福傳書店 Evangelization Shalom

十二月十二日 將臨期第二週　星期六 瓜達盧佩聖母（1531年顯現於墨西哥）每日讀經 https://youtu.be/34vNg5BZajs

讀經一（厄里亞還要再來。）

恭讀德訓篇　48:1-4, 9-11

當時，興起了一位激烈如火的先知厄里亞，他的言辭熾熱如火炬。他使人民遭遇饑荒，因他嫉惡如仇，使人民的數目大減，他因上主的一句話，關閉了蒼天；同樣，他也三次使火下降。啊，厄里亞！因你的奇蹟，你是多麽榮耀！誰能自誇與你相似？你乘著火馬車，被火旋風捲去；你受命隨時備妥，爲在上主發怒以前，平息上主的義怒，爲使父親的心轉向兒子，爲使雅各伯的各支派恢復舊觀。看見你的人，和安眠於愛的人，是有福的！——上主的話。

答唱詠　詠80:2, 3, 15-16, 18-19

【答】：天主，求你使我們回心轉意，顯示你的慈顔，好拯救我們。

領：以色列的牧養者，懇求你留心細聽，坐於革魯賓之上者，求你大顯光榮，求你發顯你的威能，快來作我們的救星！【答】

領：萬軍的天主，求你領我們回去，求你從高天之上垂視而憐恤！求你常看顧這葡萄樹，和你右手種植的園圃，保護你所培養的小樹。【答】

領：願你右手扶持你右邊的人。並扶助爲你所堅固的子民！從此，我們再不願意離開你，賜我們生存，爲能傳揚你名。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：你們當預備上主的道路，修直他的途徑！凡有血肉的，都要看見天主的救援。

眾：亞肋路亞。

福音（厄里亞來了，人們卻不承認他。）

恭讀聖瑪竇福音　17: 10-13

眾門徒從山上下來時，便問耶穌說：「那麼，爲什麽經師說：厄里亞應該先來呢？」耶穌回答說：「厄里亞的確要來，且要重整一切；但我告訴你們；厄里亞已經來了，人們卻不認識他，反而任意待了他；照樣，人子也要受他們的磨難。」門徒這才明白耶穌給他們所說的，是指的洗者若翰。——上主的話。

反省

為什麼人們沒有認出若翰為厄里亞，耶穌為默西亞，而隨意虐待了他們呢？因為此二人與他們所想像的厄里亞與默西亞的樣子不符。「隨意」這兩個字很貼切地指明猶太人的態度。隨意，就是隨他們的意。人一旦隨自己的意，就會把自己的意塑造成不可違背，必須奉行的絕對意志，即成了替代天主的偶像，從而就不可能發現天意；即使當天意顯示出來時，也會被當作挑戰個人意念或意志的「危險」而進行排斥，甚至虐殺。所謂偶像，都是人自己心中意念的投射。所以，尋求真天主，就意味著放下執念。（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供)

Feast of Our Lady of Guadalupe Lectionary: 690A Reading 1 ZEC 2:14-17 https://youtu.be/syk7Y4hxyPw

Sing and rejoice, O daughter Zion! See, I am coming to dwell among you, says the LORD. Many nations shall join themselves to the LORD on that day, and they shall be his people, and he will dwell among you, and you shall know that the LORD of hosts has sent me to you. The LORD will possess Judah as his portion in the holy land, and he will again choose Jerusalem. Silence, all mankind, in the presence of the LORD! For he stirs forth from his holy dwelling. or

Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab

God’s temple in heaven was opened, and the ark of his covenant could be seen in the temple. A great sign appeared in the sky, a woman clothed with the sun, with the moon under her feet, and on her head a crown of twelve stars. She was with child and wailed aloud in pain as she labored to give birth. Then another sign appeared in the sky; it was a huge red dragon, with seven heads and ten horns, and on its heads were seven diadems. Its tail swept away a third of the stars in the sky and hurled them down to the earth. Then the dragon stood before the woman about to give birth, to devour her child when she gave birth. She gave birth to a son, a male child, destined to rule all the nations with an iron rod. Her child was caught up to God and his throne. The woman herself fled into the desert where she had a place prepared by God. Then I heard a loud voice in heaven say: “Now have salvation and power come, and the Kingdom of our God and the authority of his Anointed.”

Responsorial Psalm JUDITH 13:18BCDE, 19 R. (15:9d)

You are the highest honor of our race. Blessed are you, daughter, by the Most High God, above all the women on earth; and blessed be the LORD God, the creator of heaven and earth.

R. You are the highest honor of our race. Your deed of hope will never be forgotten by those who tell of the might of God.

R. You are the highest honor of our race.

Alleluia

R. Alleluia, alleluia. Blessed are you, holy Virgin Mary, deserving of all praise; from you rose the sun of justice, Christ our God.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel LK 1:26-38

The angel Gabriel was sent from God to a town of Galilee called Nazareth, to a virgin betrothed to a man named Joseph, of the house of David, and the virgin’s name was Mary. And coming to her, he said, “Hail, full of grace! The Lord is with you.” But she was greatly troubled at what was said and pondered what sort of greeting this might be. Then the angel said to her, “Do not be afraid, Mary, for you have found favor with God. Behold, you will conceive in your womb and bear a son, and you shall name him Jesus. He will be great and will be called Son of the Most High, and the Lord God will give him the throne of David his father, and he will rule over the house of Jacob forever, and of his Kingdom there will be no end.” But Mary said to the angel, “How can this be, since I have no relations with a man?” And the angel said to her in reply, “The Holy Spirit will come upon you, and the power of the Most High will overshadow you. Therefore the child to be born will be called holy, the Son of God. And behold, Elizabeth, your relative, has also conceived a son in her old age, and this is the sixth month for her who was called barren; for nothing will be impossible for God.” Mary said, “Behold, I am the handmaid of the Lord. May it be done to me according to your word.” Then the angel departed from her. or

Lk 1:39-47

Mary set out and traveled to the hill country in haste to a town of Judah, where she entered the house of Zechariah and greeted Elizabeth. When Elizabeth heard Mary’s greeting, the infant leaped in her womb, and Elizabeth, filled with the Holy Spirit, cried out in a loud voice and said, “Most blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb. And how does this happen to me, that the mother of my Lord should come to me? For at the moment the sound of your greeting reached my ears, the infant in my womb leaped for joy. Blessed are you who believed that what was spoken to you by the Lord would be fulfilled.” And Mary said: “My soul proclaims the greatness of the Lord; my spirit rejoices in God my savior.”

~~~~~~~~~~~~

瓜達露貝聖母 Our Lady of Guadalupe https://is.gd/kBvhgU

12月12日，教會慶祝瓜達露貝聖母（Our Lady of Guadalupe）瞻禮，這不僅是墨西哥，也是整個中美洲的主保慶日。這一天，來自墨西哥全境以及世界各地的朝聖者，都湧向墨西哥城Tepayac山丘上的聖堂，向聖母致敬。因為，這個聖堂，蘊藏了傳奇的故事。

傳說在1531年的12月9日清晨，耶穌的母親瑪利亞顯現給一個印地安農夫若望˙狄雅哥（Juan Diego）。當時，他正要去參與感恩禮，走在Tepayac 山丘上時，忽然聽見歌聲，舉首一望，看見如陽光般耀眼的球形光體，環繞在一位年輕美麗的女子四周。

這女子用狄雅哥的母語對他說：「親愛的孩子，我愛你！我深切盼望你知道我是誰。我就是童貞瑪利亞，是給予生命的真神的母親。祂是永生且無處不在的，並創生了萬有。祂是天上和地上之主。我渴望在這裡能建一座聖堂，好使你的同胞能體驗到我對眾生的慈憫。所有渴求我在他們的工作和傷痛中伸出援手的人，都能到這裡來尋求幫助。在這裡，我要撫慰流淚的人，治療並減輕他們的痛苦、貧窮、不幸，使他們獲得平安。所以，快快去Tenochtitlan，告訴主教你現在看見和聽見的事。」於是狄雅哥當天早晨就去見Zumarraga主教，轉告他聖母的訊息：請求主教在這小山丘上建一座聖堂，好讓聖母能貼近她所愛的原住民。

想當然爾，謹慎的主教沒有立即採信狄雅哥的說法，請他改天再來。失望的狄雅哥在日落時分回到Tepayac山丘。聖母如同清晨顯現給他時一樣，正等候著他。狄雅哥強力要求聖母另外派遣一位比較傑出的人去見主教，他說：「我只是一個窮人，我不堪到你差遣我去的地方。請原諒我，我的母后！我不想傷你尊貴的心，我不想讓你不開心。」但是聖母說就是要派他去，要他第二天再去見主教。

第二天，12月10日，主日天，狄雅哥再去主教府，突破重重關卡，終於見到主教。主教更仔細地詢問他，並且為了慎重，請求聖母給一個記號，好證明狄雅哥所言不虛。主教還派了兩位隨員，跟蹤、監視狄雅哥，但是他們後來跟丟了。

這一天的日落時分，狄雅哥又回到Tepayac山丘，回報已經等在那兒的聖母：主教要一個記號。聖母保證第二天會給他一個記號。

和聖母交談之後，狄雅哥就回家去。到家後，發現他的叔叔Juan Bernardino病得十分嚴重。第二天，12月11日，他照顧了叔叔一整天，沒有去赴聖母和主教的約。叔叔認為自己快要死了，所以要狄雅哥第二天去請一位神父來為他完成臨終聖事。

12月12日，星期二，一大早，狄雅哥就出門去請神父。他故意繞路，避開Tepayac山丘，怕碰上聖母。一來因為前一天他爽了聖母的約，很不好意思；再者，他也不希望因為碰見聖母而有所耽擱，因為，請神父來讓叔叔領受臨終聖事既重要又迫切。

狄雅哥卻意外地在他特意繞行的路上，碰見了聖母。聖母問他上哪去？他解釋了叔叔病重的事。聖母說：「親愛的孩子！好好聽著！我會保護你，不要傷心害怕，也不要驚慌！我是你的母親，我不是在這裡嗎？我的幫助不是可以庇護你嗎？我保證，你叔叔的病已經好了！你還有其他的需要嗎？」當聖母正這樣說著時，她已經顯現給狄雅哥的叔叔，並治癒了他。

於是，就在這一天，12月12日，狄雅哥按照聖母的指示，爬上Tepayac山巔。這原來只有仙人掌、薊和荊棘叢能存活的荒地，此刻竟然長滿了美麗的卡斯提爾（Castilian）玫瑰花。飽含露水，散放芬芳。

狄雅哥摘下一些玫瑰花，交給聖母，聖母親手整理這些花，並拉起狄雅哥穿的斗篷的兩個尾角，在他頸後打一個結，把花放在斗篷中兜著。對他說：「這就是主教要的記號！以我之名送去給他。並請他執行我所要求的：在這裡建一座聖堂。」

於是，狄雅哥又來到主教府。當他等待會見主教的時候，主教府的隨從強迫狄雅哥讓他們看看斗篷中兜的究竟是什麼。妙的是他們看見的竟然只是印或繡在斗篷上的玫瑰花。

終於，主教出現了。狄雅哥打開斗篷，鮮活又美麗的玫瑰花，像瀑布一樣傾灑在地板上。而且，一幅清晰的聖母象，就在主教眼前，浮現在斗篷上，彷彿聖母正站在主教身後，面對狄雅哥，所以她的影像，如同鏡子反射般的倒映在狄雅哥的斗篷上。這影像美麗出塵，彷彿來自天上！

圖像中的聖母，雙手合十在祈禱，她黑亮柔軟的頭髮，輕輕落在雙肩上。長長的披風覆蓋著她完美的鵝蛋臉龐，她雙目輕閉，還帶著一抹淺笑。這神奇的畫像，留給世人聖母的真實面貌。

當主教親眼見到他所要求的記號：鮮活的玫瑰花，以及斗篷上的聖母影像，不禁跪下，流著淚祈禱，請求聖母原諒他原先對聖母及傳遞訊息的狄雅哥的懷疑。恢復平靜之後，主教恭敬地取下狄雅哥的斗篷，供奉在他私人的小聖堂中。

那天晚上，狄雅哥留在主教府，講述過去幾天發生的事。在這麼奇妙的事件中，可以感覺到天主其實也參與其中。

兩週之中，一座磚造的小聖堂落成了。主教在12月26日祝聖它，來珍藏這印有聖母肖像的斗篷，供人敬禮。自此，不分日夜、季節、世紀，不斷有人來敬禮這令人驚異的美麗肖像。

之後，教會給予聖母一個新名號：「瓜達露貝聖母」，是新大陸的主保。1935年，瓜達露貝聖母也成為菲律賓的主保。

12月12日聖人 聖婦若翰納方濟各尚達爾（St. Jane Frances de Chantal）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2943629009193190

聖婦若翰納原籍法國第戎，父親彼尼是第戎議會主席。若翰納自幼喪母，由父親撫養成人。彼尼非常熱心，他的子女都受了良好的宗教教育。若翰納領堅振時，取方濟各為聖名。

若翰納年二十歲，嫁尚達爾男爵為妻。男爵是福女恩培利的後裔（福女恩培利的瞻禮也是今天），若翰納婚後很幸福，生了一子三女。夫婦二人，熱心敬主，過標準的基督徒生活。

婚後第九年，尚達爾男爵出外打獵，被朋友不慎射傷，數日後傷重不治。若翰納痛不欲生，意志消沉。老父來信鼓勵她拿出勇氣，撫育孤雛。

若翰納全力救濟窮人，她以部分時間教育子女，部分時間祈禱默想，部分時間從事窮人福利工作。她完全寬恕那個開槍不慎射死她丈夫的人，在一切事上幫助他。

若翰納求天主賞賜她一位明智的神師，知道她承行天主的聖意。有一天，她正在祈禱，彷彿看見面前站著一個人，後來若翰納在第戎初次見到聖方濟各撒肋爵的時候，才想起那天在神視中所見的人，和方濟各撒肋爵的面貌服飾一模一樣。

有一次，若翰納在樹林中，彷彿看見前面有一座小堂，她想走進去祈禱，可是走了很久，那座小堂總是可望而不可及。她知道這是天主給她的教訓，讓她知道，我們應當全心愛天主，不應摻雜自私的心理。

若翰納喪夫後第一年，父親接她帶著眾兒女回家暫住，當守孝期滿，她搬往蒙德隆夫家。尚達爾男爵的父親是一個七十七歲的老翁，性情孤僻，待媳婦很苛刻，可是若翰納逆來順受，從不出半句怨言。

一六Ｏ四年，聖方濟各撒肋爵到第戎作封齋講道，若翰納也去參加。她一見了方濟各，就認出他是當年在神視中所見的那個人，她知道方濟各是天主賞賜給她的神師。

若翰納請方濟各做她的神師，方濟各慨然允諾。從那時起，若翰納的靈修善功有了適度的支配。若翰納是一位家庭主婦，四個孩子的母親，她不能拋棄基於個人身份應盡的一切事務，人們常說：「尚達爾男爵夫人常作祈禱，但是不令任何人感到麻煩。」若翰納全心撫養子女，同時照顧病人，給重病人準備善終。

若翰納原是一個性情剛強的女子，可是她和天主的聖寵合作，利用祈禱、克苦、忍耐薰陶自己的品性。方濟各撒肋爵禁止她做過分的苦行，也提醒她不要忘記自己還保有世俗婦女的身份，尤其是母親的身份。他提點若翰納教養子女，應以耐心開導，不可採用嚴厲高壓的手段。

若翰納早已有志出家修道，她對第戎的加爾默羅女修院的生活，頗為嚮往。她徵詢方濟各撒肋爵的意見，方濟各考慮了一個時期後，向若翰納表示，他有意創設一個新的女修會聖母往見女修會。若翰納大喜過望，可是這計劃如欲付諸實施，還有許多困難需要解決。第一個問題是：她的老父會否同意；第二個問題是：她的四個子女怎樣處置？第三個問題是：她的家產怎樣處理。第一個和第三個問題都獲得了滿意的解決；關於子女的問題，若翰納將長女出嫁，次女和三女暫時帶在一起（次女不久患病去世，三女出嫁），十五歲的兒子托父照管。

若翰納將一切家事安排好了，揮淚離開家庭。她的兒子苦苦挽留她，躺在房門口，不讓她出去。若翰納硬著心腸，從兒子的身上跨過去，到了大門，老父站在門口。若翰納跪下，求老父祝福。父親將雙手覆在她頭上，說道：「我不怪你。你棄家修道，我完全同意。我將你奉獻給天主，天主叫你到哪裏去，你就去。我很高興，因為我知道你和天主在一起，願你為我祈求。」

方濟各撒肋爵在亞尼西布置院舍，一六一Ｏ年天主聖三瞻禮，修院正式成立，若翰納和其他兩位修女領受會衣。不久，又有十四位修女加入。當時，修會還沒有正式的名字。

方濟各撒肋爵給新修會擬定了會規，這篇會規大部分取自聖奧思定會會規，會名是方濟各早已決定的聖母往見女修會。

方濟各以謙遜及溫和為修會的基本精神。他對若翰納和修女們說：「你們應當無限制地修務謙遜的德行，你們應當經常發揮溫和的精神。」方濟各給若翰納和往見會修女寫了那本《愛天主》的不朽名著。

若翰納領會衣後第二年，老父逝世，她回家辦理喪事。親戚朋友勸她還俗：「為何你將自己的青春埋沒在修院裏，快快把這件會衣撕成碎片吧。」若翰納對於這些話，一笑置之。

方濟各撒肋爵在巴黎、里昂、馬林、格肋諾、浦治設立往見會分院。他請若翰納主持巴黎分院的院務，她擔任巴黎分院院長三年之久。

一六二二年，方濟各撒肋爵逝世。若翰納痛失良師，悲傷莫名。一六二七年，若翰納的兒子奧思定被派往作戰陣亡，遺下寡妻和年僅一歲的孤女，這個女兒，就是未來的沙維尼夫人，十七世紀法國文壇最有名的女作家之一。若翰納驚悉愛子陣亡，很勇敢地接受這個重大的打擊，她將這個打擊奉獻給天主：「主呀！請你將違反你聖意的一切消滅，都燒掉。」

一六二八年，法國、撒伏約、畢愛蒙疫病盛行，往見會修女喪命者頗多，疫病傳播到亞尼西，若翰納不肯離城，她留駐修院，奮不顧身，侍候病人。

一六三二年起，若翰納遭受神枯的考驗，這是上主磨練她鍾愛子女的一種方法，若翰納勇敢地接受考驗，苦盡甘來的日子，已經在望，她快將獲得天國永遠的賞報。

一六三五年至一六三六年，若翰納巡視各地分院（當時分院總數達六十五所）。一六四一年，法國王后邀她往巴黎，民眾盛禮歡迎，若翰納素愛謙遜，引為苦事。由巴黎回來，中途突患重病。一六四一年十二月三日逝世，享壽六十九歲，遺體送往亞尼西。

若翰納於一七六七年，榮列聖品。

聖味增爵對若翰納的評語如下：「我認識的教友中，若翰納是聖德最傑出的人物之一。」

~~~~~~~~~~~~

12.12（六）認出恩人 墨西哥瓜達露貝聖母 瑪竇福音十七10-13

門徒們從山上下來的時候，問耶穌說：

「那麼，為什麼經師說：厄里亞應該先來呢？」

耶穌回答說：

「厄里亞的確要來，且要重整一切；但我告訴你們：厄里亞已經來了，人們卻不認識他，反而任意待了他；

照樣，人子也要受他們的磨難。」 門徒這才明白耶穌給他們所說的，是指的洗者若翰。

—————————
(釋經小幫手)

厄里亞是誰？他對猶太人來説是怎麼樣的人？厄里亞是以色列歷史中的一位大先知。他的地位在猶太民族歷史上可以和梅瑟媲美。梅瑟和厄里亞各代表了猶太社會最重要的兩個支柱：法律與先知。因此，厄里亞可説是猶太人的榜樣、是他們民族的恩人。雖沒有親眼見過，每一個猶太人對於厄里亞都抱著一定的感情和憧憬。又何況，經師們教導他們說默西亞來臨前，厄里亞會先來重整一切，我們可以感受到猶太人對厄里亞這恩人的期待。

但是，耶穌卻告訴他們說：「厄里亞已經來了，人們卻不認識他，反而任意待了他。」當我們那麼期待一個恩人的到來，難道我們會錯過他、認不出他嗎？

回顧你自己的生命，誰是你的恩人？

也許我們很容易就想到那些有能力、有口才、有魅力，曾經啓發我們要更好的人。他們是我們喜歡的人，對於他們我們的心中充滿了感恩。今天讓我們就為生命中這些人獻上祝福和感恩吧。

但是，你是否能接受，我們生命中的恩人有時候並不是我們喜歡的人。他們揭發我們的面具、刺破我們的驕傲、挑起我們的叛逆、逼迫我們誠實面對自己的軟弱和缺陷。對於這些人，你選擇如何面對、如何與他相處呢？

猶太人選擇把洗者若翰毀滅了，不讓他挑戰他們虛僞有限的德行，你是否會選擇做得不一樣，去接納並讓這些恩人挑戰我們，讓我們變得更好、更聖呢?

(品嚐聖言)

默想每一個你不喜歡的人。問問天主祂派他們來要如何幫你成聖呢？

(活出聖言)

為每一個挑戰你拓展你的愛德的人感恩。

(全心祈禱)

天主，請給我信德眼光去接納我的恩人可能正是我最不喜歡的人。阿們。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

12月12日   給人活力的遠象 
最終，世界所有人和平相處，受造界和諧無間；這些壯闊的遠象，只不過是烏托邦的神話嗎？不！絕對不是！它們與人心最深的渴望呼應，顯出一切謊言欺瞞之上的真理。這些遠象滋潤我們的靈魂，增強我們的心意。瀕臨絕望之際賜下盼望，想要放棄生命之際賜下勇氣，懷疑看起來是最合理的態度之際賜下信賴。沒有這些遠象，我們最深的心願就會變得呆滯，生活變得刻板、乏味，克服艱難的阻礙與痛苦的失敗，我們的遠象使得我們發揮生命的極致。~ 盧雲神父

[留心預言]
你要努力在天主前，顯示自己是經得起考驗的，是無愧的工人，正確地講授真理之言。（弟後2：15）（提後2：15）
思高本：（伯後1：12、16-21）（伯後3：15-16）
和合本：（彼後1：12、16-21）（彼後3：15-16）

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫