福傳書店 Evangelization Shalom

將臨期第三主日 每日讀經 https://youtu.be/C4YwpUVpdzA

讀經一（我要萬分喜樂於上主。）

恭讀依撒意亞先知書　61:1-2,10-11

吾主上主的神臨於我身上，因為上主給我傅了油，派遣我向貧苦的人傳報喜訊，治療破碎了的心靈，向俘虜宣告自由，釋放獄中的囚徒，宣布上主恩慈的喜年。

我要萬分喜樂於上主，我的心靈要歡躍於我的天主，因為他給我穿上救恩的衣服，給我披上義德的外衣，使我有如頭戴花冠的新郎，有如佩帶珍珠的新娘。正如大地怎樣產生苗芽，田園怎樣使種子發芽，吾主上主也要怎樣在萬民前，產生正義和讚揚。

——上主的話。

答唱詠　路1:46-48, 49-50, 53-54

【答】：我的心靈歡躍於我的天主。（參閱依61:10）

領：我的靈魂頌揚上主，我的心神歡躍於天主、我的救主，因為他垂顧了他婢女的卑微；今後萬世萬代都要稱我有福。【答】

領：因全能者在我身上，行了大事，他的名字是聖的，他的仁慈世世代代，賜與敬畏他的人。【答】

領：他曾使飢餓者，飽饗美物，反使那富有者，空手而去。他曾回憶起自己的仁慈，扶助了他的僕人以色列。【答】

讀經二（天主使你們整個的神魂、靈魂和肉身，在我們的主耶穌基督來臨時，保持無瑕可指。）

恭讀聖保祿宗徒致得撒洛尼人前書　5:16-24

弟兄姊妹們：

你們應常歡樂，不斷祈禱，事事感謝：這就是天主在基督耶穌內，對你們所有的旨意。不要消滅神恩，不要輕視先知之恩；但應當考驗一切：好的，應保持；各種壞的，要遠避。

願賜平安的天主，親自完全聖化你們，使你們整個的神魂、靈魂和肉身，在我們的主耶穌基督來臨時，保持無瑕可指。那召叫你們的，是忠信的，他必實行。——上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：上主的神臨於我身上，派遣我向貧苦的人傳報喜訊。（依61:1）

眾：亞肋路亞。

福音（有一位站在你們中間，是你們所不認識的。）

恭讀聖若望福音　1:6-8,19-28

曾有一人，是由天主派遣來的，名叫若翰。這人來，是為作證，為給光作證，為使眾人藉他而信。他不是那光，只是為給那光作證。

這是若翰所作的見證：當時，猶太人從耶路撒冷派遣了司祭和肋未人，到他那裡問他說：「你是誰？」，他明明承認，並沒有否認；他明認說：「我不是默西亞。」他們又問若翰說：「那麼你是誰？你是厄里亞嗎？」他說：「我不是。」他們又問：「你是那位先知嗎？」他回答說：「不是。」於是，他們問他說：「你究竟是誰？好叫我們答覆那派遣我們來的人。你自己說你是誰？」若翰說：「我是在曠野裡呼喊者的聲音：修直上主的道路！正如依撒意亞先知所說的。」被派遣來的有些是法利塞人；他們又問若翰說：「你既不是默西亞，又不是厄里亞，也不是那位先知，那麼，你為什麼施洗呢？」若翰答覆他們說：「我以水施洗，但有一位站在你們中間，是你們所不認識的；他在我以後來，我卻當不起解他的鞋帶。」這些事發生於約但河對岸的伯達尼，若翰施洗的地方。——上主的話。

反省

這段福音的重點是「見證」！作證者清楚知道自己在說什麼，信仰永遠只能透過見證而被喚起。洗者若翰是一個善盡職責的模範見證人，他面對一群自以為擁有判別一切見證的標準、而且反對他的強權勢力，絲毫不畏懼退縮。

聖奧斯定說這些猶太當權人士：「他們期望將要來臨的（默西亞），卻排斥眼前的這一位（見證者）。」洗者若翰給一切基督徒立下榜樣：基督徒必須為主作證，不可畏懼反對的勢力，信仰必須永遠具有挑戰與接受挑戰的能力。

Third Sunday of Advent Lectionary: 8 Reading 1 IS 61:1-2A, 10-11 https://youtu.be/f6rW4RfAngo

The spirit of the Lord GOD is upon me, because the LORD has anointed me; he has sent me to bring glad tidings to the poor, to heal the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives and release to the prisoners, to announce a year of favor from the LORD and a day of vindication by our God. I rejoice heartily in the LORD, in my God is the joy of my soul; for he has clothed me with a robe of salvation and wrapped me in a mantle of justice, like a bridegroom adorned with a diadem, like a bride bedecked with her jewels. As the earth brings forth its plants, and a garden makes its growth spring up, so will the Lord GOD make justice and praise spring up before all the nations.

Responsorial Psalm LK 1:46-48, 49-50, 53-54. R. (Is 61:10b)

My soul rejoices in my God. My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my Savior, for he has looked upon his lowly servant. From this day all generations will call me blessed:

R. My soul rejoices in my God. the Almighty has done great things for me, and holy is his Name. He has mercy on those who fear him in every generation.

R. My soul rejoices in my God. He has filled the hungry with good things, and the rich he has sent away empty. He has come to the help of his servant Israel for he has remembered his promise of mercy,

R. My soul rejoices in my God.

Reading 2 1 THES 5:16-24

Rejoice always. Pray without ceasing. In all circumstances give thanks, for this is the will of God for you in Christ Jesus. Do not quench the Spirit. Do not despise prophetic utterances. Test everything; retain what is good. Refrain from every kind of evil. May the God of peace make you perfectly holy and may you entirely, spirit, soul, and body, be preserved blameless for the coming of our Lord Jesus Christ. The one who calls you is faithful, and he will also accomplish it.

Alleluia IS 61:1 (cited in LK 4:18)

R. Alleluia, alleluia. The Spirit of the Lord is upon me, because he has anointed me to bring glad tidings to the poor.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel JN 1:6-8, 19-28

A man named John was sent from God. He came for testimony, to testify to the light, so that all might believe through him. He was not the light, but came to testify to the light. And this is the testimony of John. When the Jews from Jerusalem sent priests and Levites to him to ask him, “Who are you?” He admitted and did not deny it, but admitted, “I am not the Christ.” So they asked him, “What are you then? Are you Elijah?” And he said, “I am not.” “Are you the Prophet?” He answered, “No.” So they said to him, “Who are you, so we can give an answer to those who sent us? What do you have to say for yourself?” He said: “I am the voice of one crying out in the desert, ‘make straight the way of the Lord,’” as Isaiah the prophet said.” Some Pharisees were also sent. They asked him, “Why then do you baptize if you are not the Christ or Elijah or the Prophet?” John answered them, “I baptize with water; but there is one among you whom you do not recognize, the one who is coming after me, whose sandal strap I am not worthy to untie.” This happened in Bethany across the Jordan, where John was baptizing.

~~~~~~~~~~~~

12月13日聖人 聖女路濟亞（St. Lucy）童貞殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2944237009132390

聖女路濟亞是初期教會最著名的童貞殉道烈女之一。她生於西西里島的敘拉古城，出身貴族家庭，自幼信奉聖教。

路濟亞童年時許願守貞，獻身事主，可是她將守貞的聖願保密，連家人也不知道。

路濟亞的母親歐帝加打算將女兒許配給一個外教青年，歐帝加患病，屢醫無效。路濟亞勸母親同往聖女亞加大的墳墓上祈禱，歐帝加數年的宿疾，霍然痊癒。路濟亞將自己守貞的聖願告訴母親，母親表示同意。路濟亞就將財產變賣，分施窮人。

路濟亞的未婚夫因婚事告吹，於是懷恨在心；當時適值戴克里先皇帝瘋狂迫害聖教，未婚夫就向官廳檢舉路濟亞是教徒。

路濟亞在公庭飽受酷刑，堅守信德。總督無計可施，打算將她送往妓院。可是天主顯神蹟，聖女在公庭就如生了根似的，任憑差役如何用盡力氣，也無法將她移動。總督又下令用烈火將聖女燒死，聖女在烈火中安然無恙，最後刑吏用利刃將她刺死。

路濟亞榮獲殉道和童貞的雙重冠冕，她的名字列入彌撒經行祭常典中。

~~~~~~~~~~~~

12.13（日）踏實的喜樂 將臨期第三主日/ 喜樂主日 若望福音一6-8，19-28

曾有一人，是由天主派遣來的，名叫若翰。這人來，是為作證，為給光作證，為使眾人藉他而信。他不是那光，袛是為給那光作證。

這是若翰所作的見證：當時，猶太人從耶路撒冷派遣了司祭和肋未人，到他那裏問他說：「你是誰？」他明明承認，並沒有否認；他明認說：「我不是默西亞。」

他們又問他說：「那麼你是誰？你是厄里亞嗎？」他說：「我不是。」「你是那位先知嗎？」他回答說：「不是。」於是他們問他說：「你究竟是誰？好叫我們給那派遣我們來的人一個答覆。關於你自己，你說什麼呢？」

他說：「我是在曠野裏呼喊者的聲音：修直上主的道路罷！正如依撒意亞先知所說的。」

被派遣來的有些是法利塞人，他們又問他說：「你既不是默西亞，又不是厄里亞，也不是那位先知，那麼你為什麼施洗呢？」

若翰答覆他們說：「我以水施洗，你們中間站著一位，是你們所不認識的；祂在我以後來，我卻當不起解祂的鞋帶。」 這些事發生於約但河對岸的伯達尼，若翰施洗的地方。

———————————
(釋經小幫手)

今天是將臨期第三主日，教會特別定今天為喜樂主日。試問，在每天的生活中，什麼帶給你喜樂？什麼又把喜樂從你的生活中奪走呢？今天洗者若翰可以教導我們何過個喜樂的生活。

福音中，我們看到若翰對自己的身份很肯定。他很明確的告訴那些詢問他是誰的人説自己不是默西亞、厄里亞或哪一位先知。也許別人看到他的教導吸引了不少群衆，也有門徒跟隨他，有些人想奉承他，也有些人期待他就是那可以維護拯救以色列的默西亞。但是若翰卻不因被別人高舉而過度膨脹，也不被虛假的名望吸引。

他接受自己只是那「在曠野裏呼喊者的聲音」，預言著默西亞的來臨，卻不是人人期待的默西亞。

若翰沒有追求當故事的主角，因爲他明白雖然即便只是配角，他在天主的計劃中所扮演的角色卻依然重要。他的身份和使命的價值來自天主，不是來自他人或社會的眼光。當我們認識自己也能在天主内找到自己的定位和價值時，我們的喜樂才有穩定的根源。

再來，我們不難看出若翰的謙虛和慷慨。他接受預言者的任務和重要性將在真正的默西亞來臨以後終結，他的知名度有一天會被耶穌取代，「祂在我以後來，我卻當不起解祂的鞋帶。」當我們有龐大的心懷，選擇不跟別人比較，卻願意接受別人比我們優秀，祝福別人比我們好時，也許，我們的喜樂也相繼會增加？

(品嚐聖言)

默想你的價值和使命被天主一再的肯定。你不用再去和別人比較了。

(活出聖言)

今天從心底的接納自己目前的狀況，也誠心祝福你身邊的人。

(全心祈禱)

聖若翰，你的生命為我們見證了簡單又踏實的喜樂。謝謝你。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

12月13日   期待異象 
和平國度的異象中，一切暴亂平息、男女老幼與大自然和諧共存。但是我們也要在每天生活中實現這美妙的景象。這不是逃避現實的幻夢，而是要激策我們期待應許的發生。每一次寬恕鄰舍、每一次使一個孩子綻放笑容、每一次對受苦的人發出慈憫、每一次插一盆鮮花、每一次關照動物、每一次防止污染、每一次在家中或花園創造美景、每一次在社會群體中為公義和平努力，都是在實現這個異象。 
我們要常常彼此提醒這個異象，它無論何時活現出這異象。這美麗的遠景不會使我們逃避現實，反倒死我們更投入現實。~ 盧雲神父

[幾項勸勉]
此外，弟兄們！凡是真實的，凡是高尚的，凡是正義的，凡是純潔的，凡是可愛的，凡是榮譽的，不管是美德，不管是稱譽：這一切你們都該思念；凡你們在我身上所學的，所領受的，所聽見的，所看到的：這一切你們都該實行：這樣，賜平安的天主必與你們同在。（斐4：8-9）（腓4：8-9）
思高本：（斐1：9-10）（得前3：12-13）（得前5：12-14）（希10：24）（猶：22-23）
和合本：（腓1：9-10）（帖前3：12-13）（帖前5：12-14）（來10：24）（猶：22-23）

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫