福傳書店 Evangelization Shalom

7.3（日）見證平安
常年期第十四主日 路加福音十1-12,17-20
（聆聽聖言）

那時候，主另外選定了七十二人，派遣他們兩個兩個地在祂前面，到祂自己將要去的各城各地去。祂對他們說：「莊稼多而工人少，所以你們應當求莊稼的主人，派遣工人來，收割祂的莊稼。你們去罷！看，我派遣你們猶如羔羊往狼群中。你們不要帶錢囊，不要帶口袋，也不要帶鞋；路上也不要向人請安。不論進了那一家，先說：『願這一家平安！』那裡如有和平之子，你們的和平就要停留在他身上；否則，仍歸於你們。你們要住在那一家，吃喝他們所供給的，因為工人自當有他的工資；你們不可從這一家挪到那一家。不論進了那座城，人若接納你們，給你們擺上什麼，你們就吃什麼。要醫治城中的病人，並給他們說：『天主的國已經臨近你們了』。不論進了那座城，人如不接納你們，你們就出來，到街市上說：『連你們城中粘在我們腳上的塵土，我們也要給你們拂下來；但是你們當知道：天主的國已經臨近了。』… 那七十二人歡喜地歸來，說：「主，因著祢的名號，連惡魔都屈服於我們。」耶穌向他們說：「我看見撒殫如同閃電一般自天跌下。看！我已經授於你們權柄，使你們踐踏在蛇蠍上，並能制伏仇敵的一切勢力，沒有什麼能傷害你們。但是，你們不要因為魔鬼屈服於你們的這件事而喜歡，你們應當喜歡的，乃是因為你們的名字，已經登記在天上了。」
（釋經小幫手）

福音中，耶穌派遣七十二個門徒去傳福音，對他們說：「你們去吧！看，我派遣你們猶如羔羊往狼群中。」耶穌知道他們在福傳的過程中，會遇到各種挑戰和威脅，有時他們也會像羔羊在狼群中那樣感到無助。但這時候，耶穌沒有要他們武裝自己，把自己變成狼一樣。相反地，祂對他們說：「你們不要帶錢囊，不要帶口袋，也不要帶鞋；路上也不要向人請安。不論進了那一家，先說：『願這一家平安！』那裡如有和平之子，你們的和平就要停留在他身上。」

耶穌鼓勵門徒以簡單為出發點，不需要為自己準備太多身外之物，如金錢、讓他人朝拜或羨慕的才華……等等。相反的，祂要門徒把真正的平安帶給他人，因為祂知道很多人心中缺乏的是平安，不是物質。

人們尋求為自己爭取更多的資源、更好的機會、更高的地位、更多的人脈，這一切都是因為他們心中沒有平安，需要靠這些身外之物來肯定自己的價值，讓自己感到有安全感。

然而，耶穌要門徒從簡，就是要給世人不一樣的見證。祂要門徒在福傳的道路上信任祂，不因為沒有裝備而擔心，也不會拿自己的貧富和他人做比較，而是信心十足、喜樂、慷慨地把平安帶給他人。當門徒如此做時，他人就會對門徒的生活見證起了好奇心，而開始詢問門徒的平安泉源來自哪裡，而門徒就能把耶穌介紹給他們。

（品嚐聖言）

你們不要帶錢囊和口袋…不論進了那一家，先說：『願這一家平安！』

（活出聖言）

天主是你平安的泉源。你今天可以把祂分享給誰，為那人帶來平安呢？

（全心祈禱）

親愛的主耶穌，謝謝祢信任我，給我機會為祢的福音做見證。阿們！

歡迎收聽語音檔，讓愛的聖言傳遍世界各地!

©2022 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

讓世人從信仰的寶庫吸乳

依六六10-14；
迦六14-18；
路十1-12，17-20

「 小德蘭福傳之友 」曾慶導神父 讀經反省（2022.7.3）

耶穌基督＋

今天的三篇讀經有豐富的題材讓我們反省：

一、「莊稼多，工人少」：很多不認識基督福音的人有心靈的焦慮和渴望，他們亟需聽到基督的福音而得到生命的意義。這種急迫性在今天更形明顯，每天我們可以從媒體報導看到很多人罹患憂鬱症，甚至想要自殺。收割莊稼的工人應是每一個領了洗的基督徒，而神父修女則是肩負特別責任的工人。我們有沒有祈求天主讓更多的年輕人（包括自己的孩子）去作神父修女？如果大家都不願意當收割莊稼的工人，將來我們和我們的子孫吃什麼呢？

二、「主另外選出了七十二個人」：這七十二個人不是那十二位宗徒，也不像他們一樣被一一列名。這七十二個人代表了我們這些名不見經傳、但熱心傳教的教友（有人說七十二代表當時已知的七十二個國家）。我們雖然默默無聞，但我們應當為我們的名字已經登記在天上而歡喜。

三、「派遣他們兩個兩個地⋯⋯」：「兩個」代表一個「團體」，即教會團體。傳福音的人不應是「獨行俠」傳自己的「福音」，而是傳教會的信仰。我們個人乏善可陳，但耶穌基督建立的教會則有「信仰的寶庫」。主耶穌對宗徒們說：「你們去，教訓他們遵守我所吩咐你們的一切⋯⋯」（瑪廿八20)

四、「我派遣你們，如同把羔羊送入狼群」：把毫無自衛能力的羔羊送入凶殘的狼群裡，主耶穌太不負責任了吧？非也，正如主耶穌這個羔羊被聖父送入與祂為仇的世界，但因著與天父同在，羔羊戰勝了世界。主耶穌是藉羔羊的犧牲、十字架上的「無能」戰勝了魔鬼，救贖了世界。我們也是這樣參與祂的救贖工程。

五、「你們不要帶錢囊，不要帶⋯⋯在路上也不要問候人」：我們可以利用錢財但不要依恃錢財，也不要依賴廣結「人緣」，唯一值得依賴的是天主的力量，天主自會讓祂的工人有足夠吃的喝的，吃喝過後，有足夠的體力達成被派遣的目的。

六、「若那裡的人不接待你們，你們就出來，到街市上說⋯⋯但是，你們當知道：天主的國已經臨近了」：不論别人的反應如何，接受與否，我們都該向所有的人宣講天國臨近的訊息。宣講是主耶穌給我們的責任，別人拒絕與否與這責任無關，他們每人該當為自己的選擇負責。傳福音不一定有可見的成功，不一定會得到全體一致的掌聲。但不論有沒有可見的成果（主耶穌的十字架也沒有可見的成果！），信仰肯定地告訴我們：我們為天主付出的每一個辛勞和努力一定會有成果。

七、「我已授權給你們踐踏毒蛇和蠍子」：我們有能力驅魔降毒，我們如果「成功」，是因著天主的能力而不是自己的能力。信賴主耶穌十字架上的「無能」就可獲勝。我們個人、教會都不可驕傲自恃。相反的，我們該誇耀的，應是自己的軟弱，以及對天主的絕對依賴⋯⋯

八、第二篇讀經中 「我只以我們的主耶穌基督的十字架來誇耀⋯⋯」：十字架是可見的「失敗」，但它卻是「釘死罪的世界」、「創造新人」的利器。十字架是基督徒唯一可誇耀的。痛苦是最具救贖功效的，為愛天主愛人而接受痛苦最有傳教的功效。

九、十字架是給予我們平安與憐憫的唯一泉源。我們每人自己的十字架（身上帶的耶穌的烙印），也使我們成為將平安與憐憫分施給他人的人。天主會接納我們奉獻給祂的痛苦祭獻，而促進世界的得救（雖然我們看不到這「如何」進行）。

十、讀經一中所說的，耶路撒冷（即基督的教會）能用豐滿的乳房安慰滋養她的子女們，是因為教會的淨配耶穌基督的肋旁在十字架上傾流了血和水（奶水的來源），而產生了「新厄娃」教會，並在她身上廣賜和平有如江何，使她有豐滿的「信仰的寶庫」。教會全部信仰的寶藏都是來自十字架，這是很大的弔詭。十字架真的是我們唯一可誇耀的。

~~~~~~~~~~~~

https://youtu.be/ZtI_3F3GJxU

Sunday 3 July 2022 Fourteenth Sunday in Ordinary Time Lectionary: 102

First reading Isaiah 66:10-14

Rejoice, Jerusalem, be glad for her, all you who love her! Rejoice, rejoice for her, all you who mourned her! That you may be suckled, filled, from her consoling breast, that you may savour with delight her glorious breasts. For thus says the Lord: Now towards her I send flowing peace, like a river, and like a stream in spate the glory of the nations. At her breast will her nurslings be carried and fondled in her lap. Like a son comforted by his mother will I comfort you. And by Jerusalem you will be comforted. At the sight your heart will rejoice, and your bones flourish like the grass. To his servants the Lord will reveal his hand.

Responsorial Psalm Psalm 65(66):1-7,16,20

Cry out with joy to God, all the earth. Cry out with joy to God all the earth, O sing to the glory of his name. O render him glorious praise. Say to God: ‘How tremendous your deeds! Cry out with joy to God, all the earth. ‘Before you all the earth shall bow; shall sing to you, sing to your name!’ Come and see the works of God, tremendous his deeds among men. Cry out with joy to God, all the earth. He turned the sea into dry land, they passed through the river dry-shod. Let our joy then be in him; he rules for ever by his might. Cry out with joy to God, all the earth. Come and hear, all who fear God. I will tell what he did for my soul: Blessed be God who did not reject my prayer nor withhold his love from me. Cry out with joy to God, all the earth. Second reading Galatians 6:14-18 · The only thing I can boast about is the cross of our Lord Jesus Christ, through whom the world is crucified to me, and I to the world. It does not matter if a person is circumcised or not; what matters is for him to become an altogether new creature. Peace and mercy to all who follow this rule, who form the Israel of God. I want no more trouble from anybody after this; the marks on my body are those of Jesus. The grace of our Lord Jesus Christ be with your spirit, my brothers. Amen.

Gospel Acclamation Jn15:15

Alleluia, alleluia! I call you friends, says the Lord, because I have made known to you everything I have learnt from my Father. Alleluia!

Gospel Luke 10:1-12,17-20

The Lord appointed seventy-two others and sent them out ahead of him, in pairs, to all the towns and places he himself was to visit. He said to them, ‘The harvest is rich but the labourers are few, so ask the Lord of the harvest to send labourers to his harvest. Start off now, but remember, I am sending you out like lambs among wolves. Carry no purse, no haversack, no sandals. Salute no one on the road. ‘Whatever house you go into, let your first words be, “Peace to this house!” And if a man of peace lives there, your peace will go and rest on him; if not, it will come back to you. Stay in the same house, taking what food and drink they have to offer, for the labourer deserves his wages; do not move from house to house. ‘Whenever you go into a town where they make you welcome, eat what is set before you. Cure those in it who are sick, and say, “The kingdom of God is very near to you.” But whenever you enter a town and they do not make you welcome, go out into its streets and say, “We wipe off the very dust of your town that clings to our feet, and leave it with you. Yet be sure of this: the kingdom of God is very near.” I tell you, on that day it will not go as hard with Sodom as with that town.’ The seventy-two came back rejoicing. ‘Lord,’ they said ‘even the devils submit to us when we use your name.’ He said to them, ‘I watched Satan fall like lightning from heaven. Yes, I have given you power to tread underfoot serpents and scorpions and the whole strength of the enemy; nothing shall ever hurt you. Yet do not rejoice that the spirits submit to you; rejoice rather that your names are written in heaven.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

7月3日   迎接回家 
我們如何迎接迷失的兄弟姐妹回家呢？跑向他們、擁抱他們、親吻他們。拿最好的衣服給他們穿，請他們作上賓，為他們準備吃的，並邀請親朋好友舉辦宴會。最重要的是，不要他們找藉口、說辭，單單表現因為與他們重聚而大大歡喜（路15：20-24）。 
這就是像天父一樣完全。沒有一絲自義、責難、甚至好奇，打從心底寬恕他們。過去一筆勾銷。要緊的是此時此刻，為著重返家園的兄弟姐妹充滿了感恩。~via 盧雲神父

=============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

締造和平的人是有福的

嗡 斯巴亞 嗡 巴威

阿拉伊亞加布倫