福傳書店 Evangelization Shalom

將臨期：十二月二十三日星期三 每日讀經 https://youtu.be/5PO6W2Pftfw

讀經一（在上主的日子來臨前，我必派遣先知厄里亞到你們這裡來。）

恭讀瑪拉基亞先知書　3:1-4,23-24

上主這樣說：看！我要派遣我的使者，在我前面預備道路。你們所尋求的主宰，必要忽然進入他的殿內；你們所想望的盟約的使者，看！他來了。但是，他來臨之日，有誰能支持得住？他顯現時，有誰能站立得住？因為他像煉金者用的爐火，又像漂布者用的滷汁。他必要坐下，像個溶化和煉淨銀子的人，煉淨肋未的子孫，精煉他們像精煉金銀一樣，使他們能懷著虔誠，向上主奉獻祭品：那時，猶大和耶路撒冷所獻的祭品，必能悅樂上主，有如昔日和往年。

看，在上主偉大及可怕的日子來臨以前，我必派遣先知厄里亞到你們這裡來；他將使父親的心轉向兒子，使兒子的心轉向父親，免得我來臨時，以毀滅律打擊這地。——上主的話。

答唱詠　詠25:4-5,8-9,10,14

【答】：你們應當挺起身來，抬起頭來，因為你們的救援近了。

領：上主，求你使我認識你的法度，並求你教訓我履行你的道路。還求你教訓我；引我進入真理之路，因你是救我的天主。【答】

領：因為上主仁慈又正直，常領迷途者歸回正路，引導謙卑者遵守正義，教導善良者走入正途。【答】

領：對待持守上主的盟約和誡命的人，上主的一切行徑常是慈愛和忠誠。上主親近敬畏自己的人民，也使他們認識自己的誓盟。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：萬民的君王，教會的柱石，請來救助你自塵土中造成的人。

眾：亞肋路亞。

福音（洗者若翰的誕生。）

恭讀聖路加福音　1:57-66

依撒伯爾滿了產期，就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，都和她一同歡樂。到了第八天，人們來給這孩子行割損禮，並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。他的母親說：「不，要叫他若翰。」他們就向她說：「在你親族中沒有叫這個名字的。」他們便向他的父親打手勢，看他願叫他什麼。他要了一塊小板，寫道：「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。匝加利亞的口和舌頭立時開了，遂開口讚美天主。於是，所有的鄰居都滿懷怕情；這一切事就傳遍了全猶大山區，凡聽見的人都將這事存在心中，說：「這孩子將成為什麼人物啊？」因為上主的手與他同在。——上主的話。

反省

「若翰」是天使讓匝加利亞給他將來的兒子起的名字。無論匝加利亞是否向依撒伯爾示意過天使的吩咐，二人都明白，「若翰」應該是他們孩子的名字，因為它的意思是「天主的恩賜」。若翰的誕生，是在人眼中不可能的情形下發生的，因而完全是來自天主的恩賜。沒有人能夠選擇自己的出生和家庭；生命本身就是一個恩賜，隨生命而來的一切，也都是恩賜。然而，我們卻往往把這一切視作理所當然，並由此滋生各種不滿情緒。假如我們知道生命是恩賜，且懂得珍惜，我們的生活定會改觀。讓我們以感恩的心和正確的生活態度回應天主的恩賜。（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供稿）

~~~~~~~

「 小德蘭福傳之友 」指導神師 曾慶導神父 讀經反省

耶穌基督＋

嬰孩的誕生帶給家庭極大的喜樂，新的生命代表了生命的延續，這在今天若翰的誕生更特別表現出來，因為若翰的父母都是老年荒胎的，老蚌生珠是因為＂天主惠賜恩寵＂，這正是＂若翰＂的名字的意思。

但是若翰的誕生有一個更深的意義，他是救主耶穌的先行者，他代表了舊約裡面所有的先知的精神和角色，給世人指着耶穌說：＂看，這就是除免世罪的天主羔羊！＂ 舊約幾百年猶太人的這個默西亞期待的實現也在若翰的父母的名字上表現出來：＂伊麗莎白＂的意思是＂天主許諾＂；＂匝加利亞＂的意思是＂天主記憶了許諾＂。耶穌默西亞是天主許諾祂的選民的，這個許諾現在藉默西亞的先行者的誕生就快要實現了！

當然，耶穌不只是猶太人的默西亞，耶穌的名字的意思是＂天主拯救＂，祂要拯救全人類於罪惡之中，祂是用自己的生命換取全人類的生命的＂除免世罪的天主羔羊＂。

耶穌的先行者若翰向世人宣講悔改的訊息，這也是今天讀經一瑪拉基亞先知的訊息。要得到天主子降生的救恩，我們人是需要悔改的。傳統上，迎接聖誕的準備不單單是家中裡裡外外清潔一番，更是辦一個清潔靈魂的和好聖事。有了和好聖事帶給我們的平安與喜樂，才會真正有一個＂聖誕快樂＂！

若翰的命名也讓我們看到小孩子名字的重要意義。父母要給孩子取一個聖人的名字，讓孩子能夠學習他／她的聖人，也得到這主保聖人特別的助佑，最後能到達聖人所在的天國。

最後，小德蘭福傳之友可以而且應該隨時隨地利用重點放在耶穌聖名的＂耶穌禱文＂為福傳及福傳的對象祈禱：＂主耶穌，天主子，垂憐我罪人！＂ 禱詞甚至可以簡化為從心裡呼喊的＂耶穌基督！＂就可以。這是有一千多年歷史的很強有效的祈禱短誦，基於主耶穌自己說的：＂我實實在在告訴你們，你們無論向天父求什麼，祂必因我的名字賜給你們。＂

讓我們多用耶穌聖名短誦祈禱，時時處處！

Wednesday of the Fourth Week of Advent Lectionary: 199 Reading 1 MAL 3:1-4, 23-24

https://youtu.be/cS_Adg1nN3A

Thus says the Lord GOD: Lo, I am sending my messenger to prepare the way before me; And suddenly there will come to the temple the LORD whom you seek, And the messenger of the covenant whom you desire. Yes, he is coming, says the LORD of hosts. But who will endure the day of his coming? And who can stand when he appears? For he is like the refiner’s fire, or like the fuller’s lye. He will sit refining and purifying silver, and he will purify the sons of Levi, Refining them like gold or like silver that they may offer due sacrifice to the LORD. Then the sacrifice of Judah and Jerusalem will please the LORD, as in the days of old, as in years gone by. Lo, I will send you Elijah, the prophet, Before the day of the LORD comes, the great and terrible day, To turn the hearts of the fathers to their children, and the hearts of the children to their fathers, Lest I come and strike the land with doom.

Responsorial Psalm PS 25:4-5AB, 8-9, 10 AND 14 R. (see Luke 21:28)

Lift up your heads and see; your redemption is near at hand. Your ways, O LORD, make known to me; teach me your paths, Guide me in your truth and teach me, for you are God my savior.

R. Lift up your heads and see; your redemption is near at hand. Good and upright is the LORD; thus he shows sinners the way. He guides the humble to justice, he teaches the humble his way.

R. Lift up your heads and see; your redemption is near at hand. All the paths of the LORD are kindness and constancy toward those who keep his covenant and his decrees. The friendship of the LORD is with those who fear him, and his covenant, for their instruction.

R. Lift up your heads and see; your redemption is near at hand.

Alleluia

R. Alleluia, alleluia. O King of all nations and keystone of the Church: come and save man, whom you formed from the dust!

R. Alleluia, alleluia.

Gospel LK 1:57-66

When the time arrived for Elizabeth to have her child she gave birth to a son. Her neighbors and relatives heard that the Lord had shown his great mercy toward her, and they rejoiced with her. When they came on the eighth day to circumcise the child, they were going to call him Zechariah after his father, but his mother said in reply, “No. He will be called John.” But they answered her, “There is no one among your relatives who has this name.” So they made signs, asking his father what he wished him to be called. He asked for a tablet and wrote, “John is his name,” and all were amazed. Immediately his mouth was opened, his tongue freed, and he spoke blessing God. Then fear came upon all their neighbors, and all these matters were discussed throughout the hill country of Judea. All who heard these things took them to heart, saying, “What, then, will this child be?" For surely the hand of the Lord was with him.

~~~~~~~~~~~~

12月23日聖人 聖若望甘迪（St. John of Kanti）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2951944735028284

聖若望甘迪原籍波蘭根地，生於一三九七年，聰敏好學。他在克拉科大學畢業後，就在該大學教書，勤操苦行，健康大受影響，人們勸他稍加節制，但若望道：「古代的隱修聖人，都很長壽，你們不必擔憂我的健康。」

一天，若望在克拉科大學的食堂吃飯，看見有個乞丐走過，面如菜色，若望連忙把自己的食物送給那乞丐。當他回到食堂，盆子裡的食物還是堆得滿滿的，一點沒有缺少。為了紀念這個神蹟，克拉科大學每天就提出一份食物送給窮人吃。吃飯的時候，把一份食物先準備好，放在一個盆子裡，副校長用拉丁文說道：「窮人來了。」校長接口道：「耶穌基督來了。」說完這句話，請那窮人進來，把食物遞給他。

過了一個時期，若望調任堂區司鐸，擔任管理教友和講道的職務。最初成績平平，但若望毫不灰心，更加緊努力。數年後，若望調回克拉科大學執教，臨行時，教友依依不捨，送他上道，一路上唉聲歎氣。若望帶著玩笑的口吻說道：「假如你們對於我過去的工作滿意的話，現在唱一首快樂的歌吧！」

若望回到克拉科大學，擔任神學教授，聲譽日隆，後來該大學每年舉行畢業禮，授予博士學位時，主席皆將若望當年所穿的博士禮服穿在新畢業的學員身上。

若望有一次到某貴族家裡吃飯，看門的人見他衣服破舊，不准他進去。若望回去，換了一件新衣服後再來吃飯。席間僕人不慎，把一盆菜倒在若望的新衣服上。若望打趣道：「沒關係，假如我沒有這件衣服，今天也不能吃飯，它也應當分嚐一些。」

若望把全部家產捐出，興辦慈善事業，救濟貧民。他夜間睡在地板上，終年不食肉，步行到羅馬去，自己背行李。

若望常常對學生說：「你們應當經常發揚忍耐、溫和和仁愛的精神。」

若望顯了許多神蹟。他病重的消息一傳出，全城的人都非常震動，表示無限悲痛。若望對侍候他的人說：「你們不必為這個快要腐朽的身體悲傷，你們應當注意永生不滅的靈魂。」

聖若望甘迪於一四七三年聖誕夜逝世，享壽八十三歲。一七六七年榮列聖品。後世奉為波蘭主保。

~~~~~~~~~~~~

12.23（三）分享祂的好 甘迪‧聖若望司鐸 路加福音一57-66

依撒伯爾滿了產期，就生了一個兒子。

她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，都和她一同歡樂。到了第八天，人們來給這孩子行割損禮，並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。他的母親說：「不，要叫他若翰。」他們就向她說：「在妳親族中沒有叫這個名字的。」

他們便給他的父親打手勢，看願意叫他什麼。他要了一塊小板，寫道：「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。

匝加利亞的口和舌頭立時開了，遂開口讚美天主。於是，所有的鄰居都滿懷怕情； 這一切事就傳遍了全猶大山區，凡聽見的人都將這事存在心中，說：「這孩子將成為什麼人物啊？」因為上主的手與他同在。

———————————
(釋經小幫手)

福音中，我們聽到依撒伯爾滿了產期，就生了一個兒子。這是一個何等喜悅的事啊！她原是一個老年不育的婦女，如今天主奇蹟般的讓她生了一個兒子，祝福了他們的家族。你能體會依撒伯爾的喜樂嗎？你能感受她對天主的感恩嗎？

在你生命中是否也有這樣，白白的被天主賜予的經驗。經常回顧這些經驗能讓你更信靠天主，更相信祂的計劃。

福音中，我們也看到，當依撒伯爾獲得了如此大的祝福時，她把喜訊分享給親朋好友，她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈，都和她一同歡樂。

試問，當我們接受天主的降福時，我們是否把這個喜訊收起來，自己享有，還是我們會像依撒伯爾一樣與周圍的人分享這喜訊，見證天主的眷顧並光榮天主。當我們分享天主對我們的好時，天主的祝福也能成為他人的祝福。

福音中，我們看到依撒伯爾簡簡單單的把喜樂分享出去。她的分享不是一個炫耀、因為她知道，人所擁有的一切美好，有哪一件不是天主白白恩賜的？她也不在乎他人可能因為不理解或嫉妒而冷言冷語，因為她清楚知道，天主給的禮物，沒有什麼是值得羞愧的，也沒有什麼是需要解釋的。依撒伯爾的態度反映了她的謙虛。她了解自己的卑微，但卻信靠天主的大能。

今天，讓我們學習依撒伯爾，喜樂的接受天主賜給的禮物，並單純的把它分享出去，作為別人的祝福。

(品嚐聖言)

默想你生命的每一個美好際遇，全是天主賞賜的禮物。

(活出聖言)

當你看到天主在你生命中行的好時，就慷慨的為祂作證吧。

(全心祈禱)

主，我願為祢所賜給我的一切美好感謝祢，讚美祢。阿們。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

12月23日   耶穌的心懷 
耶穌是脆弱的嬰孩，是謙卑的傳道者，是受藐視、棄絕、被釘的基督。但耶穌也是“祂是無形的天主的肖像，是一切受造物的首生者……祂先萬有生，祂是萬有的綱領”（哥1：15，17）。耶穌是王，在十字架上受譏笑，在天上的耶路撒冷坐在寶座上的掌權。祂是騎驢進城的主，也是阿爾法與俄每加，是初是終。祂被世人詛咒，卻蒙天主祝福。 
我們要常常注目耶穌，因為在祂被釘卻榮耀的心懷中，我們看見自己受召分擔祂的苦難，也分享祂的榮耀。~ 盧雲神父

[防假先知]
你們要提防假先知！他們來到你們跟前，外披羊皮，內裡卻是兇殘的豺狼。你們可憑他們的果實辨別他們：荊棘豈能收到葡萄？或者蒺蔾上豈能收到無花果？（瑪7：15-16）（太7：15-16）
思高本：（申13：1-3）（瑪24：24）（宗20：29-30）（伯後2：1）（默2：2）
和合本：（申13：1-3）（太24：24）（徒20：29-30）（彼後2：1）（啟2：2）

===========

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫