十二月三十日 聖誕慶期第六日 每日讀經 https://youtu.be/AED6TUDOk7A
讀經一(凡履行天主旨意的,永遠常存。)
恭讀聖若望一書 2:12-17
孩子們,我給你們寫說:因耶穌基督的名字,你們的罪已獲得赦免。父老們,我給你們寫說:你們已認識了從起初就有的那一位。青年們,我給你們寫說:你們已得勝了那惡者。小孩子們,我給你們寫過:你們已認識了父。父老們,我給你們寫過:你們已認識了從起初就有的那一位。青年們,我給你們寫過:你們是強壯的,天主的話存留在你們內,你們也得勝了那惡者。
你們不要愛世界,也不要愛世界上的事;誰若愛世界,天父的愛就不在他內。原來世界上的一切:肉身的貪慾眼目的貪慾,以及人生的驕奢,都不是出於父,而是出於世界。這世界和它的貪慾都要過去;但那履行天主旨意的,卻永遠存在。——上主的話。
答唱詠 詠96:7-8,8-9,10
【答】:願諸天歡樂,願大地踴躍。
領:各民各族,請將光榮歸於上主,各家各戶,請將威能歸於上主。請將主名的光榮歸於上主!【答】
領:請進入他的庭院奉獻祭物。請穿聖潔的禮服,叩拜上主,普世大地,要在他面前顫抖!【答】
領:請在萬民中高呼:上主為王!他穩定寰宇,使它不再動盪,他以正義公道來治理萬邦。【答】
福音前歡呼
領:亞肋路亞。
眾:亞肋路亞。
領:幸福的日子有如曙光照耀我們。萬民,請來朝拜主,因為今天真光照耀普世。
眾:亞肋路亞。
福音(她向一切希望耶路撒冷得救的人,講論這孩子。)
恭讀聖路加福音 2:36-40
有一位女先知亞納,是阿協爾支派法奴耳的女兒,已上了年紀。她出閣後,與丈夫同居了七年,以後就守寡,直到八十四歲。她齋戒祈禱,晝夜事奉天主,總不離開聖殿。正在那時刻,她也前來稱讚天主,並向一切希望耶路撒冷得救贖的人,講論嬰孩耶穌。
耶穌的父母按著上主的法律,行完了一切,便返回了加里肋亞,他們的本城納匝肋。孩子漸漸長大而強壯,充滿智慧,天主的恩寵常在他身上。——上主的話。
釋義
今天的福音前三節經文(26-28)是「奉獻耶穌於聖殿」故事的結尾。39-40節以最精簡的方式綜合了耶穌在納匝肋隱居的生活。女先知亞納證實了西默盎的見證,她屬於那些等待著耶路撒冷的救援(38)的虔誠貧窮人族群。透過堅持聆聽天主聖言,忠實於祈禱生活,她得到真知識,能夠洞察真理,因而認出耶穌就是整個民族期待的默西亞。
耶穌在雙親教養之下,在納匝肋過著貧窮生活。他將天主性的光榮完全擱置一旁。凡是一個人的生活所需,他都和任何一個人一樣地感受與學習,和每一個人一樣地說話、工作、祈禱。這真是一個驚人的奧秘!
The Sixth Day in the Octave of Christmas Lectionary: 203 Reading 1 1 JN 2:12-17
I am writing to you, children, because your sins have been forgiven for his name’s sake. I am writing to you, fathers, because you know him who is from the beginning.I am writing to you, young men, because you have conquered the Evil One. I write to you, children, because you know the Father.I write to you, fathers, because you know him who is from the beginning. I write to you, young men, because you are strong and the word of God remains in you, and you have conquered the Evil One. Do not love the world or the things of the world. If anyone loves the world, the love of the Father is not in him. For all that is in the world, sensual lust, enticement for the eyes, and a pretentious life, is not from the Father but is from the world. Yet the world and its enticement are passing away. But whoever does the will of God remains forever.
Responsorial Psalm PS 96:7-8A, 8B-9, 10 R. (11a)
Let the heavens be glad and the earth rejoice! Give to the LORD, you families of nations, give to the LORD glory and praise; give to the LORD the glory due his name!
R. Let the heavens be glad and the earth rejoice! Bring gifts, and enter his courts; worship the LORD in holy attire. Tremble before him, all the earth. R. Let the heavens be glad and the earth rejoice! Say among the nations: The LORD is king. He has made the world firm, not to be moved; he governs the peoples with equity.
R. Let the heavens be glad and the earth rejoice!
Alleluia
R. Alleluia, alleluia. A holy day has dawned upon us. Come, you nations, and adore the Lord. Today a great light has come upon the earth.
R. Alleluia, alleluia.
Gospel LK 2:36-40
There was a prophetess, Anna, the daughter of Phanuel, of the tribe of Asher. She was advanced in years, having lived seven years with her husband after her marriage, and then as a widow until she was eighty-four. She never left the temple, but worshiped night and day with fasting and prayer. And coming forward at that very time, she gave thanks to God and spoke about the child to all who were awaiting the redemption of Jerusalem. When they had fulfilled all the prescriptions of the law of the Lord, they returned to Galilee, to their own town of Nazareth. The child grew and became strong, filled with wisdom; and the favor of God was upon him.
~~~~~~~~~~~~
12月30日聖人 聖撒比諾及其他殉道烈士 (SS.Sabinus & his Companions ) https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2957285887827502
公元三0三年
戴克里先教難期內,撒比諾主教和多位其他神職人員
被捕下獄;總督拿一尊周比德的神像給撒比諾、命他
朝拜;撒比諾將神像扔在地上。
總督大怒,下令將他的雙手砍掉。
撒比諾的副祭馬賽洛和依蘇貝堅決不肯背教,當場死在亂鞭之下。
撒比諾還押監獄;一位婦女帶來了盲女,請他降福;他舉起【無手的臂】降福,盲女頓時雙目復明。
總督也患有目疾,請撒比諾轉禱,目疾霍然痊癒;他全家皈依聖教,後來,也為主流血致命。
撒比諾在波斯來多遇難;時維公元三 0 三年。
~~~~~~~~~~~~
12.30(三)養育小耶穌 路加福音二36-40
那時候,有一位女先知亞納,是阿協爾支派法奴耳的女兒,已上了年紀。她出閣後,與丈夫同居了七年,以後就守寡,直到八十四歲。她齋戒祈禱,晝夜事奉天主,總不離開聖殿。正在那時刻,她也前來稱謝天主,並向一切希望耶路撒冷得救贖的人,講論這孩子。
他們按著上主的法律,行完了一切,便返回了加里肋亞,他們的本城納匝肋。
孩子漸漸長大而強壯,充滿智慧,天主的恩寵常在衪身上。
—————————
(釋經小幫手)
在聖誕節八日慶中,我們聽到小耶穌在出世以後,經歷的各種事件。有牧人和賢士來朝拜祂,有被迫逃難到埃及,還有在聖殿中被西默盎認出並預言祂的命運。今天又有女先知亞納認出祂,並向眾人講論有關耶穌的事。看來,耶穌的生命看來是注定很精彩的,不是嗎?其實不然。
在今天的福音中,我們看到聖母和若瑟按照上主法律把耶穌祝聖給上主以後,便帶著耶穌返回了加里肋亞,他們的本城納匝肋。在那裡,耶穌度過祂三十年的隱藏生活。福音提到,祂漸漸長大而強壯,充滿智慧,天主的恩寵常在衪身上。這也是上主的旨意。聖母和若瑟在納匝肋為耶穌準備了一個溫馨、健康、充滿愛的家,讓祂能夠在人格、身心靈、知識、才華等各方面都能健全的發展。在這段時間內,他們為耶穌所付出的犧牲和照顧,雖然沒有人看見、也沒有人為之喝采,但是,卻為耶穌的使命鋪路。
換句話來說,耶穌的聖誕慶典並不在閃耀的慶祝中結束,而是在每天平凡的日子中繼續發展。我們是否懂得如何在平凡的日子中養育耶穌的小生命,讓祂的生命在我們的生命、家庭中茁壯成長?
今天,讓我們學習瑪利亞和若瑟的細心,時時意識到耶穌的小生命需要靠我們每一個愛的決定來維護。
(品嚐聖言)
默想你在納匝肋聖家,觀看聖母和若瑟如何養育耶穌的小生命。
(活出聖言)
你今天能用什麼具體行動養育耶穌的生命,讓祂成為你生命的中心。
(全心祈禱)
耶穌,祢是我們生命中最寶貴的禮物,讓我們學會如何照顧祢。阿們。
©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用,但請表明文章來源.
~~~~~~~~~~~~
12月30日 忘卻舊痛
生命中最難做的一件事就是忘卻舊痛。我們通常會說,或至少會想:“你對我、對我們家、對我們祖先、對我朋友所做的,我絕不會忘記,也絕不會原諒……有一天你會得到報應的”。這些記憶有時歷數十年或數世紀之久,提醒我們要報復。
用別人的錯來攻擊他們,常會造成無從化解的分隔。但是看保祿宗徒說什麼:“書誰若在基督內,他就是一個新受造的人:舊的秩序已成為過去,看,新人出現了。這一切都是天主的工程……”(格後5:17-18)。我們的確難以忘卻舊痛,但是天主作得到。保祿說:“天主在基督內使世界與祂自己修好,不再追究他們的錯誤”(格後5:19)。這道理要我們奉基督的名義忘卻舊痛,也是這個世界迫切需要的道理。~盧雲神父
[牧養到底]
上主是我的牧者,我實在一無所缺。祂使我臥在青綠的草場,又領我走近幽靜的水旁,還使我的心靈得到舒暢。他為了自己名號的原由,領我踏上了正義的坦途。縱使我應走過陰森的幽谷,我不怕凶險,因你與我同住。你的牧杖和短棒,是我的安慰舒暢。在我對頭面前,你為我擺設了筵席;在我的頭上傅油,使我的杯爵滿溢。在我一生歲月裏,幸福與慈愛常隨不離;我將住在上主的殿裡,直至悠遠的時日。(詠23:1-6)(詩23:1-6)
思高本:(創48:11、15-16)(創49:24-25)(撒上7:12)
和合本:(創48:11、15-16)(創49:24-25)(撒上7:12)
============
讚美耶穌
嗡 斯巴雅 嗡 巴威
啊啦伊亞加布倫
留言列表