福傳書店 Evangelization Shalom

十一月二十七日 常年期第三十四周星期五 每日讀經 https://youtu.be/0F85NZT_MnI

讀經一（死過的人，都按照他們的行為受了審判：我看見那新耶路撒冷聖城，從天上由天主那裏降下。）

恭讀默示錄　20:1-4,11-21:2

我，若望，看見一位天使從天降下，手持深淵的鑰匙和一條大鎖鏈。他捉住了那龍，那古蛇，就是魔鬼——撒殫，把它捆起來，共一千年之久；將它拋到深淵裏，關起來，加上封條，免得它再迷惑萬民，直到滿了一千年，此後應該釋放它一個短時辰。

我又看見一些寶座，有些人在上面坐著，他們都得到了審判的權柄，他們就是那些為給耶穌作證，並為了天主的話而被斬首的人的靈魂；還有那些沒有朝拜那獸，沒有朝拜獸像，也沒有在自己的額上或手上接受過那獸印號的人。他們都活了過來，同基督一起為王一千年。

以後，我看見了一個潔白的大寶座，和坐在上面的那位；地和天都從他面前消失不見了，再也找不到它們的地方了。我又看見死過的人，無論人小，都站在寶座前，案卷就展開了﹔還有另一本書，即生命冊也展開了，死過的人都按那案卷上所記錄的，照他們的行為受了審判。海洋把其中的死者交出，死亡和陰府都把其中的死者交出，人人都按照自己的行為受了審判。然後死亡和陰府也被投入火坑，這火坑就是第二次死亡。凡是沒有記載在生命冊上的人，就被投入火坑中。

隨後，我看見了一個新天新地，因為先前的天與先前的地已不見了，海也沒有了。我看見那新耶路撒冷聖城，從天上由天主那裏降下，就如一位裝飾好迎接自己丈夫的新娘。——上主的話。

答唱詠　詠84:3,4,5-6,8

【答】：看，這就是天主與人同在的帳幕。

領：我的靈魂渴慕及緬懷上主的庭院。我的心靈以及我的肉身，因生活的天主而踴躍歡欣。【答】

領：萬軍的上主，我的君王，我的天主，麻雀靠近你的祭壇找到了住所，燕子也找到了安置幼雛的窩巢。【答】

領：上主，居住在你的殿宇，常讚美你的，真是有福！那以你作為自己助佑的人，他們的體力越行越充沛。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：你們應當挺起身，抬起頭，因為你們的救援近了。

眾：亞肋路亞。

福音（當你們看見這些事情發生，就應知道天主的國近了。）

恭讀聖路加福音　21:29-33

耶穌給自己的門徒講了一個比喻：「你們看看無花果樹及各種樹木，幾時你們看見它們已經發芽，就知道：夏天已經近了。同樣，幾時你們看見這些事發生了，也應知道：天主的國近了。我實在告訴你們：非等一切事發生了，這一代決不會過去。天地要過去，但是，我的話決不會過去。」——上主的話。

釋義

今日的福音經文仍是耶穌的末世言論的一部份（路二一5-36），因此必須和前幾天的福音一起閱讀才容易瞭解。

大自然的時序變化有其規律和先兆，猶太人都知道，只要無花果樹一發芽，夏日就已經非常近了。耶穌以這個例子說明，末日來臨之前也一樣會出現一些預兆。經文中所提到的「這些事」就是在這段經文之前的描述（路二一 5-28）。耶穌告訴門徒，看見這些徵兆發生時，就知道「天主的國」即將來臨。

耶穌最後的那句話說明，「天主的國」是普世性的，超越一切民族的界線，這個世界（天地）是有限的，朝著天主所安排的末日前進，而耶穌的話則必存留到永遠。

反省

我是否注意「時代的訊號」？努力在信仰中去解讀生命中的每一個事件，尋求上主的旨意？

「天主的話」（天主聖言）是否影響我的生活、行動、抉擇？如何影響？

Friday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time Lectionary: 507 Reading 1 RV 20:1-4, 11—21:2

https://youtu.be/42m5IopFYgo

I, John, saw an angel come down from heaven, holding in his hand the key to the abyss and a heavy chain. He seized the dragon, the ancient serpent, which is the Devil or Satan, and tied it up for a thousand years and threw it into the abyss, which he locked over it and sealed, so that it could no longer lead the nations astray until the thousand years are completed. After this, it is to be released for a short time. Then I saw thrones; those who sat on them were entrusted with judgment. I also saw the souls of those who had been beheaded for their witness to Jesus and for the word of God, and who had not worshiped the beast or its image nor had accepted its mark on their foreheads or hands. They came to life and they reigned with Christ for a thousand years. Next I saw a large white throne and the one who was sitting on it. The earth and the sky fled from his presence and there was no place for them. I saw the dead, the great and the lowly, standing before the throne, and scrolls were opened. Then another scroll was opened, the book of life. The dead were judged according to their deeds, by what was written in the scrolls. The sea gave up its dead; then Death and Hades gave up their dead. All the dead were judged according to their deeds. Then Death and Hades were thrown into the pool of fire. (This pool of fire is the second death.) Anyone whose name was not found written in the book of life was thrown into the pool of fire. Then I saw a new heaven and a new earth. The former heaven and the former earth had passed away, and the sea was no more. I also saw the holy city, a new Jerusalem, coming down out of heaven from God, prepared as a bride adorned for her husband.

Responsorial Psalm PS 84:3, 4, 5-6A AND 8A R. (Rev. 21:3b)

Here God lives among his people. My soul yearns and pines for the courts of the LORD. My heart and my flesh cry out for the living God.

R. Here God lives among his people. Even the sparrow finds a home, and the swallow a nest in which she puts her young– Your altars, O LORD of hosts, my king and my God!

R. Here God lives among his people. Blessed they who dwell in your house! continually they praise you. Blessed the men whose strength you are! They go from strength to strength.

R. Here God lives among his people.

Alleluia LUKE 21:28

R. Alleluia, alleluia. Stand erect and raise your heads because your redemption is at hand.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel LK 21:29-33

Jesus told his disciples a parable. “Consider the fig tree and all the other trees. When their buds burst open, you see for yourselves and know that summer is now near; in the same way, when you see these things happening, know that the Kingdom of God is near. Amen, I say to you, this generation will not pass away until all these things have taken place. Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away.”

~~~~~~~~~~~~

11月27日聖人 聖雅各伯英德西蘇（St. James Intercisus）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2930687900487301

四二Ｏ年，波斯第二次大教難爆發，雅各伯英德西蘇在波斯宮廷任職，深獲國王的寵信。他原是基督徒，為了不願得罪國王，不敢公然敬拜天主。他的母親和妻子非常悲傷。

國王去世，姑媳二人寫信給雅各伯，譴責他的行為。雅各伯讀了信，非常後悔，立刻放棄高官厚爵，當眾坦白自己過去的懦弱。新君召他入宮面訊，雅各伯表示基督徒的身分。新君責雅各伯忘恩負義，對不起他的父親。雅各伯很冷靜地問道：「你的父親現在何處？他現在怎樣了？」新君大怒，揚言將用酷刑對付雅各伯。雅各伯說：「我不怕死，死亡就如睡眠一樣。但願我的死是善終，而不是惡終。」國王道：「死亡是一件可怕的事，和睡眠不同。」雅各伯道：「死亡為不認識天主的人，的確是一件可怕的事，因為惡人的希望那時都成為泡影。」國王道：「你說我們是惡人嗎？」雅各伯道：「我不怪你。但是我說：你以造物主的敬禮欽崇受造物。」

樞密院宣判：假如雅各伯不背棄基督，將他的四肢一段一段斬下來，凌遲處死。全城的人都到刑場來看這種新式的死刑。基督徒共同祈禱，求天主賞賜雅各伯保守信德，堅持到底。

刑吏警告雅各伯這種新式的刑罰是很痛苦的，最聰明的辦法還是服從國王的命令，背棄基督，保全生命。雅各伯道：「用死亡購買永生的幸福，確是一本萬利。」接著他轉身對刑吏說：「你們等甚麼，開始工作吧！」

刑吏先把他右手的姆指割下，雅各伯高聲祈禱道：「救主耶穌，請你收下這根小樹枝，它就要腐朽的，可是將來會開花結果。葡萄在冬天死亡，春天又重生了。支解的身體將來也會重生。」

雅各伯右手的食指割下後，他又高呼道：「我的心因吾主而喜悅，我的靈魂歡躍。主呀，請你再收下一根樹枝吧。」每一隻手指割下時，他歡呼感謝天主。當他的手指足指全部割下後，他很愉快地對刑吏說：「現在樹枝都斬完了，你可以斬樹身了。」

他的雙臂雙腿都一段一段割下，倒在地上，活像光秃的樹幹似的，他還不斷祈禱，讚揚天主。最後，一個兵士上前，把他的首級斬下。

這一幕驚心動魄的英勇事蹟，發生於四二一年。

~~~~~~~~~~~~

11.27（五）公義的審判 默示錄廿1-4,11-廿一2

以後，我看見一位天使從天降下，手持深淵的鑰匙和一條大鎖鏈。他捉住了那龍，那古蛇，就是魔鬼──撒殫，把牠綑起來，共一千年之久；將牠拋到深淵裡，關起來，加上封條，免得牠再迷惑萬民，直到滿了一千年，此後應該釋放牠一個短時辰。

我又看見一些寶座，有些人在上面坐著，賜給了他們審判的權柄，他們就是那些為給耶穌作證，並為了天主的話被斬首之人的靈魂；還有那些沒有朝拜那獸，也沒有朝拜獸像，並在自己的額上或手上也沒有接受牠印號的人，都活了過來，同基督一起為王一千年。 以後，我看見了一個潔白的大寶座，和坐於其上的那位；地和天都從他面前消失不見了，再也找不到它們的地方了。我又看見死過的人，無論大小，都站在寶座前，案卷就展開了；還有另一本書，即生命冊也展開了，死過的人都按那案卷上所記錄的，照他們的行為受了審判。海洋把其中的死者交出，死亡和陰府都把其中的死者交出，人人都按照自己的行為受了審判。然後死亡和陰府也被投入火坑，這火坑就是第二次死亡。凡是沒有記載在生命冊上的人，就被投入火坑中。隨後，我看見了一個新天新地，因為先前的天與先前的地已不見了，海也沒有了。我看見那新耶路撒冷聖城，從天上由天主那裡降下，就如一位裝飾好迎接自己丈夫的新娘。

—————————
(釋經小幫手)

今天的讀經同時揭示了兩個重要的訊息：一個是「救恩」；一個是「審判」。

不管我們是被外在惡劣的環境、混亂的社會局勢、詭詐不公義的人所壓抑，或是被自己內在的慾望、固執、情緒所困擾，我們要相信天主終會派天使前來捆綁魔鬼，協助我們脫離險惡之境。雖然惡勢力可能會掌控一陣子，它終會被消滅。

在領受聖洗聖事時，我們取得了天主兒女的身份，擁有進入天堂獲得永生的機會。但是除了為耶穌作證的殉道者和內在純潔無瑕的人，没有一個人能確定自己是否夠格。「死過的人都按那案卷上所記錄的，照他們的行為受了審判」。天主的思念不是人的思念，我們看重的好人，讚揚的英雄，未必是天主所愛；軟弱無力的，沒沒無聞的，都可能列在生命冊上。

那我們要如何分辨有益的行為呢?我們可以仿效聖母和聖人的行徑，經常咀嚼聖言，和聖三談談話，求聖神幫助我們分辨真正來自天主的意願。

我們會感嘆天空的廣闊，驚豔於壯麗的山水，渴望探索海洋的奧秘；但在公審判時，「連地和天都從他面前消失不見了」，所以我們要有所覺悟，生命若只追求或寄託在一切受造物上都無法恆常，更何況是人類世界的產物：感觀享受、財富、名聲、地位、權力！

讓我們渴望免於地獄的永火，進入新耶路撒冷聖城與天主同在。

(品嚐聖言)

「我看見了一個新天新地，因為先前的天與先前的地已不見了，海也沒有了。」

(活出聖言)

相信自己的名字刻劃在天主的生命冊上，試著去改變一個執著的事物。

(全心祈禱)

天主求祢派遣天使制服迷惑我的魔鬼，教導我常依祢的旨意行事。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

11月27日   珍惜、看重身體 
我們利用、糟蹋身體的方法層出不窮。耶穌取了肉軀來到世人中間，而且帶著祂的身體被提上天，進入天主的榮耀，借此要我們以珍惜、看重的態度對待自己或別人的身體。 
天主藉著耶穌使我歐姆的身體成為聖神居住的莊嚴居所。我們相信身體復活，就要以愛心照顧自己或是別人的身體。為人包紮傷口或是醫治他們的身體，我們就目睹身體之莊嚴，是為永生所預備的。~ 盧雲神父

[各盡其職]
就是他賜予這些人作宗徒，那些人作先知，有的作傳福音者，有的作司牧和教師，為成全聖徒，使之各盡其職；為建樹基督的身體。（弗4：11-12）（弗4：11-12）
思高本：（列上16：1、37-42）（列上23：26-30）（弗4：16）
和合本：（王上16：1、37-42）（王上23：26-30）（弗4：16）

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫