十二月二十八日 諸聖嬰孩(殉道)(慶日)每日讀經 https://youtu.be/cy3mFnU-yCc

讀經一(耶穌基督的血會洗淨我們的各種罪過。)

恭讀聖若望一書 1:5-2:2

親愛的諸位:

我們由耶穌基督所聽見,而傳報給你們的,就是這個信息:天主是光,在他內沒有一點黑暗。如果我們說我們與他相通,但仍在黑暗中行走,我們就是說謊,不履行真理。但如果我們在光中行走,如同他在光中一樣,我們就彼此相通,他聖子耶穌的血就會洗淨我們的各種罪過。如果我們說我們沒有罪過,就是欺騙自己,真理也不在我們內。但若我們明認我們的罪過,天主既是信實正義的,必赦免我們的罪過,並洗淨我們的各種不義。如果我們說我們沒有犯過罪,我們就是拿他當說謊者,他的話就不在我們內。

我的孩子們,我給你們寫這些事,是為叫你們不犯罪;但是,誰若犯了罪,我們在父那裏有正義的耶穌基督作護衛者。他自己就是贖罪祭,贖我們的罪過,不但贖我們的,而且也贖全世界的罪過。——上主的話。

答唱詠 詠124:2-3, 4-5, 7-8

【答】:我們像掙脫獵人羅網的小鳥。

領:若不是上主保佑我們,當世人起來攻擊我們,並向我們發洩怒火時,必會活活將我們吞食。【答】

領:他們就像淹沒我們的水禍,流過我們頸項的洪波。又像洶湧澎湃的狂浪,早已將我們淹沒滅亡。【答】

領:羅網被扯破了,我們自然逃掉。我們的救助是仰賴上主的名,上天和下地都是由他所造成。【答】

福音前歡呼

領:亞肋路亞。

眾:亞肋路亞。

領:天主,我們讚美你,我們宣揚你是主,眾殉道諸聖也都同聲讚美你。

眾:亞肋路亞。

福音(黑落德差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死。)

恭讀聖瑪竇福音 2:13-18

賢士們離去後,看,上主的天使托夢顯於若瑟說:「起來,帶著嬰孩和他的母親逃往埃及去,住在那裏,直到我再通知你,因為黑落德即將尋找這嬰孩,要把他殺掉。」若瑟便起來,星夜帶了嬰孩和他的母親,退避到埃及去了。留在那裏,直到黑落德死去。這就應驗了上主藉先知所說的話:「我從埃及召回了我的兒子。」

那時,黑落德見自己受了賢士們的愚弄,就大發忿怒,依照他由賢士們所探得的時期,差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死,於是應驗了耶肋米亞先知所說的話: 「在辣瑪聽到了聲音,痛哭哀號不止;辣黑耳痛哭她的子女,不願受人的安慰,因為他們不在了。」——上主的話。

釋義

在嬰孩默西亞的搖籃邊,不僅有尊崇與朝拜,也有仇恨和迫害;並非人人都期望或歡迎「新誕生的猶太人的君王」。當黑落德王聽到這消息時,「就驚慌起來,全耶路撒冷也同他一起驚慌」(瑪二3)。猶太傳統也曾報導:法老王也因聽到梅瑟誕生的消息而驚慌不已。但是,這裡更遠超過梅瑟,這裡誕生的是拯救者,「他要把自己的民族,由他們的罪惡中拯救出來」(瑪一21)。

這些被殺害的嬰孩的命運使人可以料想未來將發生的事:耶穌將被自己的民族拋棄。殘暴殺害嬰孩的事件並非不可能,因為這樣的行為符合大黑落德的特質,我們從其他資料來源知道,他的確暴虐無道,任意殺害異己。然而,這一段耶穌童年故事一定也受到其他傳統的影響,尤其是梅瑟的童年故事。福音作者都從舊約的背景來理解耶穌的身份、使命與命運。

Feast of the Holy Innocents, martyrs Lectionary: 698 Reading 1 1 JN 1:5—2:2

https://youtu.be/_Tx4NYywpKQ

Beloved: This is the message that we have heard from Jesus Christ and proclaim to you: God is light, and in him there is no darkness at all. If we say, “We have fellowship with him,” while we continue to walk in darkness, we lie and do not act in truth. But if we walk in the light as he is in the light, then we have fellowship with one another, and the Blood of his Son Jesus cleanses us from all sin. If we say, “We are without sin,” we deceive ourselves, and the truth is not in us. If we acknowledge our sins, he is faithful and just and will forgive our sins and cleanse us from every wrongdoing. If we say, “We have not sinned,” we make him a liar, and his word is not in us. My children, I am writing this to you so that you may not commit sin. But if anyone does sin, we have an Advocate with the Father, Jesus Christ the righteous one. He is expiation for our sins, and not for our sins only but for those of the whole world.

Responsorial Psalm PS 124:2-3, 4-5, 7CD-8 R. (7)

Our soul has been rescued like a bird from the fowler’s snare. Had not the LORD been with us— When men rose up against us, then would they have swallowed us alive, When their fury was inflamed against us.

R. Our soul has been rescued like a bird from the fowler’s snare. Then would the waters have overwhelmed us; The torrent would have swept over us; over us then would have swept the raging waters.

R. Our soul has been rescued like a bird from the fowler’s snare. Broken was the snare, and we were freed. Our help is in the name of the LORD, who made heaven and earth.

R. Our soul has been rescued like a bird from the fowler’s snare.

Alleluia

R. Alleluia, alleluia. We praise you, O God, we acclaim you as Lord; the white-robed army of martyrs praise you.

R. Alleluia, alleluia.

Gospel MT 2:13-18

When the magi had departed, behold, the angel of the Lord appeared to Joseph in a dream and said, “Rise, take the child and his mother, flee to Egypt, and stay there until I tell you. Herod is going to search for the child to destroy him.” Joseph rose and took the child and his mother by night and departed for Egypt. He stayed there until the death of Herod, that what the Lord had said through the prophet might be fulfilled, Out of Egypt I called my son. When Herod realized that he had been deceived by the magi, he became furious. He ordered the massacre of all the boys in Bethlehem and its vicinity two years old and under, in accordance with the time he had ascertained from the magi. Then was fulfilled what had been said through Jeremiah the prophet: A voice was heard in Ramah, sobbing and loud lamentation; Rachel weeping for her children, and she would not be consoled, since they were no more.

98053

~~~~~~~~~~~~

12月28日聖人 諸聖嬰孩(The Holy Innocents)https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2955698294652928

https://is.gd/SfFjNI

吾主耶穌誕生前,猶太國已淪為羅馬的藩屬,依多莫人黑落德由羅馬皇帝奧古斯督封為猶太王。

三賢士在東方見了異星,不遠千里而來,到耶路撒冷朝拜猶太的新君。黑落德聽了這消息,惴惴不安,暗想猶太王既然已誕生,自己的王位難保。他便召集眾司祭長和經師們,詢問猶太人引頸翹望的默西亞應在何處誕生。他們引證經書的記載,報告黑落德,新君應在白冷誕生。

黑落德心生一計,私下叫賢士們來,問他們異星在什麼時候出現,打發他們往白冷去:「你們去仔細查訪那嬰孩,找到了,就通知我,我也預備去朝拜祂。」黑落德定下的毒計是:將新君趁早殺死,斬草除根,保全自己的王位。

三位賢士朝拜了聖嬰,睡夢中獲得天主啟示。不到耶路撒冷去會晤黑落德,而是繞道回國。

同時,上主的天使在夢中,將黑落德的毒計通知若瑟,叫他帶了聖母和耶穌往埃及暫避。

黑落德等了很久,不見賢士來京,知道受了他們的愚弄,大發憤怒。依照賢士所說的日期推算,新君的年齡應在兩歲以內,就下令將白冷和白冷周圍兩歲以下的嬰兒,一併殺戮。於是耶肋米亞先知的話應驗了:「在勒馬聽到了聲音,痛苦哀號不止。黑耳痛苦她的子女,不願受人的安慰,因為他們不在了。」

按照當時白冷的情形,人口約在兩千左右,每年新生的男孩子,約有三十名。二年為六十名,其中一部分生下就夭亡。被殺戮的嬰孩,數字約在三四十名左右。

黑落德陰險奸詐,殘酷自私。根據歷史家的記述,他一手殺戮的,有公議會議員四十五名(公元前三七年),妻弟阿黎斯托步羅(公元前三五年),叔父若瑟(公元前三四年),岳母亞歷山大勒(公元前三三年),姊夫苛斯巴爾(公元前二七年),親生兒子亞歷山大和亞利斯督布(公元前七年),法利塞人六千名(公元前六年),親生兒子安提帕德(公元前四年)。統計黑落德一生屠殺的無辜良民,在萬數以上。羅馬奧古斯督皇帝聽了黑落德手刃愛子的暴行,感歎道:「寧為黑落德的『豬』,毋為黑落德的『子』(按西文『豬』、『子』二字音同而意異,猶太習俗忌食豬肉,豬類可以免遭屠殺)。

白冷被殺嬰孩,由五世紀以後,聖教會尊敬他們為致命聖人,並把他們的瞻禮列在聖誕後的八日慶期內(十二月廿八日)。

132572698_3323766414400043_8518240353305955627_o 132217250_1328390740856961_1569881600842941533_n

~~~~~~~~~~~~

12.28 (一) 愛護基督的生命 諸聖嬰孩殉道 瑪竇福音二13-18
他們離去後,看,上主的天使托夢顯於若瑟說:「起來,帶著嬰孩和他的母親逃往埃及去,住在那裡,直到我再通知你,因為黑落德即將尋找這嬰孩,要把他殺掉。」若瑟便起來,星夜帶了嬰孩和他的母親,退避到埃及去了。留在那裡,直到黑落德死去。就應驗了上主藉先知所說的話:「我從埃及召回了我的兒子。」那時,黑落德見自己受了賢士們的愚弄,就大發忿怒,依照他由賢士們所探得的時期,差人將白冷及其周圍境內所有兩歲及兩歲以下的嬰兒殺死,於是應驗了耶肋米亞先知所說的話:
『在辣瑪聽到了聲音,痛哭哀號不止;辣黑耳痛哭她的子女,不願受人的安慰,因為他們不在了。』
————————————
(釋經小幫手)

我們讀今天的福音時,會不會面對這個故事,我們也許會覺得黑落德無理暴力和對權力的欲望太誇張、太不理智、太惡毒了,但卻不認為它和我們目前的生活有關。但是你知道嗎,這個故事其實仍在發生。在今日,福音中的嬰兒耶穌是在我們心中基督的生命。每一天我們可以像若瑟一樣保護基督的生命,或像黑落德一樣殺害基督?你是否意識到在你內有耶穌的生命?你會如何保護這生命呢?我們可以透過祈禱、靈修、去理解教會的道理和價值培訓我們的良心和德行、每天選擇遠離可能讓自己跌倒的誘惑、並不做違背良心和聖神的事,反而選擇以愛超越自己。如果我們好好照顧這個禮物,祂可以帶給我們平安、喜樂、自由。相反地,當我們陷入誘惑,讓權勢、金錢、名望、享樂引導我們,背叛良心並作出傷天害理的事情時,我們其實已經在殺害我們內心中基督的生命了。肯定的是,若我們選擇為了自私和短暫的利益,我們內心會得不到真正的平安。今天,你有意識到基督在你心中的生命嗎?天主今天請求我們選擇愛,因為當我們選擇愛時,基督的生命就會茁壯成長,給了世人希望,讓他人在世上看見天主的愛。你捨得放棄一些自己的利益去回應祂,去維護基督的生命嗎?
————————————
(品嚐聖言)

默想天主賜給你耶穌嬰兒的生命。你會如何對待祂?

(活出聖言)

我可以怎麼像若瑟一樣使我生命可以為基督而活?

(全心祈禱)

主求祢讓我分辨心中的黑落德和若瑟,並幫我選擇愛護基督的生命。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用,但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

12月28日 作別人的蔭庇所 

我們若能免於判斷或定罪,就可以成為別人的蔭庇所,讓他們軟弱時有地方可去,並且拆毀他們分隔的牆。深植於天主的愛,我們就會不自主地呼籲大家要彼此相愛。別人一旦清楚我們沒什麼別的用意或居心,不是為自己謀利,惟一的心願是和平與修和,他們就會生出內心的自由與勇氣,在門口放下自衛的武器,進來與他們的仇敵相談。 很多時候,這種情況就在我們沒有想到的時候出現。修和工作常常在我們最不自覺的時候開始,我們與人相處不判斷,就可以做到這地步了。~ 盧雲神父

[成全心願]
所以,你們不要憂慮說:我們吃什麼,喝什麼,穿什麼?因為這一切都是外邦人所尋求的;你們的天父原曉得你們需要這一切。你們先該尋求天主的國和他的義德,這一切自會加給你們。(瑪6:32-33)(太6:32-33)
思高本:(詠16:2)(詠34:10-11)(詠84:12)(詠91:14-16)(若15:7)(斐4:6-7)(雅4:2-3)
和合本:(詩16:2)(詩34:9-10)(詩84:11)(詩91:14-16)(約15:7)(腓4:6-7)(雅4:2-3)

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 福傳書店 的頭像
    福傳書店

    福傳書店 Evangelization Shalom

    福傳書店 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()