福傳書店 Evangelization Shalom

九月九日 常年期第二十三周星期四 每日讀經 https://youtu.be/FiY0aznIbAA

玫瑰經: 光明五端( The Mysteries of the Rosary: The Luminous Mysteries)

讀經一（你們該有愛德，因為愛德是全德的聯繫。）

恭讀聖保祿宗徒致哥羅森人書　3:12-17

弟兄們：你們該如天主所揀選的，所愛的聖者，穿上憐憫的心腸、仁慈、謙卑、良善和含忍；如果有人對某人有什麼怨恨的事，要彼此擔待，互相寬恕；就如主怎樣寬恕了你們，你們也要怎樣寬恕人。在這一切以上，尤該有愛德，因為愛德是全德的聯繫。還要叫基督的平安，在你們心中作主；你們所以蒙召存於一個身體內，也是為此，所以你們該有感恩之心。要讓基督的話充份地存在你們內，以各種智慧彼此教導規勸，以聖詠、詩詞和屬神的歌曲，在你們心內懷著感恩之情，歌頌天主。你們無論作什麼，在言語上或在行為上，一切都該因主耶穌的名而作，藉著他感謝天主聖父。——上主的話。

答唱詠　詠150:1-2,3-4,5-6

【答】：一切有氣息的，請讚美上主。

領：請眾在上主的聖所讚美他，請眾在莊麗的蒼天讚美他！請眾為了上主的豐功偉業而讚美他，請眾為了上主的無限偉大而讚美他！【答】

領：請眾吹起號角讚美他，請眾彈琴奏瑟讚美他！請眾敲鼓舞蹈讚美他，請眾拉弦吹笛讚美他！【答】

領：請眾以聲洪的鐃鈸讚美他，請眾以響亮的鐃鈸讚美他！一切有氣息的，請讚美上主！亞肋路亞。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：如果我們彼此相愛，天主就存留在我們內，他的愛在我們內才是圓滿的。

眾：亞肋路亞。

福音（你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲。）

恭讀聖路加福音　6:27-38

那時候，耶穌向門徒和群眾說：「我對你們說：應愛你們的仇人，善待惱恨你們的人；應祝福詛咒你們的人，為毀謗你們的人祈禱。有人打你的面頰，也把另一面轉給他；有人拿去你的外衣，也不要阻擋他拿你的內衣。凡求你的，就給他；有人拿去你的東西，別再索回。你們願意人怎樣待你們，也要怎樣待人。若你們愛那愛你們的，為你們還算什麼功德？因為連罪人也愛那愛他們的人。你們善待那善待你們的，為你們還算什麼功德？因為連罪人也這樣作。你們若借給那些有希望償還的，為你們還算什麼功德？就是罪人也借給罪人，為能如數收回。但是，你們當愛你們的仇人，善待他們；借出，不要再指望收回；如此，你們的賞報必定豐厚，且要成為至高者的子女，因為他對待忘恩負義的人和惡人是仁慈的。你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲。你們不要判斷，也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。你們給，也就給你們；並且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在你們的懷裏，因為你們用什麼升斗量給人，也必用什麼升斗量給你們。」——上主的話。

反省

瑪竇福音中有耶穌的山中聖訓，而在路加福音中有平原言論，今天福音屬於該言論的中心內容。耶穌講論了四福四禍之後，便開始講論關於愛仇的教導和關於自我批評的比喻。在短短的福音章節中，「你們」這個詞竟然出現了二十三次；由此可見，耶穌對於門徒們是非常珍視，祂對門徒們愛仇的教導字字珠璣。天主是愛，祂邀請追隨祂的人能夠腳踏實地地踐行愛的精神：心存悲憫，寬容待人，包括對待仇人。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/OMjYxHVAD30

Memorial of Saint Peter Claver, Priest Thursday 9 September 2021

First reading Colossians 3:12-17

ou are God’s chosen race, his saints; he loves you, and you should be clothed in sincere compassion, in kindness and humility, gentleness and patience. Bear with one another; forgive each other as soon as a quarrel begins. The Lord has forgiven you; now you must do the same. Over all these clothes, to keep them together and complete them, put on love. And may the peace of Christ reign in your hearts, because it is for this that you were called together as parts of one body. Always be thankful. Let the message of Christ, in all its richness, find a home with you. Teach each other, and advise each other, in all wisdom. With gratitude in your hearts sing psalms and hymns and inspired songs to God; and never say or do anything except in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God the Father through him.

Responsorial Psalm Psalm 150

Let everything that lives and that breathes give praise to the Lord. Praise God in his holy place, praise him in his mighty heavens. Praise him for his powerful deeds, praise his surpassing greatness.

Let everything that lives and that breathes give praise to the Lord. O praise him with sound of trumpet, praise him with lute and harp. Praise him with timbrel and dance, praise him with strings and pipes. Let everything that lives and that breathes give praise to the Lord. O praise him with resounding cymbals, praise him with clashing of cymbals.

Let everything that lives and that breathes give praise to the Lord.

Let everything that lives and that breathes give praise to the Lord.

Gospel Acclamation Jm1:21

Alleluia, alleluia! Accept and submit to the word which has been planted in you and can save your souls. Alleluia!

Gospel Luke 6:27-38

Jesus said to his disciples: ‘I say this to you who are listening: Love your enemies, do good to those who hate you, bless those who curse you, pray for those who treat you badly. To the man who slaps you on one cheek, present the other cheek too; to the man who takes your cloak from you, do not refuse your tunic. Give to everyone who asks you, and do not ask for your property back from the man who robs you. Treat others as you would like them to treat you. If you love those who love you, what thanks can you expect? Even sinners love those who love them. And if you do good to those who do good to you, what thanks can you expect? For even sinners do that much. And if you lend to those from whom you hope to receive, what thanks can you expect? Even sinners lend to sinners to get back the same amount. Instead, love your enemies and do good, and lend without any hope of return. You will have a great reward, and you will be sons of the Most High, for he himself is kind to the ungrateful and the wicked. ‘Be compassionate as your Father is compassionate. Do not judge, and you will not be judged yourselves; do not condemn, and you will not be condemned yourselves; grant pardon, and you will be pardoned. Give, and there will be gifts for you: a full measure, pressed down, shaken together, and running over, will be poured into your lap; because the amount you measure out is the amount you will be given back.’ Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

9月9日聖人 聖高華（St. Peter Claver）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3152271234995632

聖高華是西班牙人。一五八一年生於萬杜城，巴塞隆拿大學畢業，領受四品神職後，入耶穌會修道。

高華在耶穌會帕馬學院讀書時，聖亞爾豐索羅德烈也在院內工作，聖亞爾豐索對這位青年修士循循善誘，勸他往新大陸傳教。

高華向修會神長請示，神長囑他稍待。一六一Ｏ年四月，修會當局派高華往加太奇那（今哥倫比亞境內）。他在美洲讀完了神學，一六一五年晉升鐸品。

那時，一些殖民者收買黑人為奴，在礦山做工。教宗保祿三世和各區主教大聲疾呼，嚴厲指責這種罪行。當地教會全力照顧黑人，設法減輕他們的痛苦。

在美洲主持救濟黑人事業的是耶穌會神父商多華。商神父擔任這工作已四十年。高華被派來協助商神父，他說：「今後，我永遠為黑人服務。」

高華辦事能力很強，而且有組織天才。每次裝運黑人的船一到，他連忙到碼頭上去。這些黑人情況很可憐，在船上沒有人照顧，上岸時一部分已身患重病。高華帶了藥品、食物、麵包、白蘭地、檸檬、煙草分給黑人。遇到臨終的黑人或初生的嬰兒，就給他們付洗；患病的人，高華予以治療。

為了向黑人講解要理，高華有七個譯員，每一個譯員通曉四種非洲方言。他也分送聖像給眾人，指給他們看被釘苦架的吾主耶穌，告訴他們：被救贖的人類，一律平等，天主愛世界上每一個人；越是受苦的人，天主越是愛。每人都學習劃十字聖號，念如下的經文：「耶穌基督，天主的聖子，你是我的父親，我的母親，我的一切。我非常愛你，我很後悔過去犯罪冒犯了你。我非常、非常愛你！」

根據一般人的統計，高華在四十年內，給三十萬黑人付洗。一年內，聽告解五千次。

當黑人送往礦山工作時，高華只能和他們揮淚道別，叮囑他們堅守信德。每年復活瞻禮，高華往各地探訪他的教友，給他們講道，舉行彌撒聖祭。

加太奇那裡有兩座醫院：一座是普通醫院，一座是痳瘋醫院。高華每星期都往這兩間醫院探訪病人，給他們解決物質需要，並勸罪人改過。

高華在百忙中，還要向新教徒傳揚聖道。有許多新教徒被他勸化，高華也勸化了許多莫爾人和土耳其人。

高華也常往監獄向囚犯講道。每一次有死囚處決，高華一定往刑場慰問。有些頑固的死囚也在最後關頭回心轉意，痛悔告解。高華往監獄探訪囚犯，常常一連十五小時聽告解，給囚犯個別談話。

高華每年春季往各地探訪礦工，他和礦工住在一起。每年秋季，給海員商人講道。高華常也在城裡十字街頭講道，來往的人都可以聽。

高華傳教的對象，各種階層的人都有。他具有顯發神蹟、預言未來、了解人心的神恩。高華的傳教工作非常辛苦。可是他還用各種苦刑折磨自己的身體。一人在室內祈禱時，頭上戴茨冠，背上壓一具沉重的十字架。高華連正當的娛樂也絕對避免。一天到晚想辦法讓自己多吃些苦。有一次，別人稱讚他的功績，高華道：「這算得了甚麼？我因為對這類工作有興趣才這樣做。我是為了解悶才這樣做的。」

一六五Ｏ年，高華向住在沿海地區的黑人講道。到了那裡，突患重病，回到加太奇那，又染上疫症，情勢危急，領了終傅聖事，病突然好了。可是身體終不能復原，四肢震顫，連彌撒也不能做。他不能像從前一樣四出講道，有時人們抬他到醫院探訪臨終的囚犯或其他病人。有一天，一隻輪船裝來了一大批黑人，高華看見了就帶了譯員和他們暢談，給小孩付洗，並向成年人講道，勸他們信奉天主教。

一六五四年的夏季，法利熱神父帶了一批人員從西班牙來，專給黑人付洗，高華大喜過望，從床上爬起來，歡迎法神父，因為他知道：他的工作，今後有人接下去了。

是年九月六日，高華參與彌撒、領聖體，對旁人說：「我快要死了。」當夜，他得了重病，躺在床上。

高華病重的消息頓時傳遍全城。居民紛紛趕來，和這位偉大的傳教士作最後一次的會面。房間裡所有可以作紀念品的東西都被大家拿走。兩日後，聖母聖誕瞻禮，高華與世長辭。全城的人都來送殯。地方當局以隆重的典禮為高華舉行公葬。出殯時，副主教主持追思禮。黑人和印第安人為高華舉行特別彌撒，以志哀思。

高華的美名傳遍全世界。一八八八年，高華與他的摯友聖亞爾豐索羅德烈同時榮列聖品。教宗良十三世，封聖人為全世界黑人的主保。

~~~~~~~~~~~~

09.09 (四) 愛如天父 路加福音六27-38

聆聽聖言

那時候，耶穌向門徒們說：「我給你們這些聽眾說：應愛你們的仇人，善待惱恨你們的人；應祝福詛咒你們的人，為毀謗你們的人祈禱。有人打你的面頰，也把另一面轉給他，有人拿去你的外衣，也不要阻擋他拿你的內衣。凡求你的，就給他；有人拿去你的東西，別再索回。你們願意人怎樣待你們，也要怎樣待人。若你們愛那愛你們的，為你們還算什麼功德？因為連罪人也愛那愛他們的人。你們善待那善待你們的，為你們還算什麼功德？因為連罪人也這樣做。你們若借給那些有希望償還的，為你們還算什麼功德？就是罪人也借給罪人，為能如數收回。但是，你們當愛你們的仇人，善待他們；借出，不要再有所希望：如此，你們的賞報必定豐厚，且要成為至高者的子女，因為祂對待忘恩的和惡人，是仁慈的。你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲。你們不要判斷，你們也就不受判斷；不要定罪，也就不被定罪；你們要赦免，也就蒙赦免。你們給，也就給你們；並且還要用好的，連按帶搖，以致外溢的升斗，倒在你們的懷裏，因為你們用什麼升斗量，也用什麼升斗量給你們。」

釋經小幫手

乍聽之下，耶穌的福音真的很難理解，也不是一般人能夠接受的。試問，世上有哪一個有自尊的人會在別人打了自己面頰以後，再把另一面轉給他？哪一位追求正義的人會在別人拿走自己的外衣時，連内衣也願意交給他？但是，耶穌今天卻用福音中這些看似不可能的行爲，來告訴我們，基督徒本來就不是一般人。我們真正的身份是「至高者的子女」。這是什麼意思呢？這代表我們除了有人性，也有天主性。最重要的，基督徒擁有天主愛的能力。當耶穌說「你們應當慈悲，就像你們的父那樣慈悲」，祂也在告訴我們，如果我們把愛的能力發揮到極緻時，就是我們最相似天父的時候了！如果我們是天主的子女，那麽我們爲什麼要把自己的愛受限於世界的標準呢？世界愛的標準是以牙還牙、以眼還眼，是有條件、是斤斤計較的。然而，福音清楚的説明，這是愛的最低標準，就連罪人也做得到。可惜，許多基督徒因爲對自己身份的無知導致他們無法、也未曾想過自己可以超越世界的標準，真正的活出天主的愛。今天，讓我們把目光放遠、放大，意識到其實我們的心—即便已經世俗化—仍會因看到他人無私的大愛而感動。這就是天主在我們心中留下的印記，告訴我們，其實我們也可以做到像天父一樣慈悲！你相信嗎？

品嚐聖言

默想天父以肯定的眼神告訴你：「你能像我一樣慈悲！」

活出聖言

在生活中，當你不懂如何去愛時，回頭問天父，讓祂教你怎麽做。

全心祈禱

阿爸父，我如此渴望有一天能看到自己真正地活出祢的愛。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

9月9日   活在末時 
我們就活在末時！這並不是說造物界已到了盡頭，而是說耶穌提的末世徵兆——戰亂革命、國與國衝突、地震、饑荒、災病、迫害（路21：9-12）——已經在我們周圍。耶穌形容這個世界發生的事，就是在宣告：這裡不是我們的最終居所，人子要帶給我們完全的自由。“這事發生時，”耶穌說，“你們當挺起身，仰起頭來，因為你們的救贖近了。”（路21：28）我們要把周遭的災變，當作準備得到最終自由的途徑。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫