福傳書店 Evangelization Shalom

六月十二日 常年期第十周星期六 每日讀經 https://youtu.be/6n3WDqncxc4

讀經一（我要萬分喜樂於上主。）

恭讀依撒意亞先知書　61:9-11

上主子民的後裔在列國中，他們的苗裔在萬民中，要受人賞識；凡看見他們的，必要承認他們是上主所祝福的後裔。

我要萬分喜樂於上主，我的心靈要歡躍於我的天主，因為他給我穿上救恩的衣服，給我披上義德的外衣，使我有如頭戴花冠的新郎，有如佩帶珍珠的新娘。正如大地怎樣產生苗芽，田園怎樣使種子發芽，我主上主也要怎樣在萬民前產生正義和讚揚。——上主的話。

答唱詠　撒上2:1, 4-5, 6-7, 8

【答】：我從心裏喜樂於上主。

領：我從心裏喜樂於上主，我的頭因天主而高仰；我可開口嘲笑我的敵人，因為我喜樂於你的救助。【答】

領：壯士的弓已被折斷，衰弱者反而力量倍增。曾享飽飫的，今傭工求食；曾受饑餓的，今無須勞役；不妊的生了七子，多產者反而生育停頓。【答】

領：上主使人死，也使人活；使人降入陰府，也將人由陰府提出；上主使人窮，也使人富；貶抑人，也舉揚人。【答】

領：上主由塵埃中提拔卑賤者，從糞土中高舉貧窮者，使他與王侯同席，承受光榮座位。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：瑪利亞把這一切事默存在自己心中，反覆思想。（路2:19）

眾：亞肋路亞。

福音（瑪利亞把這一切默存在心中。）

恭讀聖路加福音　2:41-51

耶穌的父母每年逾越節往耶路撒冷去。他到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，他的父母並未發覺。他們只以為他在同行的人中間，遂走了一天的路程；以後，就在親戚和相識的人中尋找他。既找不著，便折回耶路撒冷找他。過了三天，才在聖殿裏找到了他。他正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。凡聽見他的人，對他的智慧和對答，都驚奇不止。他們一看見他，便大為驚異，他的母親就向他說：「孩子，為什麼你這樣對待我們？看，你的父親和我，一直痛苦的找你。」耶穌對他們說：「你們為什麼尋找我？你們不知道我必須在我父親那裏嗎？」但是，他們不明白他對他們所說的話。他就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。他的母親把這一切默存在心中。——上主的話。

釋義

「發誓」的意思是拿天主當作某個宣告的見證，或某種許諾的保證。這是非常嚴重而且危險的事。人真的可以發誓嗎？天主在西乃山上頒佈法律，禁止人把天主當作謊言的見證。猶太人基於敬畏之情，言談中總是避免直接提到天主；因而產生許多其他描述天主的方式。除了指著天主發誓外，也有指著自己發誓的方式（指自己的頭發誓）。在這些情況中，人提供一種抵押，然而事實上他根本沒有權力支配他所提供的抵押：既不能支配天主，也不能掌管自己的生命。其實，所謂的發誓根本就是廢除了言語的價值，侮辱了天主！若是發誓是必要的，基本上人就必須認為，通常的講話都是謊言。但是，對耶穌的門徒而言，正常的情況不是謊言，而是真理與信實。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/OOzlNpaKx8M

Memorial of the Immaculate Heart of Mary Saturday 12 June 2021

First reading 2 Corinthians 5:14-21

From now onwards we do not judge anyone by the standards of the flesh The love of Christ overwhelms us when we reflect that if one man has died for all, then all men should be dead; and the reason he died for all was so that living men should live no longer for themselves, but for him who died and was raised to life for them. From now onwards, therefore, we do not judge anyone by the standards of the flesh. Even if we did once know Christ in the flesh, that is not how we know him now. And for anyone who is in Christ, there is a new creation; the old creation has gone, and now the new one is here. It is all God’s work. It was God who reconciled us to himself through Christ and gave us the work of handing on this reconciliation. In other words, God in Christ was reconciling the world to himself, not holding men’s faults against them, and he has entrusted to us the news that they are reconciled. So we are ambassadors for Christ; it is as though God were appealing through us, and the appeal that we make in Christ’s name is: be reconciled to God. For our sake God made the sinless one into sin, so that in him we might become the goodness of God.

Responsorial Psalm Psalm 102(103):1-4,9-12

The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy.

My soul, give thanks to the Lord all my being, bless his holy name.

My soul, give thanks to the Lord and never forget all his blessings.

The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy. It is he who forgives all your guilt, who heals every one of your ills, who redeems your life from the grave, who crowns you with love and compassion.

The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy. His wrath will come to an end; he will not be angry for ever. He does not treat us according to our sins nor repay us according to our faults.

The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy. For as the heavens are high above the earth so strong is his love for those who fear him. As far as the east is from the west so far does he remove our sins.

The Lord is compassion and love, slow to anger and rich in mercy.

Gospel Acclamation cf.Lk2:19

Alleluia, alleluia! Blessed is the Virgin Mary, who treasured the word of God and pondered it in her heart. Alleluia!

Gospel Luke 2:41-51

Mary stored up all these things in her heart Every year the parents of Jesus used to go to Jerusalem for the feast of the Passover. When he was twelve years old, they went up for the feast as usual. When they were on their way home after the feast, the boy Jesus stayed behind in Jerusalem without his parents knowing it. They assumed he was with the caravan, and it was only after a day’s journey that they went to look for him among their relations and acquaintances. When they failed to find him they went back to Jerusalem looking for him everywhere. Three days later, they found him in the Temple, sitting among the doctors, listening to them, and asking them questions; and all those who heard him were astounded at his intelligence and his replies. They were overcome when they saw him, and his mother said to him, ‘My child, why have you done this to us? See how worried your father and I have been, looking for you.’ ‘Why were you looking for me?’ he replied. ‘Did you not know that I must be busy with my Father’s affairs?’ But they did not understand what he meant. He then went down with them and came to Nazareth and lived under their authority. His mother stored up all these things in her heart.

~~~~~~~~~~~~

6.12（六）年少的耶穌 聖母無玷聖心 路加福音二41-51
（聆聽聖言）
—————————

耶穌的父母每年逾越節往耶路撒冷去。衪到了十二歲時，他們又照節日的慣例上去了。過完了節日，他們回去的時候，孩童耶穌卻留在耶路撒冷，衪的父母並未發覺。他們只以為衪在同行的人中間，遂走了一天的路程；以後就在親戚和相識的人中尋找衪。既找不著，便折回耶路撒冷找衪。
過了三天，才在聖殿裏找到了衪。衪正坐在經師中，聆聽他們，也詢問他們。凡聽見衪的人，對衪的智慧和對答，都驚奇不止。他們一看見衪，便大為驚異，衪的母親就向衪說：「孩子，為什麼祢這樣對待我們？看，祢的父親和我，一直痛苦的找祢。」耶穌對他們說：「你們為什麼找我？你們不知道我必須在我父親那裡嗎？」但是，他們不明白衪對他們所說的話。
衪就同他們下去，來到納匝肋，屬他們管轄。衪的母親把這一切默存在心中。

—————————
(釋經小幫手)

我們在12歲的時候，在做些什麽事呢？信仰對我們來説重要嗎？我們和天主的關係親密嗎？

今天的福音敘述耶穌十二歲時和聖母及若瑟走失的經驗，我們看到了年少時的耶穌，祂與天主的關係非常親密，被天主的事情完全吸引，三天離開父母也不慌張，全心投入和經師的互動對答。耶穌與天父的關係讓我們看到孩子靠近天主的潛能，身爲父母、長輩的你，是否有積極創造機會，讓身邊的孩子們靠近天主、認識祂、和祂有真實的關係呢？

福音中我們也看到聖母和若瑟著急的心，當他們發現耶穌不見時，心急如焚的一路找，一找就找了三天，才在聖殿找到耶穌。試著想像當我們遠離天主時，天父的心也是如此，祂會像聖母和若瑟一樣，想盡辦法再次把我們找回來。我們能從這樣的愛學到什麽呢？

看看你身邊的青少年、孩童、或自己的孩子，哪些人因爲忙碌、懶惰、沒有找到歸宿感、對教會活動沒興趣、或在教會内聽到的道理和自己生命沒有關係……等原因，而離開教會？看到這些找不到天父的生命，你能體會天父的心疼和焦心嗎？

也許我們太注重彼此尊重，不要强迫信仰，但我們仍可以在不强迫的狀況下，對我們關懷的人表達天父的愛。

在今天，年少的耶穌展現祂與天父的關係，祂的父母展現了一份深深的愛，你能也試著用你的愛吸引身邊迷失的孩子回到天父的家嗎？

(品嚐聖言)

聖母把一切默存在心中。你把誰的需要或狀況默存在心？

(活出聖言)

今天，代替天父去尋找祂一個迷失的孩子，關心祂，把天父的愛帶給他。

(全心祈禱)

天主，我想讓所有的人都能知曉，自己在天父的家中有個地位。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

6月12日   得力領受愛 
聖神不僅向我們顯明天主是“阿爸！父啊”，也向我們顯明我們是屬於天主的心愛子女。如此，聖神恢復了我們與天主的真正關係，也是一切人倫關係的本源。 
“阿爸”（abba）是個很親密的字眼，最好的翻譯是“老爸”。這個字流露出的信賴、安全、篤定、歸屬，以及親密的含義，卻沒有“父親”這個字通常有的威嚴、權力、主掌這些意思。“阿爸”表現的是滋潤庇護的愛。這愛囊括了人間諸般的愛——父母、兄弟姐妹、配偶、朋友所給我們的愛——也遠超乎這些愛，這愛是聖神的恩賜。~盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫