的光，跟隨我的必有生命的光。

眾：亞肋路亞。

福音（「你願意我為你作什麼？」「主，叫我看見！」）

恭讀聖路加福音　18:35-43

耶穌將近耶里哥時，有一個瞎子坐在路旁討飯，聽見群眾路過，便查問是什麼事。有人告訴他：是納匝肋人耶穌經過。他便喊叫說：「耶穌，達味之子，可憐我吧！」在前面走的人就斥責他，叫他不要出聲；但他越發喊叫說：「達味之子，可憐我吧！」耶穌站住，叫人把瞎子帶到自己跟前來；當他來近時，耶穌問他說：「你願意我給你做什麼？」他說：「主，叫我看見。」耶穌對他說：「你看見吧！你的信德救了你。」他立刻看見了，遂跟隨著耶穌，光榮天主。所有百姓見了，也都頌揚天主。——上主的話。

釋義

許多人說：人必須看見，才能相信。說這樣話的人，其實既不願看見，又不肯相信。今日福音治癒瞎子的故事告訴我們：人必須相信，才能看見。這是《路加福音》中，耶穌進入耶路撒冷前所行的最後一個奇蹟。這個瞎子喊叫說：「耶穌，達味之子，可憐我罷！」他的「盲目信仰」使他得到耶穌的幫助：「你的信德救了你。」耶穌這句話不僅對這位得到治癒的瞎子說，也同時是對門徒們說的，他們在耶穌三次，甚至四次告訴他們即將臨到祂身上的苦難時，完全無法瞭解耶穌（十八34）。他們馬上就要和群眾一起向耶穌鼓掌高聲歡呼「達味之子」，然後隨即離棄祂獨自一人。祂將死亡並復活。然後他們的心才會由於耶穌的話而變的火熱，他們的眼睛在擘餅時才被打開。

Monday of the Thirty-third Week in Ordinary Time Lectionary: 497 Reading 1 RV 1:1-4; 2:1-5

https://youtu.be/o7wtB3gfNLk

The revelation of Jesus Christ, which God gave to him, to show his servants what must happen soon. He made it known by sending his angel to his servant John, who gives witness to the word of God and to the testimony of Jesus Christ by reporting what he saw. Blessed is the one who reads aloud and blessed are those who listen to this prophetic message and heed what is written in it, for the appointed time is near. John, to the seven churches in Asia: grace to you and peace from him who is and who was and who is to come, and from the seven spirits before his throne. I heard the Lord saying to me: “To the angel of the Church in Ephesus, write this: “‘The one who holds the seven stars in his right hand and walks in the midst of the seven gold lampstands says this: “I know your works, your labor, and your endurance, and that you cannot tolerate the wicked; you have tested those who call themselves Apostles but are not, and discovered that they are impostors. Moreover, you have endurance and have suffered for my name, and you have not grown weary. Yet I hold this against you: you have lost the love you had at first. Realize how far you have fallen. Repent, and do the works you did at first. Otherwise, I will come to you and remove your lampstand from its place, unless you repent.”’”

Responsorial Psalm PS 1:1-2, 3, 4 AND 6 R. (Rev. 2:17)

Those who are victorious I will feed from the tree of life. Blessed the man who follows not the counsel of the wicked Nor walks in the way of sinners, nor sits in the company of the insolent, But delights in the law of the LORD and meditates on his law day and night.

R. Those who are victorious I will feed from the tree of life. He is like a tree planted near running water, That yields its fruit in due season, and whose leaves never fade. Whatever he does, prospers.

R. Those who are victorious I will feed from the tree of life. Not so the wicked, not so; they are like chaff which the wind drives away. For the LORD watches over the way of the just, but the way of the wicked vanishes.

R. Those who are victorious I will feed from the tree of life.

Alleluia JN 8:12

R. Alleluia, alleluia.

I am the light of the world, says the Lord; whoever follows me will have the light of life.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel LK 18:35-43

As Jesus approached Jericho a blind man was sitting by the roadside begging, and hearing a crowd going by, he inquired what was happening. They told him, “Jesus of Nazareth is passing by.” He shouted, “Jesus, Son of David, have pity on me!” The people walking in front rebuked him, telling him to be silent, but he kept calling out all the more, “Son of David, have pity on me!” Then Jesus stopped and ordered that he be brought to him; and when he came near, Jesus asked him, “What do you want me to do for you?” He replied, “Lord, please let me see.” Jesus told him, “Have sight; your faith has saved you.” He immediately received his sight and followed him, giving glory to God. When they saw this, all the people gave praise to God.

~~~~~~~~~~~~

11月16日聖人 聖女日多達（St. Getrude）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2921232044766220

聖女日多達是本篤會的修女，生於一二六五年。五歲時，入德國漢夫德女修院，她的老師是聖女梅帝弟。

日多達天資聰敏，好學不倦，精通拉丁文學。長大成人，正式領受會衣，矢發聖願。

廿五歲時，日多達首次見基督的顯現。耶穌對她說：「你不要怕，我一定要拯救你。」

事後日多達自述道：「耶穌說完了這幾句話，拉著我的手，說道：「過去你吮吸荊棘上的蜜糖，和敵人親善。現在你回到我跟前來，我要賞賜你甘美如醇酒的喜樂。」我的身體似乎提升空中，與吾主並肩而立，定睛注視，才見吾主手上的聖傷，灼灼發光，恍如珍寶一般。」

以上所述，是日多達神奇「歸化」的經過。過去日多達嗜愛世俗文學，對宗教生活不大感興趣。從那一天起，她的思想完全轉變。她全心全意謀取與吾主密切結合。在學術工作方面，她拋棄世俗文學，潛心研究聖經和教父的著作，尤其是聖奧思定、聖額我略和聖伯爾納多的著作。日多達由文學家一變而為神學家，這是她神修生活的轉捩點。

表面上，日多達的生活與一般修女毫無差別。她每日抄寫聖經，並寫了幾本研究聖經的小冊子。

關於死亡的問題，日多達的見解頗有獨到之處。她寫道：「我渴望臨終前有領全聖事的充分時間，可是我認為最可靠的準備善終的方法，是服從天主的聖意，服從天主的安排。我堅決相信：無論我們死亡方式是怎樣的，是驟然死亡也好，是可以預見的死亡也好，天主對我們是仁慈的，我完全依靠天主。」

首次顯現後，日多達每天在領聖體時享見吾主。到了那一年聖母領報瞻禮上，耶穌恩賜聖女更清楚地認識祂。日多達自述道：「從那一天起，我受著愛主的熱情所驅使，改過遷善，而不再為了畏懼天主義怒的緣故，才糾正自己的錯誤。」

日多達將歷次神視的經過情形筆錄成書，書名是《天主聖愛的報導》。她在這本書中自述，看見苦像肋部聖傷有一股異光射出，恍如利矢。她看見自己的靈魂如一塊蠟在火上熔化，陳列在耶穌聖胸前，準備接受印記，又看見自己被吸入耶穌的聖心。

聖女日多達又提倡勤領聖體、大聖若瑟的敬禮和耶穌聖心的瞻禮。這些運動到後來才普遍傳揚。由此可知聖女的先知先覺，見解高人一籌。

聖女日多達和她的老師梅帝弟二人常以耶穌聖心的愛為題材。吾主顯現時，日多達有兩次將她的頭枕在耶穌聖胸上。

日多達所著的《天主聖愛的報導》一書，神學意義深邃，文字秀美，為靈修生活不可多得的佳作，若干人推崇日多達這本書的價值僅次於聖德肋撒的作品。

聖女日多達於一三Ｏ二年逝世，享年僅四十五歲

聖麗達(瑪加利大)貞女 St. Margaret of Scotland https://is.gd/0yJBuH

聖婦約在一○四六年出生於匈牙利，當時其父充軍該地。及長，嫁給蘇格蘭王，生了八子。聖婦是母親及王后的最佳模範。一○九三年安逝於愛丁堡。

耶穌會聖人 聖羅格‧公沙來、聖若望‧卡斯迪及聖雅豐‧羅德理司鐸殉道 http://https://is.gd/nlmvV1

St. Roch Gonzalez, S.J., and companions

聖羅格‧公沙來（St. Roch Gonzalez)，1576年在南美洲巴拉圭首都亞松森出生，晉鐸後於1609年加入耶穌會。

他向原住民宣講福音，並督導沿河原住民的村莊，教導他們基督的信仰與倫理。

西班牙籍的聖若望‧卡斯迪(St. John del Castillo)，1596年出生於貝爾孟，與1598年出生在沙摩拉的聖雅豐‧羅德理（St. Alphonsus Rodriguez)，
於1616年來到傳教區，並分別於1624年及1625年在當地晉鐸後，與羅格共同在原住民中建設新的傳教區。

羅格與雅豐因巫醫的嫉妒而受害，在1628年11月15日殉道。

兩天之後，若望也遭受相同的命運而殉道。他們三位於1988年被列入聖品，以其傳教熱忱，及捍衛被壓迫的印地安人，為後人紀念。

~~~~~~~~~~~~

11.16（一）真正的看見 聖麗達 路加福音35-43

耶穌將近耶里哥時，有一個瞎子坐在路旁討飯，聽見群眾路過，便查問是什麼事。

有人告訴他：是納匝肋人耶穌經過。他便喊叫說：「耶穌，達味之子，可憐我罷！」

前面走的人就斥責他，叫他不要出聲；但他越發喊叫說：「達味之子，可憐我罷！」

耶穌站住，叫人把他帶到自己跟前來；當他來近時，耶穌問他說：「你願意我給你做什麼？」他說：「主，叫我看見。」 耶穌給他說：「你看見罷！你的信德救了你。」他立刻看見了，遂跟隨著耶穌，光榮天主。所有的百姓見了，也都頌揚天主。

—————————
(釋經小幫手)

今天我們可以向耶里哥的這位瞎子學習，因為他具有謙遜、勇氣及信德三個重要態度。

在福音中，當他發現是耶穌正在經過附近時，他便不計形象地喊叫，堅持要遇見耶穌，並相信耶穌會治癒他。即便許多人斥責他，要他閉嘴，這也沒有讓他退縮。他持續用力地吶喊，直到他親自遇見耶穌，被祂治癒。也許你會問：「但我們又不是瞎子，為什麼向他學習？」也許，這瞎子才是真正看見自己、看見耶穌的人，而我們卻往往因過於驕傲，不願看見自己的需要、脆弱，反而試圖隱藏自己的弱點，不讓人看見我們脆弱的地方。

我們習慣用外在的裝扮、名譽、漂亮的學經歷、忙碌的工作來隱藏自己，讓別人覺得我們有價值、值得被愛、被珍惜。我們努力掩蓋內心深處曾受過傷、也沒有自信的小孩。因此，我們雖然活到這麽大，也有些許成就，但卻仍然活得如此不自由。

我們是瞎子因爲我們無法看見並接受真實的自己。

今天，為了能夠真正看見、得到真正的自由，讓我們放下自己的驕傲來找耶穌吧！

讓我們以謙遜、勇氣、信德來祈求耶穌治癒我們最內在、最脆弱的小孩，跟祂說自己真正的需要、坦承自己最內在的脆弱，並大聲呼喊耶穌，祈求祂的治癒，並真心渴望耶穌賜給我們新的生命。而耶穌，祂聽見了我們呼喊，必定會幫助我們，賜給我們不同的生命契機：「你看見罷！你的信德救了你。」

(品嚐聖言)

品嘗耶穌的美善仁愛。祂對你說：「你看見罷！你的信德救了你。」

(活出聖言)

當你面對困難時，放心地大喊：「耶穌，達味之子，可憐我罷！」。

(全心祈禱)

耶穌，請教導我如何看見，並請治癒我，讓我面對真實的自己。阿們。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

11月16日   在天主的心意中合一 
愛使一切相連，無論是自有的或被造的。天主的心、我們的心，與宇宙萬物的心都在愛中合而為一。這是曆世歷代偉大的神秘主義者所傳述的：本篤(Benedict)、聖方濟各(St.Francis of Assie)、希爾德加(Hildegard of Bingen)、賀德威治(Hadewijch of Barbant)、艾哈特(Meister Eckhart)、大德蘭(Tersa of Avila)、聖十架若望(John of the Cross)、墨頓(Thomas Meton)等等，他們以自己的方式與語言見證了屬天的愛有聯繫的力量。但是這些人的知識不是出自理性的辯證，而是出自靜觀的祈禱。耶穌的聖神讓他們看見天主的心懷、宇宙的心懷，與他們的心懷是為一的，我們是在天主的心懷中完全體會這聯繫是什麼。~ 盧雲神父

[顯主生命]
所以，我生活已不是我生活，而是基督在我內生活；我現今在肉身內生活，是生活在對天主子的信仰內；他愛了我，且為我捨棄了自己。（迦2：20）（加2：20）
思高本：（若10：10）（若14：19）（羅8：10、13）（斐1：20-21）（哥3：3-4）（弟後2：11）
和合本：（約10：10）（約14：19）（羅8：10、13）（腓1：20-21）（西3：3-4）（提後2：11）

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫