福傳書店 Evangelization Shalom

十一月二十八月 將臨期第一主日

玫瑰經: 榮福五端 (The Mysteries of the Rosary: Glorious Mysteries)

讀經一（我必由達味出生一枝正義的苗芽。）

恭讀耶肋米亞先知書　33:14-16

上主說：「看時日將到——上主的斷語——我要實踐我對以色列家和猶大家，所預許賜福的諾言。

「在那些日子裡，在那時期內，我必由達味出生一枝正義的苗芽，在地上執行公道和正義；在那時日裡，猶大必獲救，耶路撒冷必享安寧；人將稱她的名字為：『上主是我們的正義。』」——上主的話。

答唱詠　詠25:4-5, 8-9, 10,14

【答】：上主，我一心仰望你。（參閱詠25:1）

領：上主，求你使我認識你的法度，並求你教訓我履行你的道路；引我進入真理之途。我終日仰望你，因你是救我的天主。【答】

領：因為上主仁慈又正直，常領迷途者歸回正路，引導謙卑者遵守正義，教導善良者走入正途。【答】

領：對持守上主盟約和誡命的人，上主的一切行徑常是慈愛和忠誠的。上主親近敬畏自己的人民，也使他們認識自己的盟約。【答】

讀經二（願主堅固你們的心，使你們在基督來臨時，無可指摘。）

恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書　3:12-4:2

弟兄姊妹們：

願主使你們彼此間的愛情，及對眾人的愛情，增長滿溢，就像我們對你們所有的愛情，好堅固你們的心，使你們在我們的主耶穌，同他的眾聖者來臨時，在我們的天主父前，在聖德上無可指摘。

此外，弟兄們，我們在主耶穌內，還請求和勸勉你們：你們既由我們學會了應怎樣行事，為中悅天主，你們就該怎樣行事，還要更向前邁進。你們原來知道：我們因主耶穌給了你們什麼誡命。——上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：上主，求你向我們顯示你的寬仁；求你賜給我們你的救恩。（詠85:8）

眾：亞肋路亞。

福音（你們的救援近了。）

恭讀聖路加福音　21:25-28,34-36

那時候，耶穌對門徒們說：「日月星辰將有異兆出現；在地上，萬國要因海洋波濤怒號，而驚惶失措。眾人要因等待即將臨於天下的事，而恐懼昏倒，因為諸天萬象將要動搖。那時，他們要看見人子，帶著威能及莫大光榮，乘雲降來。

「這些事開始發生時，你們應當挺起身，抬起頭，因為你們的救援近了。

「你們應當謹慎，免得你們的心，為宴飲沉醉，及為人生的牽掛所拖累，那意想不到的日子，就臨於你們；因為，那日子有如羅網，要臨於全地面的一切居民。所以，你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。」——上主的話。

反省

獵豹是地上速度最快的動物，牠們會偷偷靠近獵物，然後以近距離的衝刺進行追捕和攻擊。一班動物學家觀察兩隻獵豹如何跟蹤一群羚羊，其中一隻在草叢裡挺立不動，另一隻就蹲伏在地，慢慢靠近毫無戒備的羚羊。在這群羚羊和逐漸逼近的獵豹附近，有幾隻年長而且健壯的羚羊，站在土丘上負責守衛，在那裡能更清楚地看見草原上的動靜。

獵豹身上黃褐色略帶灰白色的毛配上黑色斑點，是一種美麗的偽裝，使其他動物幾乎看不見牠們在草原上的身影。同樣，危害屬靈生命的東西，往往看起來也很吸引人、令人嚮往、充滿樂趣。因此，我們需要慎防誘騙人心，假冒良善的惡事。醒寤、祈禱、堅守信仰是基督徒應有的生活態度。耶穌告訴門徒不要耽於逸樂，也不要為生活的焦慮所麻痺，卻要時刻醒寤度日，等候祂的來臨。

對羚羊而言，稍有鬆懈或疏忽，隨時都可能喪命。同樣，屬靈生命的自滿和漫不經心，會使我們容易受撒殫的攻擊。因此，必須保持醒寤，才能抵抗自滿和漫不經心。醒寤是在狀態或行動上保持警惕，只有保持清醒，才能發揮保衛和守護的效果。耶穌要求我們「時時醒寤祈禱」，以祈禱抵抗誘惑，有助我們逃脫即將發生的事，得以穩立在天主面前。

我們不要作糊里糊塗的基督徒。藉著醒寤和祈禱，靠天主的力量，綑綁撒殫的一切勢力。這樣在面對時勢惡化，不致嚇得魂不附體，而能坦然面對苦難及死亡。專注在救主和祂的福音上，能使我們克服在靈性上鬆懈怠惰的傾向，聖神也會增強我們的觀察和聆聽的能力。時刻保持醒寤，幫助我們更好的準備自己，以挺起身，抬起頭的態度迎接耶穌的來臨。

實踐

從觀察獵豹和羚羊，我們可以學到重要的教訓：慎防魔鬼的攻擊，保持清醒及提高警覺（醒寤）。只要我們敞開心靈，接受聖神的光照，也能從日常生活中，獲得從天主而來的信息。而且，有耶穌基督作堅固保障，在祂再來施行審判的日子，我們可以站穩，因為祂總是透過患難、考驗、環境，堅定我們的信德，使我們在聖德上長大成熟，結出果實。讓我們靠著祈禱、閱讀天主聖言、勤領聖事，善度「以基督的心為心」的生活。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/AN5T_x-oXA4

First Sunday of Advent Lectionary: 3 Sunday 28 November 2021

First reading Jeremiah 33:14-16

See, the days are coming – it is the Lord who speaks – when I am going to fulfil the promise I made to the House of Israel and the House of Judah: ‘In those days and at that time, I will make a virtuous Branch grow for David, who shall practise honesty and integrity in the land. In those days Judah shall be saved and Israel shall dwell in confidence. And this is the name the city will be called: The-Lord-our-integrity.’

Responsorial Psalm Psalm 24(25):4-5,8-9,10,14

To you, O Lord, I lift up my soul. Lord, make me know your ways. Lord, teach me your paths. Make me walk in your truth, and teach me: for you are God my saviour.

To you, O Lord, I lift up my soul. The Lord is good and upright. He shows the path to those who stray, He guides the humble in the right path, He teaches his way to the poor.

To you, O Lord, I lift up my soul. His ways are faithfulness and love for those who keep his covenant and law. The Lord’s friendship is for those who revere him; to them he reveals his covenant.

To you, O Lord, I lift up my soul.

Second reading 1 Thessalonians 3:12-4:2

May the Lord be generous in increasing your love and make you love one another and the whole human race as much as we love you. And may he so confirm your hearts in holiness that you may be blameless in the sight of our God and Father when our Lord Jesus Christ comes with all his saints. Finally, brothers, we urge you and appeal to you in the Lord Jesus to make more and more progress in the kind of life that you are meant to live: the life that God wants, as you learnt from us, and as you are already living it. You have not forgotten the instructions we gave you on the authority of the Lord Jesus.

Gospel Acclamation Ps84:8

Alleluia, alleluia! Let us see, O Lord, your mercy and give us your saving help. Alleluia!

Gospel Luke 21:25-28,34-36

Jesus said to his disciples: ‘There will be signs in the sun and moon and stars; on earth nations in agony, bewildered by the clamour of the ocean and its waves; men dying of fear as they await what menaces the world, for the powers of heaven will be shaken. And then they will see the Son of Man coming in a cloud with power and great glory. When these things begin to take place, stand erect, hold your heads high, because your liberation is near at hand. ‘Watch yourselves, or your hearts will be coarsened with debauchery and drunkenness and the cares of life, and that day will be sprung on you suddenly, like a trap. For it will come down on every living man on the face of the earth. Stay awake, praying at all times for the strength to survive all that is going to happen, and to stand with confidence before the Son of Man.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

11.28 (日) 準備迎接耶穌 將臨期第一主日/禮儀年丙年開始 路加福音廿一5-28,34-36

聆聽聖言

那時候，耶穌對門徒們說：「在日月星辰上，將有異兆出現；在地上，萬國要因海洋波濤的怒號而驚惶失措。眾人要因恐懼，等待即將臨於天下的事而昏絕，因為諸天的萬象將要搖動。那時，他們要看見人子，帶著威能及莫大光榮乘雲降來。
這些事開始發生時，你們應當挺起身來，抬起你們的頭，因為你們的救援近了。
你們應當謹慎，免得你們的心為宴飲沈醉，及人生的掛慮所累時，那意想不到的日子臨於你們，因為那日子有如羅網，臨於全地面的一切居民。所以你們應當時時醒寤祈禱，為使你們能逃脫即將發生的這一切事，並能立於人子之前。」

釋經小幫手

今天我們進入教會禮儀季節中的降臨期。降臨節是一個等待的時刻，我們等待在聖誕節迎接小小耶穌的誕生，我們也為耶穌第二次來臨準備自己。也許不多人真正相信世界末日會在自己有生之年到來，但是人們終究要面對自己的死亡。尤其在這兩年，世界被籠罩在疫情的陰影下，人們更深刻的體會到生命的短暫，死亡瞬間即至的事實。當我們塵世生活結束時，我們不再能憑自己的能力經營自己與耶穌的關係，爲自己的永生繼續勞作了。那麽，我們生前所下的功夫、所投資的聖德，是否能讓我們達到進入天國、享有永生的門檻？然而，即便有這些問題，耶穌卻不要我們活在焦慮和擔憂中—雖然天國是以猛力奪取的（瑪十一12）、需要我們積極且有意識的擊退誘惑和騙局，但好消息是：信靠耶穌的人不用一個人作戰。福音說：「那時，他們要看見人子，帶著威能及莫大光榮乘雲降來。這些事開始發生時，你們應當挺起身來，抬起你們的頭，因為你們的救援近了。」雲彩是天主與我們同在的象徵，而信靠耶穌的人能夠抬頭挺胸，不被憂慮壓得喘不過氣來，因爲在耶穌内，我們的解放就在眼前。只要我們每天和祂連接，認真栽培自己的信仰，透過聖言認識耶穌，讓祂挑戰並轉變我們許多自私、錯誤或有限的思想和作爲，我們就能確信在末日，我們不會有遺憾，而有許多平安、希望。

品嚐聖言

眾人要因恐懼，等待即將臨於天下的事而昏絕，但你們的救援近了。

活出聖言

反省你今天付出的努力，有幾分在天國内有其價值？

全心祈禱

耶穌，求祢幫助我在今年的將臨期能好好的準備自己來迎接耶穌。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

11月28日   必朽身體是復活的種子 
我們必朽的血肉之軀，有朝一日將回歸塵土。如訓道書作者所說：“既都出於塵土，也都歸於塵土。”（訓3：20）。不過，我們在肉身活過的一切，從天主領受新身體後，仍然有存留的價值。 
復活時我們將得到什麼樣的身體？保祿看我們必死的身體是復活身體的種子：“你所撒的種子，必須先死而後發芽；你所撒下的，不是那將來長成的形體，而只是一粒穀子，或是其他別的種子；天主隨其旨意，給予一個形體，使各樣種子各有他自己的形體”（格前15：36-38）。我們血肉之軀是獨特的，因此復活後依然是獨特的個體。因為天主愛的是我們各有特質的生命。~盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫