福傳書店 Evangelization Shalom

六月十八日 常年期第十一周星期五 每日讀經 https://youtu.be/KskeSltAyvA

讀經一（除了這些事外，還有我每日的繁務，對眾教會的掛慮。）

恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書　11:18,21-30

弟兄們：既然有許多人按照俗世的看法誇耀，我也要誇耀，其實，若有人在什麼事上敢誇耀，我狂妄地說：我也敢。他們是希伯來人？我也是。他們是以色列人？我也是。他們是亞巴郎的苗裔？我也是。他們是基督的僕役？我瘋狂地說：我更是。論勞碌，我更多；論監禁，更頻繁；論拷打，過了量；冒死亡，是常事。我被猶太人鞭打了五次，每次四十下少一下、受杖擊三次、被石擊一次、遭翻船三次、在深海裏度過了一日一夜，又多次行路，遭遇江河的危險、盜賊的危險、由同族來的危險、由外邦人來的危險、城中的危險、曠野裏的危險、海洋上的危險、假弟兄中的危險；勞碌辛苦，屢不得眠；忍飢受渴，屢不得食；忍受寒冷，赤身裸體；除了這些事以外，還有我每日的繁務，對眾教會的掛慮。誰軟弱，我不軟弱呢？誰跌倒，我不心焦呢？若必須誇耀，我就要誇耀我軟弱的事。——上主的話。

答唱詠　詠34:2-3,4-5,6-7

【答】：上主救拔我們脫離一切苦辛。

領：我必要時時讚美上主，對他的讚頌常在我口；願我的心靈因上主而自豪，願謙卑的人聽到也都喜躍。【答】

領：請你們同我一起讚揚上主，讓我們齊聲頌揚他的名字。我尋求了上主，他聽了我的祈求：由我受的一切驚惶中，將我救出。【答】

領：你們瞻仰他，要喜形於色，你們的面容，絕不會羞愧。卑微的人一呼號，上主立即俯允，並且救拔他脫離一切的苦辛。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：神貧的人真有福，因為天國是他們的。

眾：亞肋路亞。

福音（你的財寶在那裏，你的心也必在那裏。）

恭讀聖瑪竇福音　6:19-23

那時候，耶穌對他的門徒說：「你們不要在地上為自己積蓄財寶，因為在地上有蟲蛀，有銹蝕，在地上也有賊挖洞偷竊；但該在天上為自己積蓄財寶，因為那裏沒有蟲蛀，沒有銹蝕，那裏也沒有賊挖洞偷竊。因為你的財寶在那裏，你的心也必在那裏。眼睛就是身體的燈。所以，你的眼睛若是健康，你的全身就都光明。但是，如果你的眼睛有了病，你的全身就都黑暗。那麼，你身上的光明如果成了黑暗，那該是多麼黑暗！」——上主的話。

釋義

瑪六19～七12中一連串耶穌話語所討論的主題都是真正的「義德」，耶穌的教導顛覆一般的價值觀，終結人們慣常的自我欺騙。

這一連串教導中的第一個主題是關於「積蓄財寶」（19-21）。所謂「財寶」並不僅僅是人們的所有物、人們所能掌控的東西；真正的「財寶」應該是更珍貴的東西，和人的生命與幸福息息相關。因此，分辨是否為真正「財寶」的官能不是理智，而是「心」。是否真有一個永遠的財寶？耶穌的答覆肯定的，而且指出這個財寶「在天上」，在與天主的共融中，這個共融滿全人全部的渴望。

瑪竇在「積蓄財寶」和「全心服事天主」（六24）之間插入了一段關於「眼睛」的話，所談論的主題是「光明」與「黑暗」。如果人的眼睛健康，人就藉著眼睛生活在光明中。這個健康的眼睛是比喻正直完美的良心。只有具有正直良心的人，才能看見天主為他安置的光。即使是門徒們也可能陷於良心被蒙蔽的危險，眼睛看不見真光。因此耶穌警告門徒們小心，必須保持健康的眼睛，才能持續在光中生活。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/dPM7Nn2543s

Friday of the Eleventh Week in Ordinary Time Friday 18 June 2021

First reading 2 Corinthians 11:18,21-30

If I am to boast, let me boast of my own feebleness So many others have been boasting of their worldly achievements, that I will boast myself. But if anyone wants some brazen speaking – I am still talking as a fool – then I can be as brazen as any of them, and about the same things. Hebrews, are they? So am I. Israelites? So am I. Descendants of Abraham? So am I. The servants of Christ? I must be mad to say this, but so am I, and more than they: more, because I have worked harder, I have been sent to prison more often, and whipped many times more, often almost to death. Five times I had the thirty-nine lashes from the Jews; three times I have been beaten with sticks; once I was stoned; three times I have been shipwrecked and once adrift in the open sea for a night and a day. Constantly travelling, I have been in danger from rivers and in danger from brigands, in danger from my own people and in danger from pagans; in danger in the towns, in danger in the open country, danger at sea and danger from so-called brothers. I have worked and laboured, often without sleep; I have been hungry and thirsty and often starving; I have been in the cold without clothes. And, to leave out much more, there is my daily preoccupation: my anxiety for all the churches. When any man has had scruples, I have had scruples with him; when any man is made to fall, I am tortured. If I am to boast, then let me boast of my own feebleness.

Responsorial Psalm Psalm 33(34):2-7

The Lord rescues the just in all their distress. I will bless the Lord at all times, his praise always on my lips; in the Lord my soul shall make its boast. The humble shall hear and be glad.

The Lord rescues the just in all their distress. Glorify the Lord with me. Together let us praise his name. I sought the Lord and he answered me; from all my terrors he set me free.

The Lord rescues the just in all their distress. Look towards him and be radiant; let your faces not be abashed. This poor man called, the Lord heard him and rescued him from all his distress.

The Lord rescues the just in all their distress.

Gospel Acclamation Jn8:12

Alleluia, alleluia! I am the light of the world, says the Lord; anyone who follows me will have the light of life. Alleluia! Or:

Mt5:3

Alleluia, alleluia! How happy are the poor in spirit: theirs is the kingdom of heaven. Alleluia!

Gospel Matthew 6:19-23

Store up treasure for yourselves in heaven Jesus said to his disciples: ‘Do not store up treasures for yourselves on earth, where moths and woodworms destroy them and thieves can break in and steal. But store up treasures for yourselves in heaven, where neither moth nor woodworms destroy them and thieves cannot break in and steal. For where your treasure is, there will your heart be also. ‘The lamp of the body is the eye. It follows that if your eye is sound, your whole body will be filled with light. But if your eye is diseased, your whole body will be all darkness. If then, the light inside you is darkness, what darkness that will be!’

~~~~~~~~~~~~

6月18日聖人 聖瑪爾谷、聖瑪策廉（SS. Mark and Marcellian）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3088987157990707

聖瑪爾谷和聖瑪策廉是兄弟二人，出身羅馬貴族家庭，結婚娶妻。

戴克里先皇帝執政期內，教難爆發，他們被人告發，逮捕入獄，判處斬刑。親友代他們向官吏疏通，延遲刑期三十天，企圖說服他們向邪神獻祭。

瑪氏弟兄的妻子、兒女泣不成聲，苦勸他們改變初衷，變節背主。聖巴斯弟盎當時是朝廷的一位官員，每天到監獄探視他們，鼓勵他們堅守信德，寧死不屈。

兩位聖人的若干親戚和總督哥麥休也被他們勸化，棄邪歸正，皈依天主教。哥麥休寧願不要官職，將瑪氏兄弟私自釋放，自己也逃走了。瑪氏弟兄在一個信教的官吏家裡藏匿了一個時期，被奸徒告發，二次被捕，新總督將他們的雙足用鐵釘釘住，受刑一天一夜，最後用利矛刺死，時在二八七年。

~~~~~~~~~~~~

6.18（五）勞苦的過程 格林多後書十一18-30
（聆聽聖言）
———————————

弟兄們，既有許多人按照俗見誇耀，我也要誇耀，若有人在什麼事上敢誇耀─我狂妄地說：我也敢。
他們是希伯來人？我也是。他們是以色列人？我也是。他們是亞巴郎的苗裔？我也是。他們是基督的僕役？我瘋狂地說：我更是。
論勞碌，我更多；論監禁，更頻繁；論拷打，過了量；冒死亡，是常事。被猶太人鞭打了五次，每次四十下少一下；受扙擊三次；被石擊一次；遭翻船三次；在深海裏度過了一日一夜，又多次行路，遭遇江河的危險、盜賊的危險、由同族來的危險、由外邦人來的危險、城中的危險、曠野裏的危險、海洋上的危險、假弟兄中的危險；勞碌辛苦，屢不得眠；忍饑受渴，屢不得食；忍受寒冷，赤身裸體；除了其餘的事以外，還有我每日的繁務，對眾教會的掛慮。
誰軟弱，我不軟弱呢？誰跌倒，我不心焦呢？若必須誇耀，我就要誇耀我軟弱的事。

———————————
（釋經小幫手）

作爲一個基督徒，我們能誇耀什麽？我們也許會自豪地分享自己參加了幾堂聖經班課程，帶領幾個朋友進入天主教，參加了幾臺彌撒。那麽聖保祿呢？作爲基督的使徒，他有什麽可以誇耀的？

我們知道聖保祿的宣教之旅，讓很多人因爲他的宣講而皈依基督，但聖保祿從未誇耀過這些成就。相反，他對格林多人說，他正真要誇耀的，是他的勞苦：「若必須誇耀，我就要誇耀我軟弱的事。」

保祿向格林多人一一細數了他被監禁，被猶太人鞭打和多次與死神擦肩而過的經驗。爲什麽他要誇耀這一些呢？也許他要告訴人們，福傳是要付出代價的。

「臺上十分鐘，台下十年功」，要成爲一位好的基督徒，活出耶穌最後的命令，那就是把福音傳到天下，我們必須經歷勞苦的過程，不斷的從耶穌那裏學習，學習彼此相愛、學習堅定信仰。這過程雖然辛苦，但結出的果實卻是有意義的，我們所經歷的過程能幫助我們成爲一個成熟的人。

很多時候，別人看到的是結果，但沒有人真正看到爲之付出的努力。但聖保祿卻知道，天主都看在眼裏：「主耶穌的天主和父，那應受頌揚于永遠的，知道我不撒謊。」這也成爲他堅持使命的動力，繼續狂熱的爲基督作證。

今天，如果你在分享福音的路上遇到挫折，不要氣餒，天主看到你的努力，祂會不斷鼓勵你。

（品嚐聖言）

默想：對天主來説，你的努力比你的成就更有價值。

（活出聖言）

當你因爲沒人珍惜你的付出而感到無奈時，聽聽天主對你的感謝。

(全心祈禱)

天主，請教我成爲一位好的基督徒，每天活在祢愛的注視中。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

6月18日   我們是天主的榮耀 
活出靈性生活，就是我們的心靈與天主的神同作見證。我們屬於天主，是祂所愛的兒女（羅8：16）。這見證涵蓋了生命的每一層面。保祿說：“你們無論做什麼，或吃或喝，都要為光榮天主而做。”（格前10：31）當我們將天主兒女的自由表露無遺，我們就成了天主的榮耀。 
生命與天主聖神連結，就必能成為天主的見證人，因為我們無論往何處去、遇見什麼人，天主聖神會藉著我們彰顯出來。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫