福傳書店 Evangelization Shalom

七月八日 常年期第十四周星期四 每日讀經 https://youtu.be/Z1bFg2pJ8Tg

讀經一（天主派遣我到埃及，為保全你們的生命。）

恭讀創世紀　44:18-21,23-29;45:1-5

那時，猶大上前對若瑟說：「我主，請原諒，容你僕人向我主進一言，請不要對你僕人動怒，因為你原與法郎無異。我主以前曾問僕人們說：你們還有父親或兄弟嗎？我們曾回答我主說：還有老父和他老年生的幼兒；他的哥哥死了，他母親只剩下了他一個；為此父親非常疼愛他。你就對你僕人們說：將他帶到我這裏來，我要親眼看看他。如果你們的小弟弟不同你們一起下來，你們休想再見我的面。我們一上到你僕人，我父親那裏，就將我主的話告訴了他。後來我們的父親說：你們再去給我們買點糧食來。我們答說：我們不能下去；除非我們的小弟弟同我們一起，我們才下去；因為我們的小弟弟不同我們在一起，我們不能見那人的面。你的僕人，我的父親就對我們說：你們知道，我的妻子給我只生了兩個兒子：其中一個離開我出去，我猜想，他是被猛獸撕裂了，到現在，再沒有見到他。如今你們連這一個也要由我面前帶走；倘若他遇到什麼不幸，你們就要使我這白髮老人在悲痛中下到陰府了！」

若瑟在眾侍從前不能再抑制自己，就喊說：「叫眾人離開我出去！」這樣，若瑟使兄弟認出自己來時，沒有別人在場。他便放聲大哭，埃及人都聽到了，法郎朝廷也聽到了。

若瑟對兄弟們說：「我就是若瑟，我父親還在嗎？」他的兄弟們不能回答，因為在他面前都嚇呆了。若瑟又對兄弟們說：「請你們上前來。」他們就上前去。若瑟說：「我就是你們賣到埃及的弟弟若瑟。現在你們不要因為將我賣到這裏便自憂自責；這原是天主派遣我比你們先來，為保全你們的性命。」——上主的話。

答唱詠　詠105:16-17,18-19,20-21

【答】：請你們記念上主所行的奇蹟。

領：他使饑荒籠罩客納罕，斷絕了食糧的任何供給。在以色列百姓以前，他已將一人遣去，就是那被出賣為奴隸的若瑟。【答】

領：人以銬鐐緊扣若瑟的雙腳，他的頸項也帶上了鐵鎖，直到他所講的那預言實現，上主的話才在他身上應驗。【答】

領：君王遂派人釋放了若瑟，眾民的首長解救了他，且立他為皇家的宰相，掌管一切皇產的侯王。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：時期已滿，天主的國臨近了，你們悔改，信從福音吧！

眾：亞肋路亞。

福音（你們白白得來的，也要白白分施。）

恭讀聖瑪竇福音　10:7-15

那時候，耶穌對他的門徒說：「你們在路上應宣講說：天國臨近了。病人，你們要治好；死人，你們要復活；癩病人，你們要潔淨；魔鬼，你們要軀逐；你們白白得來的，也要白白分施。你們不要在腰帶裏備下金、銀、銅錢；路上不要帶口袋，也不要帶兩件內衣，也不要穿鞋，也不要帶棍杖，因為工人自當有他的食物。你們不論進了那一城或那一村，查問其中誰是當得起的，就住在那裏，直到你們離去。你們進那一家時，要向它請安。倘若這一家是堪當的，你們的平安就必降臨到這一家；倘若是不堪當的，你們的平安仍歸於你們。誰若不接待你們，也不聽你們的話，當你們從那一家或那一城出來時，應把塵土由你們的腳上拂去。我實在告訴你們：在審判的日子，索多瑪和哈摩辣地所受的懲罰，比那座城所受的還要輕。」——上主的話。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/HBDz-Xz3VGE 

Thursday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 8 July 2021

First reading Genesis 44:18-21,23-29,45:1-5

Judah went up to Joseph and said, ‘May it please my lord, let your servant have a word privately with my lord. Do not be angry with your servant, for you are like Pharaoh himself. My lord questioned his servants, “Have you father or brother?” And we said to my lord, “We have an old father, and a younger brother born of his old age. His brother is dead, so he is the only one left of his mother, and his father loves him.” Then you said to your servants, “Bring him down to me that my eyes may look on him.” But you said to your servants, “If your youngest brother does not come down with you, you will not be admitted to my presence again.” When we went back to your servant my father, we repeated to him what my lord had said. So when our father said, “Go back and buy us a little food,” we said, “We cannot go down. If our youngest brother is with us, we will go down, for we cannot be admitted to the man’s presence unless our youngest brother is with us.” So your servant our father said to us, “You know that my wife bore me two children. When one left me, I said that he must have been torn to pieces. And I have not seen him to this day. If you take this one from me too and any harm comes to him, you will send me down to Sheol with my white head bowed in misery.” If I go to your servant my father now, and we have not the boy with us, he will die as soon as he sees the boy is not with us, for his heart is bound up with him. Then your servants will have sent your servant our father down to Sheol with his white head bowed in grief.’ Then Joseph could not control his feelings in front of all his retainers, and he exclaimed, ‘Let everyone leave me.’ No one therefore was present with him while Joseph made himself known to his brothers, but he wept so loudly that all the Egyptians heard, and the news reached Pharaoh’s palace. Joseph said to his brothers, ‘I am Joseph. Is my father really still alive?’ His brothers could not answer him, they were so dismayed at the sight of him. Then Joseph said to his brothers, ‘Come closer to me.’ When they had come closer to him he said, ‘I am your brother Joseph whom you sold into Egypt. But now, do not grieve, do not reproach yourselves for having sold me here, since God sent me before you to preserve your lives.’

Responsorial Psalm Psalm 104(105):16-21

Remember the wonders the Lord has done. The Lord called down a famine on the land; he broke the staff that supported them. He had sent a man before them, Joseph, sold as a slave.

Remember the wonders the Lord has done. His feet were put in chains, his neck was bound with iron, until what he said came to pass and the word of the Lord proved him true.

Remember the wonders the Lord has done. Then the king sent and released him the ruler of the people set him free, making him master of his house and ruler of all he possessed.

Remember the wonders the Lord has done.

Gospel Acclamation Ps94:8

Alleluia, alleluia! Harden not your hearts today, but listen to the voice of the Lord. Alleluia!

Gospel Matthew 10:7-15

Jesus instructed the Twelve as follows: ‘As you go, proclaim that the kingdom of heaven is close at hand. Cure the sick, raise the dead, cleanse the lepers, cast out devils. You received without charge, give without charge. Provide yourselves with no gold or silver, not even with a few coppers for your purses, with no haversack for the journey or spare tunic or footwear or a staff, for the workman deserves his keep. ‘Whatever town or village you go into, ask for someone trustworthy and stay with him until you leave. As you enter his house, salute it, and if the house deserves it, let your peace descend upon it; if it does not, let your peace come back to you. And if anyone does not welcome you or listen to what you have to say, as you walk out of the house or town shake the dust from your feet. I tell you solemnly, on the day of Judgement it will not go as hard with the land of Sodom and Gomorrah as with that town.’ Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

7月8日聖人 聖艾士波和卓婭（St. Hesperus and Zoa）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3104234809799275

艾士波與卓婭原是卡達魯斯豪富家奴隸，卡達魯斯是哈達利亞地區哈達利亞王領地的居民。哈達利亞是小亞細亞（土耳其）帕非利亞的一個城市，他們生來都是教友，但疏於教友的本分，不過對於他們的兩個兒子齊利亞古斯和代奧都路斯卻很操心，讓他們善盡教友本分，度聖德的生活，而被捕入獄，慘遭苦刑。

他們倆勇敢保持信仰，拒不接受敬拜邪神的命令。奴隸主在他們眼前對他們的兒子行刑，企圖使他們心疼兒子而回心轉意，背棄信仰，然而他們堅定不移，沒有背棄耶穌基督。

為此奴隸主很生氣，把他們扔進火窯，活活燒死。時在一三五年。

茹斯定主教在君士坦丁修建了一座聖堂，以敬禮聖卓婭並安置了她的遺骸。但他們兩位遺體的一部分也出現在克列門朝，那裡的信友也很敬重他們。

噢，在一個真正的教友家庭的花叢裡，將會生出甚麼樣的幸福啊！這需要父親母親充分的大量關心。父母對子女是一面鏡子，子女們天天看著這面鏡子。假如你能說：「我是這個使天主和世人都喜歡的孩子的爸爸和媽媽。」那將是你們多麼大的安慰啊！

聖普高波（St. Procopius）殉道

戴克里先皇帝瘋狂迫害天主教，教友遇難致命者不計其數。在巴勒斯坦的第一位殉道烈士是普高波。

聖普高波自幼熱心敬主，修務聖德。他勤操苦行，常守嚴齋，吃的是清水麵包，每隔兩三天才進食一次。有時整個星期守齋不進食。他的身體瘦得像骷髏一般，但是靈魂越是多磨練越是堅強。

普高波日夜默想祈禱，不感疲倦。他待人和藹，謙卑自抑，常以善表善言，薰陶眾人。

普氏在耶路撒冷出生，在白森教會服務，擔任讀經員、講經員和驅魔員之職。

三Ｏ三年，普高波和幾個同伴到凱撒利亞，一進城就被警吏逮捕，法官命他背教向邪神獻祭，普氏嚴詞拒絕。法官又命他向皇帝獻祭，普氏仍堅拒不從，被判處死刑，七月七日斬首致命。

聖女威波加（St. Withburga）

聖女威波加是東英格林的公主，棄俗修道，勤操苦行。父王去世，聖女在德列亨招集一批熱心女子共同修道。她也在那裡建造了一座修院。

威波加於七四三年三月十七日去世。五十年後，棺柩發掘出土，遺體尚未腐爛。九七四年，愛利修院院長將聖女和她三個姐姐的屍體合葬一處。其時，聖女的遺體尚完整不腐，四肢均能靈活轉動。

瑪利亞方濟傳教女修會七位修女殉道 The 7 Martyrs of Taiyuan-Fu, China https://is.gd/NeFXk1

一九○○年，被派往山西太原府的七位瑪利亞方濟各傳教女修會修女，以團體的方式實現了普世性的福傳使命。在拳匪之亂中，她們無懼死亡與痛苦，跟隨基督慷慨犧牲，走上斷頭台。當苦難瑪利亞修女接到七位修女致命的消息時，她淚流滿面地說：「現在我可以說，我有七位真正的瑪利亞方濟各傳教修女！」不久之後她又說：「我似乎不像從前一般，我無法表達這思想帶給我的感受：我是七位殉道者的母親。」

苦難瑪利亞認為這七位修女的殉道恩寵是天主對修會的特恩所蓋上的印璽。

教宗若望保祿二世在二○○○年十月一日，將這七位修女與一百多位殉道者同時宣列為中華殉道聖人。

聖愛敏納修女

聖愛敏納生於1866年4月28日法國的迪雍(Dijon)。她堅強、聰明、有恒心、有活力，在完成教育後，於1894年進入修會，1899年來到中國，是該殉道團體的院長。她曾說過：「一個人若想成為傳教士，就須先接納可能碰到的困難，甚至失去自己的生命。」

聖納達理修女

聖納達理生於1864年5月5日法國的布列塔尼(Bretagna)海邊。年輕時，她在做家事之餘，常熱心祈禱。她於1887年，懷抱著以雙手勞動和成聖的心願，進入修會。她曾說過：「我很高興天主揀選我成為第一個受苦者，我也高興能在中國，這是我的聖召，我願意為天主救很多人靈。」

聖雅曼定修女

聖雅曼定生於1872年12月28日比利時的厄克拉斐(Herk-Al-Ville)，她在入FMM修會前，曾加入「在俗方濟會」，後來在1895年進入修會。她曾說過：「無論在喜樂或苦楚中，願我的心、我的靈、我的工作和我的歌頌，都由耶穌君王支配，直到死亡帶我走的那刻……」她有個綽號叫「笑口常開的外國修女」。

聖巴溪修女

聖巴溪生於1875年12月13日義大利的伯聖那(Boisena)，11歲時她失去了母親，由其舅父撫養。自幼便顯露其靈性的美德，1892年在法國加入FMM修會。她是這幾位殉道修女中最年輕的，但當時她卻勇敢地帶頭唱「讚美天主」的聖詠。她曾說過：「我想去中國，即使在那兒致命，如果為完成天主的工作，必需致命的話。

聖菊斯德修女

聖菊斯德生於1866年4月9日法國的盧望(Loire)，來自一個信仰熱心的農家，自幼就對人有愛心，對天主虔誠，對傳教區的歷史特別感興建，她常表達自己的志願是為中國人奉獻自己的生命。她於1890年10月23日進入修會。她曾說過：「我的天主，我要實行祢聖意，無論要付出多大代價。」

聖嘉納修女

聖嘉納生於1872年1月9日義大利的瑪德肋納港市，在家中排行第三，她的哥哥是方濟會聞名的傳教士，對她影響很大。她於1892年進入初學，修會生活擴大了她傳福音的視野。她曾說過：「手為工作、心向天主，願為天主而致命。」

聖雅都斐納修女

聖雅都斐納生於1866年3月8日荷蘭的歐森德(Ossendrecht)，自幼被同鄉的一個善良家庭收養，勸奮好學。由於體會到天主的召叫，於1893年進入修會。艱苦時刻教導她去體會，「成聖」不是一份渴望就會成就的事，而是一項終生奮鬥的目標。她入會的願望是：為主耶穌基督受苦。

~~~~~~~~~~~~

7.8（四）為別人留下愛 瑪利亞方濟傳教修女會七位修女殉道 瑪竇福音十7-15
（聆聽聖言）
—————————

那時候，耶穌對宗徒們說：「你們在路上應宣講說：『天國臨近了』。病人，你們要治好；死人，你們要復活；癩病人，你們要潔淨；魔鬼，你們要驅逐，你們白白得來的，也要白白分施。
你不要在腰帶裏備下金、銀、銅錢；路上不要帶口袋，也不要帶兩件內衣，也不要穿鞋，也不要帶棍杖，因為工人自當有他的食物。
你們不論進了那一城或那一村，查問其中誰是當得起的，就住在那裏，直到你們離去。你們進那一家時，要向它請安。倘若這一家是堪當的，你們的平安就必降臨這一家；倘若是不堪當的，你們的平安仍歸於你們。
誰若不接待你們，也不聽你們的話，當你們從那一家或那一城出來，應把塵土從你們的腳上拂去。我實在告訴你們：在審判的日子，索多瑪和哈摩辣地所受的懲罰，比那座城所受的還要輕。」

—————————
(釋經小幫手)

很多人以為福傳就是要博學多才，懂很多教會的道理、可以說服別人來信耶穌。因此，說到要出去傳福音，很多人都會心生畏懼。他們害怕口才不好、害怕沒有經驗沒有學問、害怕吸引不到人、害怕沒有成就。

但是，耶穌命令我們做的福傳工作不只是在教會、在講台上講道。祂更重要的是包括在我們生命的「路上」，給有需要、有困難、在痛苦中的人帶來希望的訊息。

「病人，你們要治好；死人，你們要復活；癩病人，你們要潔淨；魔鬼，你們要驅逐。」也許我們會說，我又不是醫生、更不是驅魔者，怎能做到這些呢？耶穌的答案是，我們是朋友、是家人、是老師，更重要的是，我們是曾經被天主，被他人愛過、包容過、啟發過、陪伴過的人。「你們白白得來的，也要白白分施。」我們因為被愛，所以也能在生命的路上為別人留下愛的力量。

是的，病人的痊癒除了靠專業醫學知識，也靠家人的愛和陪伴；迷失的茫然青年能復活，靠的不是更多的享樂，而是被真正活出生命熱火的前輩啟發；驅逐人心中魔鬼的誘惑，最大武器莫過於塑造一個健康安全、有助於建立彼此間信任的家庭環境。

這一切只要我們願意每天有意識的和耶穌連接，遇到任何事就詢問祂的意見、求祂的指導，我們就不用擔心沒有足夠的資源應付耶穌給我們的福傳使命，反而能自然的踏出福傳美麗的腳步。

(品嚐聖言)

你不要在腰帶裏備下金、銀、銅錢，品嚐只靠耶穌的力量生活的能量。

(活出聖言)

當耶穌賜給你靈感叫你去關心一個人時，不要遲疑去行動。

(全心祈禱)

主，我相信我越是勇敢活出你的邀請，我對你的信德也會加深。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

7月8日   負傷的治療者 
無人得免受傷。我們都是受傷的人，身體上、情感上、心理上或屬靈上。主要的問題不在“如何隱藏傷口？”讓自己不難堪，而是“我們的傷口如何為別人所用？”當傷口不再是羞恥的源頭，而變成醫治的源頭，我們就成了負傷的治療者。 
耶穌是負傷治療的主。因祂的傷痕我們得醫治。耶穌的受苦與死帶來喜樂與生命。祂的卑微帶來尊榮；祂被棄絕，卻因此建立了愛的群體。身為跟隨耶穌的人，我們也可以讓自己的傷痕成為別人的醫治。~盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫