福傳書店 Evangelization Shalom

十月二十七日 常年期第三十周星期三 每日讀經 https://youtu.be/5nFAZA3N9uo

玫瑰經: 榮福五端( The Mysteries of the Rosary: Glorious Mysteries)

讀經一（天主使一切都協助那些愛他的人，獲得益處。）

恭讀聖保祿宗徒致羅馬人書　8:26-30

弟兄們：聖神扶助我們的軟弱，因為我們不知道我們如何祈求才對，聖神卻親自以無可言喻的嘆息，代我們轉求。那洞悉心靈的天主知道聖神的意願是什麼，因為他是按照天主的旨意代聖徒轉求。而且我們也知道：天主使一切都協助那些愛他的人，就是他照自己的旨意所召叫的人，獲得益處，因為他所預選的人，也預定他們與自己兒子的肖像相同，好使他兒子在眾多弟兄中作長子。天主不但召叫了他所預定的人，而且也使他所召叫的人成義，並使成義的人，分享他的光榮。——上主的話。

答唱詠　詠13:4-5,6

【答】：上主，我信賴你的愛憐。

領：上主，我的天主！求你垂顧我，應允我；賜我眼目明亮，別讓我沉睡喪亡，免得我的仇人說：「我已戰勝了他！」免得我跌倒之時，敵人歡欣若狂。【答】

領：我今信賴你的愛憐；我的心靈因你的救援而歡愉：我要向我恩主謳歌。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：天主藉著我們宣講的福音召叫了你們，為獲得我們主耶穌基督的光榮。

眾：亞肋路亞。

福音（人從東南西北前來參加天國的宴會。）

恭讀聖路加福音　13:22-30

那時候，耶穌經過城市和鄉村，隨處施教，朝著耶路撒冷走去。有一個人問他說：「主！得救的人果然不多嗎？」耶穌對眾人說：「你們竭力由窄門而入吧！因為將有許多人，我告訴你們：想要進去，而不得進入。及至家主起來把門關上，你們在外面站著，開始敲門說：主！請給我們開門吧！他要回答你們說：我不認識你們是從那裏來的。那時，你們會說：我們曾在你面前吃過喝過；你也曾在我們的街市上教導過人。他要說：我告訴你：我不認識你們是從那裏來的；你們這些作惡的人，離開我去吧！幾時你們看見亞巴郎、依撒格、雅各伯及眾先知在天主的國裏，你們卻被拋棄在外，那裏要有哀號和切齒。將有從東到西，從北到南而來的人，在天主的國裏坐席。看吧！有最後的將成為最先的，也有最先的將成為最後的。」——上主的話。

反省

「主！得救的人果然不多嗎？」耶穌沒有直接回答這個問題，反而指出天國的門是窄的，要進這窄門的人必需付上代價，也要趁著還來得及時趕快進去，顯示進入天主的國是有急迫性的。

能夠進入天主的國是靠天主的恩寵，不在於人的行為，然而，並不表示人不需要努力。「竭力由窄門而入」的，是指那些認罪悔改，恆心遵守聖道，並結出果實的人；至於在耶穌面前「吃過喝過」，雖然聽過耶穌的教訓，但又拒絕接受祂的，將被拒進入天國的大門，他們在外面要「哀號和切齒」。

我們必須「竭力由窄門而入」，即不惜任何代價，努力認識天主，與祂建立親密的關係。因為天國的門不會永遠敞開，要趁著還來得及的時候尋求天主，不然將錯失進這窄門的機會。耶穌同時也警告那些沒有及時進窄門的猶太人，不要以為是亞巴郎的子孫就必定可以進入天國，因為天主並非按血統拯救人，而是按著人與天主個別的關係來決定我們來生的終向。因此，他們雖然要看見亞巴郎、依撒格、雅各伯及眾先知在天主的國裡，將不得其門而入，接受審判。

實踐

「將有從東到西，從北到南而來的人，在天主的國裏坐席。」耶穌向我們啟示一個重要的信息，就是在天國的筵席裡，將有來自天下萬國的人坐席。天主的救恩雖然從以色列家開始，祂的心意卻要拯救萬國萬民。「你們竭力由窄門而入吧」，提醒我們要背起自己的十字架忠信地跟隨耶穌基督，更要留意我們的心、思想和行為是否符合天主的心意。要當心耶穌有一天對我們說：「我不認識你們是從那裏來的；你們這些作惡的人，離開我去吧！」切記，切記！醒寤，醒寤！

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/mXxgG8ewLPU

Wednesday of the Thirtieth Week in Ordinary Time Lectionary: 481 Wednesday 27 October 2021

First reading Romans 8:26-30

The Spirit comes to help us in our weakness. For when we cannot choose words in order to pray properly, the Spirit himself expresses our plea in a way that could never be put into words, and God who knows everything in our hearts knows perfectly well what he means, and that the pleas of the saints expressed by the Spirit are according to the mind of God. We know that by turning everything to their good God co-operates with all those who love him, with all those that he has called according to his purpose. They are the ones he chose specially long ago and intended to become true images of his Son, so that his Son might be the eldest of many brothers. He called those he intended for this; those he called he justified, and with those he justified he shared his glory.

Responsorial Psalm Psalm 12(13):4-6

Lord, I trust in your mercy. Look at me, answer me, Lord my God! Give light to my eyes lest I fall asleep in death, lest my enemy say: ‘I have overcome him’; lest my foes rejoice to see my fall.

Lord, I trust in your mercy. As for me, I trust in your merciful love. Let my heart rejoice in your saving help. Let me sing to the Lord for his goodness to me, singing psalms to the name of the Lord, the Most High.

Lord, I trust in your mercy.

Gospel Acclamation Jn14:6

Alleluia, alleluia! I am the Way, the Truth and the Life, says the Lord; No one can come to the Father except through me. Alleluia!

Gospel Luke 13:22-30

Through towns and villages Jesus went teaching, making his way to Jerusalem. Someone said to him, ‘Sir, will there be only a few saved?’ He said to them, ‘Try your best to enter by the narrow door, because, I tell you, many will try to enter and will not succeed. ‘Once the master of the house has got up and locked the door, you may find yourself knocking on the door, saying, “Lord, open to us” but he will answer, “I do not know where you come from.” Then you will find yourself saying, “We once ate and drank in your company; you taught in our streets” but he will reply, “I do not know where you come from. Away from me, all you wicked men!” ‘Then there will be weeping and grinding of teeth, when you see Abraham and Isaac and Jacob and all the prophets in the kingdom of God, and yourselves turned outside. And men from east and west, from north and south, will come to take their places at the feast in the kingdom of God. ‘Yes, there are those now last who will be first, and those now first who will be last.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

10月27日聖人 聖施方濟各及同伴（Bl. Francis Diaz and other Martyrs）殉道

https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3188644768024945

聖施方濟各、華若望、德方濟各及費若望四位神父皆為西班牙籍，道明會會士。十八世紀中，先後來到中國，在福建省傳教。一七四六年發生教難，四人與白主教先後被捕入獄，一七四八年十月廿八日在獄中遇害。教宗若望保祿二世於二ＯＯＯ年十月一日宣布他們為聖者。

~~~~~~~~~~~~

10.27 (三) 聖神請來 聖施方濟司鐸/及同伴殉道 羅馬人書八26-30

聆聽聖言

弟兄們：聖神扶助我們的軟弱，因為我們不知道我們如何祈求才對，而聖神卻親自以無可言喻的歎息，代我們轉求。那洞悉心靈的天主知道聖神的意願是什麼，因為祂是按照天主的旨意代聖徒轉求。
而且我們也知道：天主使一切協助那些愛祂的人，就是那些按祂的旨意蒙召的人，獲得益處，因為祂所預選的人，也預定他們與自己兒子的肖像相同，好使祂在眾多弟兄中作長子。
天主不但召叫了祂所預定的人，而且也使祂所召叫的人成義，並使成義的人分享祂的光榮。

釋經小幫手

天主聖神常是天主聖三中最被一般教友忽略的一位。對於天父和耶穌，教友們多半能夠説出一點有關他們的事，道出自己和他們的某些相遇經驗。然而，談到聖神，祂看不到、摸不著，因此，很多教友對祂相當陌生，也鮮少在祈禱中會呼求祂。然而，教會透過聖言、聖事教導教友認出聖神，如：聖洗聖事中的水是使人獲得新生的聖事記號；彌撒聖祭時神父的覆手呼求聖神將餅酒化爲聖體聖血；在堅振聖事時，火焰也象徵著聖神行動所具有的改變的能力；聖神也像風，像我們呼吸的每一口氣息，支撐我們的生命（參創二7）。因此，聖神的臨在一直都陪伴著每個教友的生活，祂和天父、耶穌是一樣重要的。有時候，當我們不知道如何與天父、耶穌靠近或建立關係時，不要忘了我們還有聖神！「聖神卻親自以無可言喻的歎息，代我們轉求。」祂瞭解我們也知道天主的旨意，因此，祂成爲我們和天主間最好的連接。有時聖神像心中的一盞明燈，在黑暗中指引著我們。耶穌稱聖神為「護衛者」，因爲祂保守我們的良心，捍衛我們的信仰，特別當我們遇到信仰與價值觀上的衝突。遇到這樣的情形，我們用簡單的一句「聖神請來」就可以呼求聖神來扶助我們的軟弱。今天，讓我們意識到聖神就在每個呼吸中，因此我們即便在忙碌中，也能感受到聖神，也能心曠神怡地漫步在光照下。

品嚐聖言

聖神輔助我們的軟弱。當我對信仰產生疲乏時，記得還有聖神代我轉求。

活出聖言

今天的早、中、晚各抽出幾分鐘，察覺到聖神就在每個生活細節中。

全心祈禱

親愛的主聖神，請來，來到我的生命裡，帶領我走向天主。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

10月27日   寬恕教會 
我們被教會傷害，就不由得想奇崛教會。然而，一旦棄絕教會，就很難與基督保持相連。我們說：“我愛耶穌，但是我恨教會”，到頭來不僅失去教會，也失去耶穌。我們要克服的難提就是寬恕教會，尤其是教會很少請求我寬恕，至少沒有公開表達。教會身為基督的生命表徵，會繼續其寬恕的工作，但是正如其他組織，教會也會犯錯，需要我們寬恕。 
重要的是，不把教會當作是見外的“那個地方”，而視教會為一群軟弱、掙扎的人。我們也在其中，並且在那裡遇見我們的救主。~盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫