福傳書店 Evangelization Shalom

八月五日 常年期第十八周星期四 每日讀經 https://youtu.be/tRnQqFBGLsU

玫瑰經: 光明五端 (The Mysteries of the Rosary: The Luminous Mysteries)

聖詠95篇: 你們今天要聽從上主的聲音：不要那樣心硬。
  每天學習聖母順從天主在生命中所安排的。

讀經一（上主使水由磐石中給會眾流出來。）

恭讀戶籍紀　20: 1-13

以色列子民全會眾於正月來到了「親」曠野，人民就在卡德士住下了。米黎盎在那裏死了，也就埋葬在那裏。

會眾沒有水喝，就聚在一起反抗梅瑟和亞郎。民眾同梅瑟爭辯說：「巴不得我們的兄弟在上主面前死去時，我們也死了！為什麼你們領上主的會眾來到這曠野裏，叫我們和我們的牲畜都死在這裏？為什麼你們使我們由埃及上來，領我們來到這樣壞的地方？這地方不但沒有糧食，沒有無花果，沒有葡萄，沒有石榴，而且連喝的水也沒有！」

梅瑟和亞郎遂離開會眾，來到會幕門口，俯伏在地；上主的榮耀遂顯現給他們。上主吩咐梅瑟說：「你拿上棍杖，然後你和你的兄弟亞郎召集會眾，當著他們眼前對這磐石發命，叫磐石流水。這樣你便可使水由磐石中給他們流出，給會眾和他們的牲畜喝。」

梅瑟就照上主的吩咐，由上主面前拿了棍杖。梅瑟和亞郎召集會眾來到磐石前，對他們說：「你們這些叛徒，聽著！我們豈能從這磐石中給你們引出水來？梅瑟遂舉起手來，用棍杖打了磐石兩次，才有大量的水湧出，會眾和他們的牲畜都喝夠了。上主卻對梅瑟和亞郎說：「因為你們沒有相信我，使我在以色列子民眼前被尊為聖，所以你們不得領這會眾進入我賜給他們的土地。」這就是默黎巴水的來歷，因為以色列子民在那裏與上主爭辯過，上主因而顯示了自己的聖德。——上主的話。

答唱詠　詠95:1-2,6-7,8-9

【答】：你們今天要聽從上主的聲音，不要那樣心硬。

領：請大家前來，我們要向上主歌舞，齊向救助我們的磐石高歌歡呼。一齊到他面前，感恩讚頌，向他歌吟聖詩，歡呼吟詠。【答】

領：請大家前來，一齊伏地朝拜，向造我們的上主屈膝示愛，因為他是我們的真神，我們是他牧養的人民，是他親手引導的羊群。【答】

領：你們今天要聽從他的聲音：不要再像在默黎巴那樣心硬，也不要像在曠野中瑪撒那天！你們的祖先雖然見過我的工作，在那裏他們還是試探我、考驗我。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：你是伯多祿（磐石﹚，在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。

眾：亞肋路亞。

福音（你是伯多祿，我要將天國的鑰匙交給你。）

恭讀聖瑪竇福音　16:13-23

那時候，耶穌來到了斐理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿伯多祿回答說：「你是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的！因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿（磐石），在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」他遂即嚴禁門徒，不要對任何人說他是默西亞。

從那時起，耶穌就開始向門徒說明：他必須上耶路撒冷去，要由長老、司祭長和經師們受許多痛苦，並將被殺，但第三天要復活。伯多祿便拉耶穌到一邊，諫責他說：「主，千萬不可！這事絕不會臨到你身上！」耶穌轉身對伯多祿說：「撒殫，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事。」——上主的話。

反省

當伯多祿代表眾門徒明認耶穌就是天主子，是他們長久期待的救主默西亞後，耶穌就開始告訴他們祂將要完成的使命，就是十字架的苦難和復活。伯多祿一聽，立即拉耶穌到一邊，諫責祂：「主，千萬不可！這事絕不會臨到你身上！」前一刻才被耶穌讚賞為「有福」、「磐石」的伯多祿，立即遭到嚴詞斥責，說他是「絆腳石」，因為他只懂體貼人，而不是天主的意思。

耶穌對自己的預告，跟當時猶太社會對默西亞的期望背道而馳，他們期待的是一位大有能力，要帶領他們復興以色列國的默西亞；伯多祿無法接受他們所跟隨的主竟要遭受這樣悲慘的命運，更無法相信這一切都是天主的計畫。可以說，伯多祿的反應乃人之常情，但從屬靈的角度，此乃一種誘惑，難怪耶穌說：「撒殫，退到我後面去！」請注意，伯多祿從來沒有變成撒殫，但是魔鬼可以影響，甚至控制人心，使人淪為牠的工具，來達成牠邪惡的、敵擋天主的目的，伯多祿就是這樣被撒殫利用了。

當我們不以天主的心意為重，以為表達那些顧慮純粹是出於好意或關心時，在耶穌眼中就是與天主為敵，被撒殫利用，成為絆腳石。「因為你所體會的，不是天主的事，而是人的事」，人的意思就是逃避一切為天國和它的義德所要承受的苦難、羞辱和死亡；人的意思就是對天主說No，對自己說Yes。當我們不能戰勝自己的顧慮時，最好把它們帶到天主面前，讓天主幫助我們辨別祂的心意。

耶穌警告我們，任何體貼人的意思，就是與撒殫同謀！表面上是侍奉天主，實際上是為撒殫效命！因此，我們不但需要聖神的光照，也需要屬靈的朋友，在基督內，彼此用愛心說誠實話，互相砥礪、勸勉，以免偏行己意，落入撒殫的陷阱而不自知！

~~~~~~~

「 小德蘭福傳之友 」指導神師 曾慶導神父  讀經反省（2021.8.5）

耶穌基督＋

在荒野中徒步行走，沒有水是最要命的。我們可以想像以色列人今天的困境。天主藉著梅瑟，從磐石中流出水來解除了人和牲畜的口渴！太不可思議了！我們不能懷疑這事件的歷史性，以為連天主都沒有可能做這樣的事，但是我們從這事件中確實看到很多新約的預像意義。

今天的福音裡也提到盤石。約納的兒子西滿的信心，使耶穌把他的名字改為伯多祿一一磐石，並許諾在這磐石上建立祂的教會，陰間的罪惡勢力不能戰勝這個教會。伯多祿的教會還可以為我們開啟天國的大門。開啟天國的大門也就是等於給我們得到永生的活水。

教父們常常把基督自己看作是磐石，也在十字架上被刺破的肋旁流出水和血，這水就是我們受洗時所領受的洗禮，使我們成為天主的教會的成員，因此從基督這磐石上流出我們得永生的江河，我們要去的不是迦南地，而是天國。從基督這磐石上流出的不只是水，還有血，而血象徵的是滋養我們生命成長的聖體聖事。

我們先追求天國的義德，天主會照顧我們各種身體和靈魂的需要的。但願我們不要像今天讀經中的以色列人一樣，其實天主曾帶領他們關關難過關關過，但他們一遇到困難還是埋怨反抗天主，甚至恬不知恥地表示寧願做一個毫無人格尊嚴的，只要有一碗飯吃的奴隸！

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/v8dKwku-RmU

Thursday of the Eighteenth Week in Ordinary Time 5 August 2021

First reading Numbers 20:1-13

The sons of Israel, the whole community, arrived in the first month at the desert of Zin. The people settled at Kadesh. It was there that Miriam died and was buried. There was no water for the community, and they were all united against Moses and Aaron. The people challenged Moses: ‘We would rather have died,’ they said ‘as our brothers died before the Lord! Why did you bring the assembly of the Lord into this wilderness, only to let us die here, ourselves and our cattle? Why did you lead us out of Egypt, only to bring us to this wretched place? It is a place unfit for sowing, it has no figs, no vines, no pomegranates, and there is not even water to drink!’ Leaving the assembly, Moses and Aaron went to the door of the Tent of Meeting. They threw themselves face downward on the ground, and the glory of the Lord appeared to them. The Lord spoke to Moses and said, ‘Take the branch and call the community together, you and your brother Aaron. Then, in full view of them, order this rock to give water. You will make water flow for them out of the rock, and provide drink for the community and their cattle.’ Moses took up the branch from before the Lord, as he had directed him. Then Moses and Aaron called the assembly together in front of the rock and addressed them, ‘Listen now, you rebels. Shall we make water gush from this rock for you?’ And Moses raised his hand and struck the rock twice with the branch; water gushed in abundance, and the community drank and their cattle too. Then the Lord said to Moses and Aaron, ‘Because you did not believe that I could proclaim my holiness in the eyes of the sons of Israel, you shall not lead this assembly into the land I am giving them.’ These are the waters of Meribah, where the sons of Israel challenged the Lord and he proclaimed his holiness.

Responsorial Psalm Psalm 94(95):1-2,6-9

O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts.’ Come, ring out our joy to the Lord; hail the rock who saves us. Let us come before him, giving thanks, with songs let us hail the Lord.

O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts.’ Come in; let us bow and bend low; let us kneel before the God who made us: for he is our God and we the people who belong to his pasture, the flock that is led by his hand.

O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts.’

O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts as at Meribah, as on that day at Massah in the desert when your fathers put me to the test; when they tried me, though they saw my work.’

O that today you would listen to his voice! ‘Harden not your hearts.’

Gospel Acclamation Ps144:13

Alleluia, alleluia! The Lord is faithful in all his words and loving in all his deeds. Alleluia!

Gospel Matthew 16:13-23

When Jesus came to the region of Caesarea Philippi he put this question to his disciples, ‘Who do people say the Son of Man is?’ And they said, ‘Some say he is John the Baptist, some Elijah, and others Jeremiah or one of the prophets.’ ‘But you,’ he said ‘who do you say I am?’ Then Simon Peter spoke up, ‘You are the Christ,’ he said, ‘the Son of the living God.’ Jesus replied, ‘Simon son of Jonah, you are a happy man! Because it was not flesh and blood that revealed this to you but my Father in heaven. So I now say to you: You are Peter and on this rock I will build my Church. And the gates of the underworld can never hold out against it. I will give you the keys of the kingdom of heaven: whatever you bind on earth shall be considered bound in heaven; whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven.’ Then he gave the disciples strict orders not to tell anyone that he was the Christ. From that time Jesus began to make it clear to his disciples that he was destined to go to Jerusalem and suffer grievously at the hands of the elders and chief priests and scribes, to be put to death and to be raised up on the third day. Then, taking him aside, Peter started to remonstrate with him. ‘Heaven preserve you, Lord;’ he said ‘this must not happen to you.’ But he turned and said to Peter, ‘Get behind me, Satan! You are an obstacle in my path, because the way you think is not God’s way but man’s.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

8月5日聖人 聖婦亞勿拉（St. Afra）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3125954530960636

戴克里先瘋狂迫害天主教期間，女教徒亞勿拉在奧格斯堡被捕。亞勿拉原是一個妓女，後來悔罪改過，皈依天主教。

亞勿拉解往法庭受審，法官知道她過去的歷史，對她道：「你快快向神道獻祭吧。」亞勿拉道：「不，過去我不認識天主，我是一個大罪人。現在我已歸正，我不願服從你的命令，重新墮入罪惡的深淵。」法官道：「我知道你過去是妓女，天主不會收納你的。你還是向神道獻祭的好。」亞勿拉道：「耶穌基督降生到世界上，拯救罪人。聖經記載，一個罪婦用她的眼淚洗耶穌的聖足，她的罪獲得赦免。他絕不棄絕罪人，他還同罪人一同吃飯呢。」

法官威逼利誘，亞勿拉意志非常堅決，她說道：「我這犯罪的身體，讓它吃些苦好了。我決不背教，我決不喪失我的靈魂。」

亞勿拉被解往一個小島上，人們將她的身體縛在一根柱子上，四周堆滿柴薪，點上火。亞勿拉在熊熊的火焰中，高呼道：「主耶穌，我感謝你接納了我的獻祭。你為了救贖人類，釘死十字架上。現在我將自己奉獻給你，作為犧牲。你與聖父聖神永生永王，阿們。」亞勿拉說完了這幾句話，被煙火窒息，氣絕而死，時為三Ｏ四年。

亞勿拉的三個女僕狄格娜、安諾米和安彼平與亞勿拉同時棄邪歸正，領洗入教。亞勿拉行刑，她們三人也在場。到了深夜，三人和亞勿拉的母親潛往刑場，將屍體抬往墓室埋葬。四人正在墓室內，法官得訊，派兵士向她們傳言，向神道祭獻，否則活活澆死。她們堅決拒絕，兵土在墓室堆滿柴薪，點上火，四人在火焰中壯烈犧牲。

~~~~~~~~~~~~

08.05 (四) 耶穌我的磐石 聖母大殿奉獻日 瑪竇福音十六13-23

聆聽聖言

那時候，耶穌來到了裴理伯的凱撒勒雅境內，就問門徒說：「人們說人子是誰？」他們說：「有人說是洗者若翰；有人說是厄里亞；也有人說是耶肋米亞，或先知中的一位。」耶穌對他們說：「你們說我是誰？」西滿．伯多祿回答說：「祢是默西亞，永生天主之子。」耶穌回答他說：「約納的兒子西滿，你是有福的，因為不是肉和血啟示了你，而是我在天之父。我再給你說：你是伯多祿(磐石)，在這磐石上，我要建立我的教會，陰間的門決不能戰勝她。我要將天國的鑰匙交給你：凡你在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你在地上所釋放的，在天上也要被釋放。」祂遂即嚴禁門徒，不要對任何人說祂是默西亞。從那時起，耶穌就開始向門徒說明：祂必須上耶路撒冷去，要由長老、司祭長和經師們受到許多痛苦，並將被殺，但第三天要復活。伯多祿便拉耶穌到一邊，諫責祂說：「主，千萬不可！這事絕不會臨到祢身上！」耶穌轉身對伯多祿說：「撒殫，退到我後面去！你是我的絆腳石，因為你所體會的不是天主的事，而是人的事。」

釋經小幫手

「磐石」代表堅固、穩定。耶穌希望我們把自己的生活建立在堅固的磐石上，無論發生什麼事情，它都會屹立不倒。這塊磐石是我們與天主相遇的經驗，是我們信仰的果實，對每個人來說都是獨一無二的。為此，在信仰的道路上，雖然很多人會告訴我們天主是誰，或天主對他們來說是誰，我們還是需要找到自己與天主相遇的經驗，然後從自己的經驗中回答耶穌的問題：「你們說我是誰？」天主對你來說是誰呢？祂在你的生活中佔了什麼位置？你有哪些與天主親密且個人化的經驗，讓你如今對這信仰堅信不疑呢？這些問題及其答案對我們基督徒的生活極其重要！因為如果我們對於這些問題沒有一個堅定的信念，我們很容易在生活中背離天主，不是在困境中抱怨祂，就是在富裕中忘了祂。福音中，我們聽到西滿．伯多祿親自宣告耶穌對他來說是誰：「祢是默西亞，永生天主之子。」我們每個人也都需要在耶穌面前承認我們對祂的信仰，好讓我們能夠在這個宣告上建立我們的信仰和生活，並為自己的信仰付出承諾和責任。這樣，儘管生活遇到困難、經歷變化，靠著自己的能力我們不懂得如何去面對時，我們仍可記得我們和耶穌的經驗。它像一塊堅固的磐石，穩住我們的脚，繼續在基督道路上成長。讓我們祈求聖母瑪利亞爲我們代禱，使我們的信德能逐日堅定。

品嚐聖言

回憶你和天主的經驗中，有哪些是你信仰中不能動搖的磐石？

活出聖言

與近人分享你信仰中核心的經驗，以啓發、鼓勵彼此的信德。

全心祈禱

聖母瑪利亞，求您爲我們代禱，讓我們的信德日益堅定。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月5日   分享豐盛的愛 
如果人不一定要認識耶穌，才能進入天主的家，我們為什麼要傳講耶穌的福音，知道地極？我們一定要去，因為我們想要與所有人分享耶穌帶給我們的豐盛大愛與盼望、喜樂與平安。我們想要“把基督那深奧莫測的寶藏傳給外邦人”，並且“使眾人都能領會創造萬物的天主的自始隱藏的救世奧跡”（弗3：8-9）。 
我們領受的是如此美好、豐盛，所以不能擁為私有，一定要帶給每一個我們遇見的人。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫