福傳書店 Evangelization Shalom

今日聖言反省 常年期第十八週 聖母大殿奉獻日（五世紀）（綠/白）每日讀經 https://youtu.be/6TAdGUsxK-o

8月5日 星期三 六月十六

我愛妳，我永遠愛妳，因此我給妳留了我的仁慈。

讀經一：耶三一1-7

1  在那時候 ─ 上主的斷語 ─ 我將作以色列各宗族的天主，他們將作我的人民。
2  上主這樣說：逃脫了刀劍的人民，在曠野中找到了寵遇；以色列來到了自己安身的地方。
3  上主自遠處顯現給她說：我愛你，我永遠愛你，因此我給你保留了我的仁慈；
4  我要再修建你，而你必再建立起來；你必再帶上你的小鼓，出來歡樂歌舞；
5  再在撒瑪黎雅山上栽種葡萄，栽種培植，必有收穫；
6  因為終有一天，守望的人要在厄弗辣因山上喊說：起來，讓我們上熙雍去，到上主我們的天主那裡去！
7  因為上主這樣說：你們應為雅各伯歡呼，向為首的民族喝采，傳揚稱讚說：上主救了自己的百姓，以色列的遺民。

釋義

耶肋米亞先知曾經一再向以色列同胞宣告災難、懲罰；但是，當上主的懲罰來臨後，他便開始宣告天主為以色列子民準備的救援時期。先知採用過去的歷史中的色彩來描繪未來的圖像：

以色列子民曾經長期在曠野流徙，尋找天主許諾給他們的安息之地。如今，他們再度被放逐到遠方，但是天主也再次顯現給他們，就如過去在西乃山顯示給他 們的祖先一樣。這一切顯示，這樣的分離讓天主自己感到極大的痛苦，因為祂從永遠就愛了這個民族，人類的不忠並不能阻擋祂愛他們。祂將要給予他們所需要的一 切，使他們幸福：葡萄園、舞蹈、朝聖、敬拜天主。

雖然耶肋米亞對於聖殿禮儀多有批判，但是他認為，在新的救援時期中，聖殿禮儀將被淨化，重新成為真實虔敬與純潔的禮儀。被拯救的遺民將在聖殿中朝拜唯一的真天主，感謝讚美祂。

耶 31:10-13 上主看守我們，像牧童看守自己的羊群。

經文：瑪十五21-28 線上播放

21  耶穌離開那裡，就退往提洛和漆冬一帶去了。
22  看，有一個客納罕婦人，從那地方出來喊說：「主，達味之子，可憐我罷！我的女兒被魔糾纏的好苦啊！」
23  耶穌卻一句話也不回答她。他的門徒就上前求他說：「打發她走罷！因為她在我們後面不停地喊叫。」
24  耶穌回答說：「我被派遣，只是為了以色列家失迷的羊。」
25  那婦人卻前來叩拜他說：「主，援助我罷！」
26  耶穌回答說：「拿兒女的餅扔給小狗，是不對的。」
27  但她說：「是啊！主，可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」
28  耶穌回答她說：「啊！婦人，你的信德真大，就如你所願望的，給你成就罷！」從那時刻起，她的女兒就痊愈了。

釋義

「拿兒女的餅扔給小狗，是不對的。」餅是給兒女吃的，而不是給狗。對一個為女兒祈求醫治的母親而言，這實在是一句非常殘酷的言語。這是那個時代一個猶太人對外邦女人會講的話。到底這位婦女哪來的勇氣，繼續不斷地祈求耶穌？到底什麼原因讓耶穌答應了她的祈求？耶穌自己給了答案：「你的信德」。這裡和葛法翁的百夫長（瑪八5-13）的故事一樣，已經展現了福音後來的發展：福音將在外邦世界找到更多相信的人，超過猶太世界。耶穌俯聽了外邦婦女的祈禱，回應了她的信德。對耶穌的門徒而言，這也是一個難以置信的事實。

~~~~~~~~~~~~

耶肋米亞先知書 31:10,11-12,13 請萬民讚頌施救的天主
10.萬民! 請聽上主的話，向遙遠的海島宣傳說：那昔日驅散以色列的，再要來聚集他們，看守他們像牧童看守自己的羊群。
11.因為上主必拯救雅各伯，從比他更強者的手中將他們贖回。
12.他們將要前來，在熙雍山巔歡呼，湧向上主的美物，飽享穀、麥、酒、油，小牛小羊；他們的心靈要好像受灌溉的田園，再也不感憔悴。
13.那時，處女必歡欣鼓舞，老幼必相聚同樂，因為我將使他們的悲哀變成喜樂，使他們由自己的憂苦中獲得安慰歡樂。

First Reading: Jeremiah 31:1-7  https://youtu.be/KQeVDcRYMTQ

1. When that time comes, Yahweh declares, I shall be the God of all the families of Israel, and they will be my people.

2. Yahweh says this: They have found pardon in the desert, those who have survived the sword. Israel is marching to his rest.

3. Yahweh has appeared to me from afar; I have loved you with an everlasting love and so I still maintain my faithful love for you.

4. I shall build you once more, yes, you will be rebuilt, Virgin of Israel! Once more in your best attire, and with your tambourines, you will go out dancing gaily.

5. Once more you will plant vineyards on the mountains of Samaria (those who plant will themselves enjoy the fruit).

6. Yes, a day will come when the watchmen shout on the mountains of Ephraim, 'Up! Let us go up to Zion, to Yahweh our God!'

7. For Yahweh says this: Shout with joy for Jacob! Hail the chief of nations! Proclaim! Praise! Shout, 'Yahweh has saved his people, the remnant of Israel!'

Gospel: Matthew 15:21-28

21. Jesus left that place and withdrew to the region of Tyre and Sidon.

22. And suddenly out came a Canaanite woman from that district and started shouting, 'Lord, Son of David, take pity on me. My daughter is tormented by a devil.'

23. But he said not a word in answer to her. And his disciples went and pleaded with him, saying, 'Give her what she wants, because she keeps shouting after us.'

24. He said in reply, 'I was sent only to the lost sheep of the House of Israel.'

25. But the woman had come up and was bowing low before him. 'Lord,' she said, 'help me.'

26. He replied, 'It is not fair to take the children's food and throw it to little dogs.'

27. She retorted, 'Ah yes, Lord; but even little dogs eat the scraps that fall from their masters' table.'

28. Then Jesus answered her, 'Woman, you have great faith. Let your desire be granted.' And from that moment her daughter was well again.

~~~~~~~~~~~~

8月5日聖人 聖婦亞勿拉（St. Afra）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2824885377734221

戴克里先瘋狂迫害天主教期間，女教徒亞勿拉在奧格斯堡被捕。亞勿拉原是一個妓女，後來悔罪改過，皈依天主教。

亞勿拉解往法庭受審，法官知道她過去的歷史，對她道：「你快快向神道獻祭吧。」亞勿拉道：「不，過去我不認識天主，我是一個大罪人。現在我已歸正，我不願服從你的命令，重新墮入罪惡的深淵。」法官道：「我知道你過去是妓女，天主不會收納你的。你還是向神道獻祭的好。」亞勿拉道：「耶穌基督降生到世界上，拯救罪人。聖經記載，一個罪婦用她的眼淚洗耶穌的聖足，她的罪獲得赦免。他絕不棄絕罪人，他還同罪人一同吃飯呢。」

法官威逼利誘，亞勿拉意志非常堅決，她說道：「我這犯罪的身體，讓它吃些苦好了。我決不背教，我決不喪失我的靈魂。」

亞勿拉被解往一個小島上，人們將她的身體縛在一根柱子上，四周堆滿柴薪，點上火。亞勿拉在熊熊的火焰中，高呼道：「主耶穌，我感謝你接納了我的獻祭。你為了救贖人類，釘死十字架上。現在我將自己奉獻給你，作為犧牲。你與聖父聖神永生永王，阿們。」亞勿拉說完了這幾句話，被煙火窒息，氣絕而死，時為三Ｏ四年。

亞勿拉的三個女僕狄格娜、安諾米和安彼平與亞勿拉同時棄邪歸正，領洗入教。亞勿拉行刑，她們三人也在場。到了深夜，三人和亞勿拉的母親潛往刑場，將屍體抬往墓室埋葬。四人正在墓室內，法官得訊，派兵士向她們傳言，向神道祭獻，否則活活澆死。她們堅決拒絕，兵土在墓室堆滿柴薪，點上火，四人在火焰中壯烈犧牲。

~~~~~~~~~~~~

8.5（三）屬於天主 聖母大殿奉獻日 瑪竇福音十五21-28

那時候，耶穌退往提洛和漆冬一帶去。看，有一個客納罕婦人，從那地方出來喊說：「主，達味之子，可憐我罷！我的女兒被魔糾纏的好苦啊！」耶穌卻一句話也不回答她。祂的門徒就上前求祂說：「打發她走罷！因為她在我們後面不停地喊叫。」

耶穌回答說：「我被派遣，只是為了以色列家失迷的羊。」

那婦人卻前來叩拜祂說：「主，援助我罷！」

耶穌回答說：「拿兒女的餅扔給小狗，是不對的。」

但她說：「是啊！主，可是小狗也吃主人桌子上掉下來的碎屑。」

耶穌回答她說：「啊！婦人，妳的信德真大，就如妳所願望的，給妳成就罷！」 從那時刻起，她的女兒就痊癒了。

——————————
(釋經小幫手)

人類習慣在人與人間進行區分，按照一人的外貌、社會地位、經濟水準、出身國家等，賦予他或多點、或少點的尊嚴。因此，我們認為天主待人也有階級之分，比較喜愛符合某種條件的人而不喜愛其它的人。但這福音卻向我們啟示了天主的真理，那就是——祂不僅是少數人的天主，而是所有人的天主，以同樣的方式愛了每一個人，為他們敞開自己的心門。

福音的背景是以色列人民的文化。以色列人民認為自己是天主特選的子民，是唯一配得上天主的民族。但天主的計劃卻沒有那麼狹隘。儘管以色列是舊約盟約的子民，但天主卻通過他們看到全人類。原來天主愛護祂造的每個人，對祂來說每個人都是重要的，沒有好與壞，重要與否之分。

這就是福音中客納罕婦人要告訴我們的。她原屬於外邦人，按當時的宗教文化來說，她沒份享有天主的恩賜。但是，這位勇敢且明智的婦女，內心有一種直覺，認為這不是天主的真面貌。她知道天主在聆聽她的聲音，因此她不放棄為女兒求奇蹟。婦女的直覺是超前的，而耶穌肯定了她的直覺，讚揚了她的信德。她的信德讓她成為天主子民的一份子。

今天，讓我們不要懷疑天主對每個人的愛。祂稱所有願意認識祂的人為子女，我們都有福分享祂的恩賜，只要我們憑著信心懇求祂，祂必會用祂獨特的方式照顧我們一切的需要。

(品嚐聖言)

默想你不必再為自己在天父心中的位置辯護，因為祂心中本來就有你了。

(活出聖言)

天主愛我們、也喜歡我們像祂祈求。那麼，今天你要向祂求什麼呢？

(全心祈禱)

天主，感謝的大愛，讓我們知道我們都屬於祢，是祢的寶貝。阿們。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月5日   分享豐盛的愛 
如果人不一定要認識耶穌，才能進入天主的家，我們為什麼要傳講耶穌的福音，知道地極？我們一定要去，因為我們想要與所有人分享耶穌帶給我們的豐盛大愛與盼望、喜樂與平安。我們想要“把基督那深奧莫測的寶藏傳給外邦人”，並且“使眾人都能領會創造萬物的天主的自始隱藏的救世奧跡”（弗3：8-9）。 
我們領受的是如此美好、豐盛，所以不能擁為私有，一定要帶給每一個我們遇見的人。~ 盧雲神父

============

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫