福傳書店 Evangelization Shalom

十一月二十八日 常年期第三十四周 星期六 每日讀經 https://youtu.be/atIuixuY9V8

讀經一（以後不再有黑夜了，因為上主天主要光照他的僕人。）

恭讀默示錄　22:1-7

天使把一條生命之水的河流指示給我，若望。這河流光亮有如水晶，從天主和羔羊的寶座那裏湧出，流在城的街道中央；沿河兩岸，有生命樹，一年結十二次果子，每月結果一次，樹的葉子可治好萬民。一切詛咒不再存在了。

天主和羔羊的寶座必在其中，他的僕人要欽崇他，瞻望他的容貌；他們額上常帶著他的名字。不再有黑夜了，他們不需要燈光，也不需要日光，因為上主天主要光照他們；他們必要為王，至於無窮之世。

天使又對我說：「這些話都是可信而真實的，因為賜給先知神恩的上主天主，派遣了自己的使者，把那些必須快要發生的事，指示給自己的僕人們。」「記住！我快要來。凡遵守本書預言的，是有福的。」——上主的話。

答唱詠　詠95:1-2,3-5,6-7

【答】：主耶穌，你來吧！

領：請大家前來，我們要向上主歌舞，齊向救助我們的磐石高歌歡呼。一齊到他面前，感恩讚頌，向他歌唱聖詩，歡呼吟詠。【答】

領：上主原是尊高的天主，原是超越諸神的天主；大地的深淵，全在他手，高山的頂峰，為他所有。海洋屬他，因為是他創造的，陸地也是他親手所形成的。【答】

領：請大家前來，一齊伏地朝拜，向造我們的上主屈膝致敬，因為他是我們的真神，我們是他牧養的人民，是他親手引導的羊群。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。

眾：亞肋路亞。

福音（你們應當醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事。）

恭讀聖路加福音　21:34-36

那時候，耶穌對門徒說：「你們應當謹慎，免得你們的心因宴飲而沉醉，被人生的掛慮所困擾，以免那意想不到的日子臨於你們，因為那日子有如羅網，臨於全地面的一切居民。所以，你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。」——上主的話。

反省

警醒和不斷祈禱，是耶穌指給我們時刻準備迎接祂再來的方式。警醒，是針對世界或世俗的，是指應活在世上，而不屬於世界，即出淤泥而不染。不斷祈禱，是針對天主的，是指我們應時時刻刻與天主保持聯繫，住在祂內。事實上，我們警醒，就是為常生活在天主內。如果我們常同祂在一起，就無所謂祂何時來臨，因為祂已經臨在；如果我們不常同祂在一起，那麼，祂在任何時候的來臨，都會像一個陌生人闖入我們的世界；而陌生人總讓我們害怕。所以，不是天主的來臨可怕，而是因為我們沒有常住在祂內，因而害怕祂的來臨。

__________

教會的禮儀年從將臨期第一主日開始。在將臨期的四週內，基督徒滿懷期待，默想耶穌基督兩次來臨的奧蹟。

彌撒的經文和頌謝詞，從追憶基督第二次來臨的末世幅度開始，逐漸聚焦於耶穌的前驅若翰洗者，以及祂的母親榮福童貞瑪利亞身上，從而歡慶基督第一次來臨，即耶穌聖誕。

那麼，我們如何在生活中準備自己，善度將臨期呢？

將臨期，不像四旬期那樣強烈地強調悔改。然而，我們不應該只強調期盼耶穌聖誕，以及聖誕臨近的喜樂，而忘記將臨期悔改的精神，例如：不應將聖誕節視作接受或交換禮物，甚至大擺宴席或外出旅遊之日；不應只做出席子夜彌撒的節日教友。最重要的是：每一位教友都能開放自己的心胸，騰出位置，接納耶穌的到來。讓我們以如下方式落實將臨期的精神：以祈禱、克己以及向窮人施捨的靈性善功，帶著期盼和渴望，懇求救主的來臨。（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供稿）

Saturday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time Lectionary: 508 Reading 1 RV 22:1-7

https://youtu.be/IRQXCpmtC58

John said: An angel showed me the river of life-giving water, sparkling like crystal, flowing from the throne of God and of the Lamb down the middle of the street, On either side of the river grew the tree of life that produces fruit twelve times a year, once each month; the leaves of the trees serve as medicine for the nations. Nothing accursed will be found anymore. The throne of God and of the Lamb will be in it, and his servants will worship him. They will look upon his face, and his name will be on their foreheads. Night will be no more, nor will they need light from lamp or sun, for the Lord God shall give them light, and they shall reign forever and ever. And he said to me, “These words are trustworthy and true, and the Lord, the God of prophetic spirits, sent his angel to show his servants what must happen soon.” “Behold, I am coming soon.” Blessed is the one who keeps the prophetic message of this book.

Responsorial Psalm PS 95:1-2, 3-5, 6-7AB R. (1 Cor 16: 22b, see Rev. 22: 20c)

Marana tha! Come, Lord Jesus! Come, let us sing joyfully to the LORD; let us acclaim the Rock of our salvation. Let us come into his presence with thanksgiving; let us joyfully sing psalms to him.

R. Marana tha! Come, Lord Jesus! For the LORD is a great God, and a great king above all gods; In his hands are the depths of the earth, and the tops of the mountains are his. His is the sea, for he has made it, and the dry land, which his hands have formed.

R. Marana tha! Come, Lord Jesus! Come, let us bow down in worship; let us kneel before the LORD who made us. For he is our God, and we are the people he shepherds, the flock he guides.

R. Marana tha! Come, Lord Jesus!

Alleluia LK 21:36

R. Alleluia, alleluia. Be vigilant at all times and pray that you may have the strength to stand before the Son of Man.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel LK 21:34-36

Jesus said to his disciples: “Beware that your hearts do not become drowsy from carousing and drunkenness and the anxieties of daily life, and that day catch you by surprise like a trap. For that day will assault everyone who lives on the face of the earth. Be vigilant at all times and pray that you have the strength to escape the tribulations that are imminent and to stand before the Son of Man.”

~~~~~~~~~~~~

11月28日聖人 聖斯德望（St. Stephen the Younger）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2931541617068596

聖斯德望生於君士坦丁堡。十五歲時，入聖歐森雪修院修道。

父親去世後，斯德望將應得的遺產出售，分施給窮人，將母親和妹妹生活安排妥善，重新到修院，照常過著修士生活。

聖歐森雪修院院長去世，斯德望當選繼任。那時候，他只有三十歲。聖歐森雪修院的院士各佔一小屋，散布山上，院長的小屋在山頂，居高臨下。斯德望每日部分時間祈禱默想，部分時間工作，抄寫經書，編製草席。

四十二歲那年，斯德望離去院長職務，自建一間小屋獨居隱修。那間小屋非常狹窄，彷彿墳墓一般，他在裡面也無法站直。

科布尼皇帝信奉「禁供聖像」異端，隱士擁護正統信道，就遭受了強烈的迫害。斯德望是當時著名的隱士，更被皇帝注意。他先派官吏去遊說斯德望，遊說無效，就派士兵拘捕了聖人。斯德望年老力衰，步履維艱，士兵將他抬到山下，修院和聖堂一起付之一炬，修士被全部驅散。

斯德望飽受虐待，被發配到普公納島充軍。兩年後，又被押解到君士坦丁堡監獄。皇帝開庭審訊，問聖人對聖像問題抱甚麼態度。斯德望向左右要了一枚錢幣，上面刻有皇帝的圖像，問皇帝道：「假如一個人踐踏你的肖像，有沒有罪名？」皇帝頓時啞口無言。斯德望道：「侮辱皇帝的肖像，已有大不敬的罪名，燒毀萬王之王的肖像，反而沒有罪嗎？」

科布尼皇帝大怒，命令刑吏重重鞭打聖人。聖人被打得遍體鱗傷，奄奄一息。眾人把他抬到街上，拳打腳踢，最後用巨石砸他。斯德望為真理殺身成仁壯烈犧牲。

~~~~~~~~~~~~

11.28（六）雙目注視耶穌 惜生日 路加福音廿一34-36

那時候，耶穌向門徒們說：

「你們應當謹慎，免得你們的心為宴飲沈醉，及人生的掛慮所累時，那意想不到的日子臨於你們，因為那日子有如羅網，臨於全地面的一切居民。所以你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。」

——————————
(釋經小幫手)

今天耶穌邀請我們雙目注視著祂，而不是過度在乎這世上的事物。在這世代，生活在和平安穩的國家，我們過著舒適的生活，很難想象一夜之間會失去一切的狀況。也許是因爲太過舒適了，很多時候，我們的信仰變得不冷不熱。或許我們的腦子裏有很多信仰知識，給別人問及信仰問題時，我們也能說出標準的答案或動聽的道理，但是我們的心和生命還沒完全被改變。

可憐的耶穌，祂在我們每一天的生活中其實占有的地位是非常少的。也因爲如此，當我們的不雙目注視著耶穌時，我們的生活方式與習慣，就和一般非信徒一樣，盲目的追求財務和物質上的東西，但也同時發現，我們的心是空虛的，不滿足的。

今天，耶穌邀請我們要「時時醒寤祈禱」，也就是說要注目他，不要讓自己的心被短暫的快樂和憂愁占有。注目耶穌就是要讓祂教導我們什麼才能真正給我們生命的意義。耶穌這個邀請不是要我活在害怕中或變得死板，相反的，祂邀請我們隨時準備去愛，因爲我們不知道什麽時候我們會見到耶穌。

在我們沒有預料的時候，耶穌會藉由不同的人，事，物，顯現在我們生命中。當我們雙目注視著耶穌，我們會在每日的生活中增加對耶穌的敏感度，因此我們能在生活的每時每刻歡迎耶穌的到來。

(品嚐聖言)

默想耶穌對你說不要害怕，把你的擔憂交托給他。

(活出聖言)

你有在你今天的生活裏認出耶穌及歡迎祂嗎？

(全心祈禱)

天主聖神，求你光照指引，讓我今天對耶穌敏感一點，雙眼注目他。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

11月28日   必朽身體是復活的種子 
我們必朽的血肉之軀，有朝一日將回歸塵土。如訓道書作者所說：“既都出於塵土，也都歸於塵土。”（訓3：20）。不過，我們在肉身活過的一切，從天主領受新身體後，仍然有存留的價值。 
復活時我們將得到什麼樣的身體？保祿看我們必死的身體是復活身體的種子：“你所撒的種子，必須先死而後發芽；你所撒下的，不是那將來長成的形體，而只是一粒穀子，或是其他別的種子；天主隨其旨意，給予一個形體，使各樣種子各有他自己的形體”（格前15：36-38）。我們血肉之軀是獨特的，因此復活後依然是獨特的個體。因為天主愛的是我們各有特質的生命。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫