今日聖言反省 常年期第二十六週 聖女小德蘭（1897年）（白）每日讀經 https://youtu.be/i5pVe8963yQ
10月1日 星期四 八月十五（中秋節）
讀經一：依六六10-14
10 凡愛慕耶路撒冷的，你們都應同她一起快樂，因她而歡喜！凡為她而憂傷的，你們都要同她盡情歡樂的！
11 如此你們能從她那安慰的懷裡吃奶而得飽飫，你們能從她那豐滿的乳房吸乳而得快樂。
12 因為上主這樣說：看！我要在她身上廣賜和平，有如河流一般；我要賜給她萬國的財寶，好似氾濫的江河；她的乳兒將被抱在懷中，放在膝上搖擺。
13 就如人怎樣受母親的撫慰，我也要怎樣撫慰你們，你們必要在耶路撒冷享受安慰。
14 你們見到這種情形，你們的心必要歡樂，你們的骨骸必要如青草一般的茂盛；那時，上主的手將顯示於他的僕人，他的憤恨必加於他的敵人。
釋義
猶太民族從巴比倫放逐之地返回後，開始重建聖城和聖殿的工程（大約在520-515BC），雖然努力，但是進展卻很慢。但是更困難的是天主所真正期望的：全體民眾在信仰的合一和希望的力量中，真正的更新他們的內心。這個時代的先知 ─ 依撒意亞的跟隨者 ─ 主要的職責就是勸勉、安慰、和鼓勵所有百姓。今天的讀經就是這樣的安慰語。
先知對這個意見紛歧、喪失勇氣的民族說：天主賞賜給他們希望！並不是人要創造一個新的未來，唯獨天主能夠賞賜力量、生命、平安、與喜樂。所以人民都 將得到天主的賞賜。生活在當時代的先知所理解的仍是，所有民族都將把財寶帶到耶路撒冷來。但是，真正的、新的耶路撒冷卻是人們真正相信天主、經驗到祂的臨 在與助佑的地方。
詠131 上主，請保護我的心靈得享平安。
福音：瑪十八1-4
1 就在那時刻，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裡究竟誰是最大的？」
2 耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，
3 說：「我實在告訴你們：你們若不變成如同小孩一樣，你們決不能進天國。
4 所以，誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。」
釋義
《瑪竇福音》十八章蒐集了一連串的耶穌言論教導，學者們根據內容稱呼這一章為「團體規則」，或「天主家庭的規則」。這段言論的對象是門徒們；但是這裡所謂的門徒並不限於當時直接跟隨耶穌的人，也包含了福音作者生活時代的信仰團體。耶穌給予自己的門徒基本原則，在每一世代都必須被重新提起。如果誰願意遵守基督的法律，就需要這樣深刻的悔改，更新自己的思想與態度。
我們必須「變成如同小孩一樣」，這個呼籲要求我們絕對真誠地生活在天主前，並同樣真誠地生活在自己面前。小孩子知道，他幼小而軟弱，完全依靠大人的愛與仁慈。正是在小孩子這樣的軟弱中，存在著無可抗拒的力量。誰能夠真正的變成小孩子，便能贏得一切。
~~~~~~~~~~~~
聖詠131:1,2,3天真信賴
01. 上主，我的心靈不知驕傲蠻橫，我的眼目不敢自視過高。偉大驚人的事，我不想幹；超過能力的事，我不想辦。
02. 我只願我的心靈，得享平靜與安寧；就像斷乳的幼兒，在他母親的懷抱中，我願我的心靈在我內，與那幼兒相同。
03. 以色列！請仰賴上主，從現今直到永遠！
Isaiah 66:10-14c https://youtu.be/3mFkLgCoFc8
10. “Rejoice with Jerusalem and be glad for her, all you who love her; rejoice greatly with her, all you who mourn over her.
11. For you will nurse and be satisfied at her comforting breasts; you will drink deeply and delight in her overflowing abundance.”
12. For this is what the Lord says: “I will extend peace to her like a river, and the wealth of nations like a flooding stream; you will nurse and be carried on her arm and dandled on her knees.
13. As a mother comforts her child, so will I comfort you; and you will be comforted over Jerusalem.”
14. When you see this, your heart will rejoice and you will flourish like grass; the hand of the Lord will be made known to his servants, but his fury will be shown to his foes.
Matthew 18:1-4
1. At that time the disciples came to Jesus and asked, “Who, then, is the greatest in the kingdom of heaven?”
2. He called a little child to him, and placed the child among them.
3. And he said: “Truly I tell you, unless you change and become like little children, you will never enter the kingdom of heaven.
4. Therefore, whoever takes the lowly position of this child is the greatest in the kingdom of heaven.
~~~~~~~~~~~~
里修.聖德蘭貞女聖師
St. Therese of the Child Jesus
傳教區的主保
聖女小德蘭的生平沒有特別的大事，
她在修院過了8年，1897年9月30日逝世。
她謙遜忍耐修到登峰造極的地步，天真淳樸一如赤子。
聖女小德蘭身在修院，卻無時不為救靈事業祈禱，
並許下自己死後也會不斷為傳教工作服務，
實行祈禱傳教的真諦。
1925年列入聖品，被定為『傳教區的主保』。
在天主教會內，
聖女小德蘭是一位極受人喜愛的年輕聖女，被稱為「小花」。
聖女在加爾默羅隱院度過了她人生最後的十年，
逝世時年僅24歲；
她不曾遠赴傳教、從未建立過一個修會，
也沒成就過什麼大事業。
她唯一的著作，過世後才被出版，
那是一本修改自她自己成長紀錄的小書，
被稱為《靈心小史—StoryofaSoul》或《一朵小白花》。
聖女死後二十八年，被教會冊封為聖人。
~~~~~~~~~~~~
10.01（四）條件
里修.聖師德蘭貞女/感恩日/中秋節 瑪竇福音十八1-4
聆聽聖言
在那時刻，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」
耶穌就叫一個小孩子來，使他站在他們中間，說： 「我實在告訴你們：你們若不變成如同小孩子一樣，絕不能進天國。所以，誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我。」
釋經小幫手
社會灌輸我們要成為一個符合條件的人，因此，條件和判斷一直在我們的大腦中不斷運作。比如説：一個社會新鮮人離開校園進入職場，公司要確認你有能力能勝任才會聘請你；在擇偶上我們也希望對方的背景符合我們條件才願意交往。所以，當門徒問耶穌：「在天國裏究竟誰是最大的？」他們認為「最大的」就是最符合條件的人選。但耶穌卻請來一位小孩來，要門徒向這孩子學習。這是為什麼呢？從小我們都被教育要向成功偉大的人，或向優秀的同儕學習，但耶穌為什麼卻清楚明白的說：「你們若不變成如同小孩子一樣，絕不能進天國。」原來，進天國也是有條件，但這條件和世俗的條件不同。看看小孩：你能發現他符合的條件有哪些嗎？小孩有問題會充滿好奇直接的問；但大人們卻經常失去那個本能，忘記在困惑、有問題時，其實可以直接、開放的問耶穌。試問，是什麽讓長大的我們開始害怕問問題？莫非我們害怕別人覺得自己不足、害怕麻煩別人？耶穌叫我們看看孩子們的自由及單純。他們沒有顧慮別人會怎麼看自己，因為他們的本性是單純、坦白、雖然脆弱卻懂得依賴，雖然不懂卻懂得信任。原來進天國的條件並不是建立在對方多美好的條件上，而是願意用自己最真實的本質，真誠的、自謙自卑的親近天主、信賴天主。
品嚐聖言
問耶穌：「主，祢為什麼要我變成如同小孩一樣？」並聽祂回應。
活出聖言
面對他人，學著不要只看他的條件好不好，而是接納他的本質。
全心祈禱
主，請幫助我願意像孩子一般信賴祢，也相信世上所有的美善。阿們。
©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.
~~~~~~~~~~~~
10月1日 耶稣把自己给了我们
我们请朋友吃饭，不仅是为他们的身体提供食物而已，我们也奉上友情、交谊、美好的谈话及亲密关系。当我们说：“自己来……再吃一点……不要不要意思……再来一杯……”，我们给予客人的，不仅是食物与饮料，而是我们自己。双方的心灵因此更见契合，成为对方的心灵食物。 在圣体圣事中，耶稣完美无暇地将自己作为食物给了我们，付出自己的身体与鲜血，也付出最亲密的友谊，这是属天的交流。~ 盧雲神父
============
嗡 斯巴雅 嗡 巴威
啊啦伊亞加布倫
留言列表
