五月二十八日 常年期第八周星期五 每日讀經 https://youtu.be/i0rDdwx6DbY
讀經一（我們祖先都寬大為懷，他們的名字永世常存。）
恭讀德訓篇 44:1,9-13
現在讓我們來讚揚那些著名的偉人，和我們歷代的祖先；有的沒有留下紀念，他們死了，好像他們沒有存在過；他們生了，好像沒有生過，他們的子孫也同他們一樣。但我所要稱揚的人，都是寬大為懷的人，他們的義舉，不會被人遺忘；他們的善行與子孫同存，他們的後裔，保有這善行的產業；他們的子孫履行盟約，他們的子女，因了他們，也是如此：子子孫孫，永世常存；他們的光榮，決不會泯滅。——上主的話。
答唱詠 詠149:1-2,3-4,5-6,9
【答】：上主喜愛自己的百姓。
領：請你們向上主謳唱新歌，在聖者集會中向他祝賀！願以色列因自己的創造者而踴躍，願熙雍子民因自己的君王而歡樂！【答】
領：願他們以舞蹈讚美上主的名，願他們敲鼓彈琴向上主歌詠！因為上主喜愛自己的百姓，賞賜謙虛的人凱旋而得勝。【答】
領：願聖徒因所受的光榮而喜慶，在自己的床榻上歡呼而歌頌。願讚美天主的歌辭在他們的口中，這也就是一切聖徒的光榮。【答】
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：主說：「我揀選了你們，並派你們去結果實，去結常存的果實。」
眾：亞肋路亞。
福音（我們殿宇將稱為萬民的祈禱之所，你們對天主當有信德。）
恭讀聖馬爾谷福音 11:11-25
那時候，耶穌進了耶路撒冷，到聖殿裏，周圍察看了一切，時辰已晚，遂同十二門徒出來，往伯達尼去了。
第二天，他們從伯達尼出來，耶穌餓了。他從遠處望見了一棵茂盛的無花果樹，就上前去，看是否在樹上可以找到什麼；及至走到那裏，除了葉子外，什麼也沒有找著，因為還不是無花果的時節。耶穌就開口對它說：「永遠再沒有人吃你的果子了！」他的門徒也都聽見了。
他們來到耶路撒冷。耶穌一進殿院，就開始把在殿院裏的買賣人趕出去，把錢莊的桌子和賣鴿子的凳子推翻，也不許人帶著器皿由殿院裏經過，教訓他們說：「經上不是記載：『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』麼？你們竟把它作成了賊窩！」
司祭長和經師聽了，就設法要怎樣除掉他，卻又害怕他，因為全群眾對他的教訓都驚奇不已。到了晚上，他們就出了城。
早晨，他們從那裏經過時，看見那棵無花果樹連根都枯乾了。伯多祿想起來，就對耶穌說：「師傅！看，你所咒罵的無花果樹已枯乾了。」耶穌回答他們說：「你們對天主當有信德！我實在告訴你們：無論誰對這座山說：起來，投到海裏去！他心裏若不懷疑，反相信他說的必成就，就必給他成就。因此，我告訴你們：你們祈禱，不論求什麼，只要你們相信必得，必給你們成就。當你們立著祈禱時，若你們有什麼怨人的事，就寬恕吧！好叫你們在天之父，也寬恕你們的過犯。」——上主的話。
釋義
今日福音經文包含兩個場景：無花果樹被詛咒和潔淨聖殿。作者把「潔淨聖殿」這一幕置於無花果樹被詛咒的敘述中，透過這種「三明治」式的結構使兩者表達相關聯的主題：默西亞對以色列的審判。
無花果樹沒有結出任何果子供飢餓的默西亞裹腹，舊約中無花果樹常被用作以色列的象徵（參閱：耶廿四），不結果子亦反映以色列人的信仰光景—聖殿變成賊窩。 耶穌雖詛咒以色列卻也潔淨她，兩個行動都是默西亞權能的顯現；耶穌愛以色列人，以色列人卻不接受他，便成為他們要面臨審判的理由。
接著，福音經文的敘述回到關於無花果樹的場景。耶穌對其枯死的反應，作了一番的教導：指出對天主的信德比那些表面化的宗教活動更能反映真實的信仰，祈禱比 種種的祭獻更能討天主的喜悅，正呼應17節耶穌引用依撒意亞先知的預言：「我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所」（依五六8）。這裡，亦是表達出新時代已經來 臨，外邦人要得到拯救，以聖殿為中心的信仰將成為過去，取而代之的是信德、祈禱和寬恕的重要性。
2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/z9xyg7n7zds
Friday of the Eighth Week in Ordinary Time Lectionary: 351 Reading I Sir 44:1, 9-13
Now will I praise those godly men, our ancestors, each in his own time. But of others there is no memory, for when they ceased, they ceased. And they are as though they had not lived, they and their children after them. Yet these also were godly men whose virtues have not been forgotten; Their wealth remains in their families, their heritage with their descendants; Through God’s covenant with them their family endures, their posterity, for their sake. And for all time their progeny will endure, their glory will never be blotted out.
Responsorial Psalm 149:1b-2, 3-4, 5-6a and 9b R. (see 4a)
The Lord takes delight in his people. or:
R. Alleluia. Sing to the LORD a new song of praise in the assembly of the faithful. Let Israel be glad in their maker, let the children of Zion rejoice in their king.
R. The Lord takes delight in his people. or:
R. Alleluia. Let them praise his name in the festive dance, let them sing praise to him with timbrel and harp. For the LORD loves his people, and he adorns the lowly with victory.
R. The Lord takes delight in his people. or:
R. Alleluia. Let the faithful exult in glory; let them sing for joy upon their couches; Let the high praises of God be in their throats. This is the glory of all his faithful. Alleluia.
R. The Lord takes delight in his people. or:
R. Alleluia.
Alleluia See Jn 15:16
R. Alleluia, alleluia. I chose you from the world, to go and bear fruit that will last, says the Lord.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel Mk 11:11-26
Jesus entered Jerusalem and went into the temple area. He looked around at everything and, since it was already late, went out to Bethany with the Twelve. The next day as they were leaving Bethany he was hungry. Seeing from a distance a fig tree in leaf, he went over to see if he could find anything on it. When he reached it he found nothing but leaves; it was not the time for figs. And he said to it in reply, “May no one ever eat of your fruit again!” And his disciples heard it. They came to Jerusalem, and on entering the temple area he began to drive out those selling and buying there. He overturned the tables of the money changers and the seats of those who were selling doves. He did not permit anyone to carry anything through the temple area. Then he taught them saying, “Is it not written: My house shall be called a house of prayer for all peoples? But you have made it a den of thieves.” The chief priests and the scribes came to hear of it and were seeking a way to put him to death, yet they feared him because the whole crowd was astonished at his teaching. When evening came, they went out of the city. Early in the morning, as they were walking along, they saw the fig tree withered to its roots. Peter remembered and said to him, “Rabbi, look! The fig tree that you cursed has withered.” Jesus said to them in reply, “Have faith in God. Amen, I say to you, whoever says to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ and does not doubt in his heart but believes that what he says will happen, it shall be done for him. Therefore I tell you, all that you ask for in prayer, believe that you will receive it and it shall be yours. When you stand to pray, forgive anyone against whom you have a grievance, so that your heavenly Father may in turn forgive you your transgressions.”
~~~~~~~~~~~~
5月28日聖人 聖伯爾納鐸蒙日（St. Bernard of Montjoux）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3072544622968294
意、法、瑞邊境的阿爾卑斯山，高聳雲霄，終年積雪，旅客為風雪所阻，迷失方向，遇難喪命者不計其數，山上有兩座著名的修院，一座為大伯爾納鐸修院，另一座為小伯爾納鐸修院。這兩座修院每天派人出外搜覓迷路的旅客，領到修院裡，招待食宿，受傷者予以醫藥治療。這兩座旅客收容所的創辦人，就是本日瞻禮紀念的聖伯爾納鐸。
聖伯爾納鐸晉升鐸品後，一度任奧斯達教區副主教，四十四年內，遍歷阿爾卑斯山每一角落，創辦學校，視察教務，全力救濟貧民。他的主要救濟對象，是阿爾卑斯山的旅客。那時候，很多德國、法國的朝聖者攀越阿爾卑斯山，前往羅馬，一部分糧食斷絕，僵臥道旁；一部分為風雪所阻，迷失方向；一部分被強盜襲擊，衣服財物遭洗劫一空。所以，伯爾納鐸特在山上建造這兩座收容所。
遠在九世紀時，教會人士已在阿爾卑斯山上，創建這類收容所，後來因種種環境關係，被迫中止。
聖伯爾納鐸建造的收容所，由奧思定會修士管理（這些收容所，至今由奧思定會管理）。自從收容所成立以來，旅客稱便不少。
伯爾納鐸於一Ｏ八一年五月廿八日逝世，享壽八十五歲。
~~~~~~~~~~~~
05.28 (五) 結果的無花果樹 馬爾谷福音十一11-26
聆聽聖言
那時候，耶穌進了耶路撒冷，到聖殿裏，周圍察看了一切，時辰已晚，遂同十二門徒出來，往伯達尼去了。第二天，他們從伯達尼出來，耶穌餓了。（1）祂從遠處望見了一棵茂盛的無花果樹，就上前去，看是否在樹上可以找到什麼；及至走到那裏，除了葉子外，什麼也沒有找著，因為還不是無花果的時節。耶穌就開口對它說：「永遠再沒有人吃你的果子了！」祂的門徒也都聽見了。（2）他們來到耶路撒冷。耶穌一進殿院，就開始把在殿院裏的買賣人趕出去，把錢莊的桌子和賣鴿子的凳子推翻，也不許人帶著器皿由殿院裏經過，教訓他們說：「經上不是記載：『我的殿宇將稱為萬民的祈禱之所』麼？你們竟把它作成了賊窩！」司祭長和經師聽了，就設法要怎樣除掉祂，卻又害怕祂，因為全群眾對祂的教訓都驚奇不已。到了晚上，他們就出了城。（3）早晨，他們從那裏經過時，看見那棵無花果樹連根都枯乾了。伯多祿想起來，就對耶穌說：「師傅！看，祢所咒罵的無花果樹已枯乾了。」耶穌回答他們說：「你們對天主當有信德！我實在告訴你們：無論誰對這座山說：起來，投到海裏去！他心裏若不懷疑，反相信他說的必成就，就必給他成就。因此，我告訴你們：你們祈禱，不論求什麼，祇要你們相信必得，必給你們成就。當你們立著祈禱時，若你們有什麼怨人的事，就寬恕罷！好叫你們在天之父，也寬恕你們的過犯。」
釋經小幫手
今天的福音富於猶太人的象徵意義，可分成三大段來看，一、耶穌走往聖殿在路上發現不結果的無花果。二、耶穌潔淨聖殿，把賊窩再次清潔為萬民的祈禱之所。三、主耶穌和門徒的對話，說要對天主有信德。第三段解釋了前面兩段：耶穌指出天主的選民經常對天主缺乏信心，嘴巴說敬拜天主，心裡卻對近人懷恨。這樣沒有心的信仰導致天主的選民把重心放在動物的祭獻上，希望透過獻祭贏回天主的心。他們早已忘記了祈禱的核心，那就只要擁有一顆正義且貧窮的心，天主必會賦予（詠卅四18-19）。然而，為天主做事比培養一顆正義的心還要方便，給天主獻祭比時時保持一顆貧窮的心還要簡單。只注重外表的奉獻卻忽略了從內心去認識且活出天主真正喜歡的價值觀，信徒成了不結果實的無花果樹。在舊約中，無花果樹象徵天主的選民以色列：「我發現了以色列，就如曠野中發現葡萄；看見你們的祖先，就如在無花果樹上看見初熱的果實」（歐九10）；天主多麼懷念那曾經會愛祂、曾經信賴祂的子民。你呢？你的心也曾經愛過天主嗎？曾經無條件的信賴祂嗎？但是如今是否因為一些難受的經驗，讓你與主保持客氣的距離呢？轉變看那等待你的天主，要對祂有信心；只要你願意讓祂清潔你的價值觀，只要你以貧窮的心寬恕得罪你的人，你的生活會再次因為與祂連結而果實纍纍。
品嚐聖言
嘗試體會耶穌看到祂的聖殿成了賊窩的感受。
活出聖言
請在一個具體的行為上表達出你對主的愛和信賴。
全心祈禱
主，對不起因為我只相信自己，而懷疑祢的善意。求祢醫治我。
©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.
============
讚美耶穌
嗡 斯巴雅 嗡 巴威
啊啦伊亞加布倫
留言列表
