福傳書店 Evangelization Shalom

今日聖言反省 常年期第十八週 耶穌顯聖容（白） 每日讀經 https://youtu.be/ydFX4nqTCVU

8月6日 星期四 六月十七

達 7:9-10,13-14

詠 97 上主為王，至高至尊，超越普世。

伯後 1:16-19

瑪 17:1-9 （他的面貌發光有如太陽。）

那時，耶穌帶著伯多祿、雅各伯和他的兄弟若望，悄悄地領他們上了一座高山。就在他們面前，祂的形象變了，祂的臉發亮像太陽，祂的衣服潔白如光。忽然，梅瑟和厄里亞顯現給他們，正在與耶穌談話。伯多祿便對耶穌說：「主，我們在這裡真好！如果祢願意，我就在這裡搭三個帳棚，一個給祢，一個給梅瑟，一個給厄里亞。」他還在說話的時候，忽然有一片光耀的雲彩遮蓋了他們，從雲彩中傳出一個聲音說：「這是我鍾愛的兒子，我所喜悅的。你們要聽從祂！」門徒聽了，都俯伏在地上，非常害怕。但耶穌走過來，摸摸他們說：「起來，不要害怕。」他們抬頭一看，什麼也沒有了，只見耶穌一人。下山的時候，耶穌囑咐他們說：「在人子從死者中復活以前，不可把你們所見的告訴任何人。」

反省

為什麼耶穌顯聖容後，緊接著就向門徒們預言祂的受難、死亡和復活呢？舊約法律和先知的代表梅瑟及厄里亞的出現，是為向耶穌述職，意味著舊約使命的正式完成。耶穌的光榮正來自祂對新約使命的承擔。而如此「光榮」的使命，是藉由祂的苦難、死亡和復活所完成的。換言之，是祂為愛不惜犧牲性命的精神，成就了祂的「光榮」。祂真正的「光榮」面孔，就是祂因苦難被損壞的面容。信仰的「光榮」來自愛的承擔，而愛總要求犧牲。這就是耶穌想讓門徒們及今天的我們所意識到的事實。

（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供稿)

~~~~~~~~~~~~

達尼爾先知書　7:9-10, 13-14 （他的衣服潔白如雪。）
我、達尼爾，在神視中，看見寶座安置好了，上面坐著一位萬古常存者。他的衣服潔白如雪，他的頭髮潔白如羊毛，他的寶座好似火焰；寶座的輪子，如同烈火。一道火河湧出，從他面前流下。服事他的，成千上萬；侍立在他面前的，不可勝數。審判者已坐堂，案卷已展開。
我在夜間的神視中觀望：看見一位相似人子者，乘著天上的雲彩而來，走向萬古常存者，便立即被引領到萬古常存者面前。萬古常存者便賜給那相似人子者，統治權、尊榮和國度。各民族、各邦國，及說各種語言的人民，都要事奉那相似人子者；他的王權是永遠的王權，永存不替；他的國度永不滅亡。

聖詠97:1-2, 5-6, 9天主顯現時的威嚴
01. 上主為王！願大地踴躍；無數島嶼，也都要歡樂！
02. 雲彩和黑暗，將他團團包圍；正義與公道，支持他的座位。
05. 面對上主，即普世的主宰，大山要像蠟燭一樣溶解。
06. 蒼天宣揚他的公道，萬民目睹他的光輝。
09. 上主，你在普天下，是最崇高的；你在眾神之上，極受頌揚。

聖伯多祿後書　1:16-19 （這來自天上的聲音，是我們親耳聽見的。）
親愛的：我們將我們主耶穌基督的大能和來臨，宣告給你們，並不是依據虛構的荒誕故事，而是因為我們親眼見過他的光榮。
他實在由天主接受了尊敬和光榮，因為那時曾有這樣的聲音，從顯赫的光榮中發出，向他說：「這是我的愛子，我所喜悅的。」 這來自天上的聲音，是我們同他在那座聖山上的時候，親耳聽見的。
因此，我們認定先知的話是確實的，對這話，你們當十分留神，就如留神在暗中發光的燈，直到天亮，晨星在你們心中升起的時候。

First Reading: Daniel 7:9-10, 13-14  https://youtu.be/O8eqgCnZP4I

9. While I was watching, thrones were set in place and one most venerable took his seat. His robe was white as snow, the hair of his head as pure as wool. His throne was a blaze of flames, its wheels were a burning fire.

10. A stream of fire poured out, issuing from his presence. A thousand thousand waited on him, ten thousand times ten thousand stood before him. The court was in session and the books lay open.

13. I was gazing into the visions of the night, when I saw, coming on the clouds of heaven, as it were a son of man. He came to the One most venerable and was led into his presence.

14. On him was conferred rule, honour and kingship, and all peoples, nations and languages became his servants. His rule is an everlasting rule which will never pass away, and his kingship will never come to an end.

Second Reading: Second Peter 1:16-19

16. When we told you about the power and the coming of our Lord Jesus Christ, we were not slavishly repeating cleverly invented myths; no, we had seen his majesty with our own eyes.

17. He was honoured and glorified by God the Father, when a voice came to him from the transcendent Glory, This is my Son, the Beloved; he enjoys my favour. 18. We ourselves heard this voice from heaven, when we were with him on the holy mountain.

19. So we have confirmation of the words of the prophets; and you will be right to pay attention to it as to a lamp for lighting a way through the dark, until the dawn comes and the morning star rises in your minds.

Gospel, Matthew 17:1-9

1. Six days later, Jesus took with him Peter and James and his brother John and led them up a high mountain by themselves.

2. There in their presence he was transfigured: his face shone like the sun and his clothes became as dazzling as light.

3. And suddenly Moses and Elijah appeared to them; they were talking with him.

4. Then Peter spoke to Jesus. 'Lord,' he said, 'it is wonderful for us to be here; if you want me to, I will make three shelters here, one for you, one for Moses and one for Elijah.'

5. He was still speaking when suddenly a bright cloud covered them with shadow, and suddenly from the cloud there came a voice which said, 'This is my Son, the Beloved; he enjoys my favour. Listen to him.'

6. When they heard this, the disciples fell on their faces, overcome with fear.

7. But Jesus came up and touched them, saying, 'Stand up, do not be afraid.'

8. And when they raised their eyes they saw no one but Jesus.

9. As they came down from the mountain Jesus gave them this order, 'Tell no one about this vision until the Son of man has risen from the dead.'

~~~~~~~~~~~~

8月6日聖人 聖猶斯督、聖巴斯督（SS. Justus and Pastor）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2826003184289107

聖猶斯督和聖巴斯督兄弟二人是西班牙人，在小學讀書。猶斯督十三歲時，巴斯督九歲。西班牙總督譚西安執行戴克里先皇帝的仇教詔令，大開殺戎。他到了公布登城逮捕教徒，嚴刑拷打。猶斯督和巴斯督那時還在學校讀書，得了這消息，就丟下書包，奔到廣場，譚西安正在廣場嚴刑拷問教友，猶斯督和巴斯督見了，怒形於色。他們的態度很快就受到差役的注意，二人當場被捕。譚西安見兩個孩童居然公開反對他的殘暴作風，命刑吏重重拷打。二人英勇地忍受苦刑，面不改容，旁觀者莫不咋舌稱奇。

譚西安惱羞成怒，下令將猶斯督和巴斯督斬首，時在三Ｏ四年，二人的屍體葬在亞加拉城。亞加拉和瑪德里二城均奉猶斯督和巴斯督為主保。

~~~~~~~~~~~~

8.6（四）天父愛你 耶穌顯聖容 瑪竇福音十七1~9

那時候，耶穌帶著伯多祿，雅各伯和他的兄弟若望，單獨帶領他們上了一座高山，在他們面前變了容貌：祂的面貌發光有如太陽，祂的衣服潔白如光。忽然，梅瑟和厄里亞也顯現給他們，正在同耶穌談論。

伯多祿就開口對耶穌說：「主啊！我們在這裏真好！祢若願意，我就在這裏搭三個帳棚：一個為祢，一個為梅瑟，一個為厄里亞。」

他還在說話的時候，忽有一片光耀的雲彩遮敝了他們，並且雲中有聲音說：「這是我的愛子，我所喜悅的，你們要聽從祂！」

門徒聽了就俯伏在地，非常害怕。耶穌遂前來，撫摩他們說：「起來，不要害怕！」他們舉目一看，任誰都不見了，只有耶穌獨自一人。 他們從山上下來的時候，耶穌囑咐他們說：「非等人子由死者中復活，你們不要將所見的告訴任何人。」

—————————
(釋經小幫手)

在今天的福音中，門徒們見證了耶穌顯聖容的一幕。那時候耶穌的「面貌發光有如太陽，祂的衣服潔白如光。」你能想像這畫面的壯觀、優美嗎？我們今天也問一問：為什麼耶穌的面貌會發光呢？是誰或什麼讓耶穌的面色發亮呢？福音給我們一個提示：耶穌是在山上和天父祈禱的時候，面色有了改變。莫非祂在祈禱中早已深深的聆聽到天父告訴祂：「你是我的愛子，我所喜悅的。」

是的，愛能讓人容光煥發。當我們被愛包圍和肯定的時候，我們的臉色也自然會發出光彩。愛也能夠讓我們感到幸福、有動力、有自信、使我們全心投入自己該做的事。相反地，當我們不相信或感受不到自己是被愛的時候，我們的心會感到匱乏、無力、不快樂。有時候，我們會用憤怒，悲傷，冷漠等各種負面的反應，回應心中的匱乏感。在這時候，我們最需要的、最能解救我們的，是一個深深被愛的經驗。今天，我們看到耶穌在祈禱中從天父那裡得到祂所需要的愛。同樣，我們也不要害怕敞開心門，向天主表達自己內心是多麼需要和想要被愛、被肯定。

只有天主能給我們那無條件的愛，完全滿足我們內心深處對愛的需要，使我們的生活像耶穌一樣發光。今天讓我們聆聽天主對我們說這句話：「你是我親愛的兒子、女兒，是我所喜悅的！。」

(品嚐聖言)

意識到天主看著你的過去、現在和未來，告訴你祂多麼喜歡你，以你為傲。

(活出聖言)

當你懷疑自己的價值時，快複習「你是天主的愛子/女」的真理。

(全心祈禱)

耶穌請祢教我活在天主愛的真理內，不讓無謂的事奪走生命的喜樂。阿們。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月6日   作喜樂的見證人 
傳講耶穌以及祂屬天的救恩，不應該是重擔或沉重的義務。我們向人作見證，若是以為，除非他們按照我們的方式認識耶穌，否則他們就會失喪，我們也等於功敗垂成，這不能算是真正的見證。 
當人們藉著我們的見證體認耶穌是屬天的救世主，為他們開了尋找天主的途徑，那是極大的喜樂，值得我們慶賀、感恩。然而，即便我們的言行見證沒有帶領人因此接受耶穌，我們還是應該感恩喜樂能為主作工。~ 盧雲神父

============

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫