福傳書店 Evangelization Shalom

七月十日 常年期第十四周星期六 每日讀經 https://youtu.be/3YLTkKvB_2g

讀經一（天主要看顧你們，領你們由這地方回去。）

恭讀創世紀　49:29-33;50:15-26

那時，雅各伯囑咐他的兒子，對他們說：「我快要歸到我親族那裏去，你們應將我葬在赫特人厄斐龍田裏的山洞裏，與我的祖先在一起。這山洞是在客納罕地，面對瑪默勒的瑪革培拉的田內；這塊田原是亞巴郎由赫特人厄斐龍買了來作為私有墳地，在那裏葬了亞巴郎和他的妻子撒辣，在那裏葬了依撒格和他的妻子黎貝加；我也在那裏葬了肋阿。這塊田和其中的山洞，是從赫特人買來的。」雅各伯給他的兒子們立完遺囑以後，便將腳縮到床上，斷氣而死，歸到他親族那裏去了。

若瑟的兄弟們見父親已死，就說：「或者若瑟仍懷恨我們，要報復我們對他所行的一切惡事。」因此便派人去見若瑟說：「你父親未死以前曾囑咐說：你們要這樣對若瑟說：請你務必饒恕你兄弟們的過失和罪惡，因為他們實在虐待了你。現在，求你饒恕你父親的天主的僕人們的過失吧！若瑟聽他們對他說出這樣的話，就哭了起來。後來他的兄弟們還親自來，俯伏在他面前說：「看，我們都是你的奴隸！」若瑟對他們說：「不要害怕！我豈能替代天主？你們原有意對我作的惡事，天主卻有意使之變成好事，造成了今日的結果：挽救了許多人民的性命。所以，你們不必害怕！有我維持你們和你們的孩子。」他這樣撫慰他們，使他們安心。

若瑟和他父親的家屬，以後就住在埃及。若瑟活到了一百一十歲，見到了厄弗辣因的第三代子孫；默納協的兒子瑪基爾的兒子們，也都生在若瑟的膝下。若瑟對自己的兄弟們說：「我快要死了；但天主要看顧你們，領你們由這地回到他誓許給亞巴郎、依撒格和雅各伯的地方去。」若瑟又叫以色列的兒子們起誓說：「當天主看顧你們時，你們應將我的骨骸由這裏帶回去。」若瑟死了，享壽一百一十歲。——上主的話。

（默想片刻）

答唱詠　詠105:1-2,3-4,6-7

【答】：卑微的人們！請尋求天主！你們的心必要興奮。

領：請眾感謝上主，呼號他的聖名，請眾在萬民中，宣揚他的功行。請眾歌頌他，詠讚他，傳述他的奇工妙化。【答】

領：請你們以他的聖名為光榮，願尋求上主的人，樂滿心中！請眾尋求上主和他的德能，要時常不斷追求他的儀容。【答】

領：天主的僕人亞巴郎的後裔，上主揀選的雅各伯的兒子！他是上主，是我們的天主，他的統治遍及普世各處。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：如果你們為了基督的名字，受人辱罵，便是有福的，因為光榮的神，即天主的神，就安息在你們身上。

眾：亞肋路亞。

福音（不要害怕那殺害肉身的。）

恭讀聖瑪竇福音　10:24-33

那時候，耶穌向他的門徒說：「沒有徒弟勝過師傅的，也沒有僕人勝過他主人的；徒弟能如他的師傅一樣，僕人能如他的主人一樣，也就夠了。若人們稱家主為『貝耳則步』，對他的家人更該怎樣呢？所以，你們不要害怕他們；因為沒有遮掩的事，將來不被揭露的；也沒有隱瞞的事，將來不被知道的。我在暗中給你們所說的，你們要在光天化日之下報告出來；你們由耳語所聽到的，要在屋頂上張揚出來。你們不要害怕那殺害肉身，而不能殺害靈魂的；但更要害怕那能使靈魂和肉身陷於地獄中的。兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎？但若沒有你們天父的許可，牠們中連一隻也不會掉在地上。就是你們的頭髮，也都一一數過了。所以，你們不要怕；你們比許多麻雀還貴重呢！凡在人前承認我的，我在我天上的父前也必承認他；但誰若在人前否認我，我在我天上的父前也必否認他。」——上主的話。

反省

耶穌所遭遇的迫害，門徒也要遭遇；祂所忍受的詆譭，門徒也要忍受；祂所面對的憎恨，門徒也要面對。因此，耶穌對門徒說：「若人們稱家主為『貝耳則步』，對他的家人更該怎樣呢？」門徒受迫害是必然的事，既然祂身為師傅和主都要面對敵人的攻擊和中傷，何況是祂的門徒呢？此番話是向門徒暗示，他們不應期望所承受的會比祂輕省。而且，能夠為耶穌基督受苦，就有份於祂的工作；為信仰而犧牲，就有份於祂的犧牲。當耶穌基督需要我們付上代價時，而我們能夠付上，就證明我們確實是祂的門徒。

「你們不要害怕他們；因為沒有遮掩的事，將來不被揭露的；也沒有隱瞞的事，將來不被知道的。」耶穌勸勉門徒不要因為害怕迫害而隱藏自己的信仰，凡真正屬於天主的人應當無所懼怕地大膽宣講福音，為主作證。我們若是忠心的門徒，必定教導別人遵守耶穌所吩咐我們的一切，即使所講的話會引起別人的憎惡，甚至因此而有生命的危險，我們還是非說不可。

為了堅固門徒的信德，讓他們勇敢面對迫害，耶穌明確地說，迫害者頂多只能「殺害肉身，而不能殺害靈魂」，所以無須害怕他們。然而，基督徒真正應當害怕的是天主，因為只有祂「能使靈魂和肉身陷於地獄中」，使人永遠與天主、耶穌基督和希望隔絕。因此，真正敬畏天主的人，寧願受到全世界的反對，也不要讓天主不喜悅我們。

而且，天主顧惜我們的生命，沒有祂的許可，也沒有人能夠傷害我們分毫。如果麻雀在天主眼中都極其寶貴，何況是人呢？在天父眼中，我們更要珍貴得多呢！天主眷顧祂子民的一切，就連最微不足道的事情，祂也照顧週到。所以當我們為天主而受苦、犠牲時，祂必定與我們同在。

實踐

耶穌不斷地安慰和鼓勵我們，即使要面對別人的威嚇或困難的考驗，也可以放心，因為祂已戰勝了世界。而且，這些威嚇和困難都無法動搖天主對我們的愛，也不能奪走我們內心從天主而來的平安。因為在困難中仍然堅信耶穌基督的人，必定獲得豐厚的賞報。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/7Avgxwb-sKQ

Saturday of the Fourteenth Week in Ordinary Time 10 July 2021

First reading Genesis 49:29-33,50:15-26

Jacob gave his sons these instructions, ‘I am about to be gathered to my people. Bury me near my fathers, in the cave that is in the field of Ephron the Hittite, in the cave in the field at Machpelah, opposite Mamre, in the land of Canaan, which Abraham bought from Ephron the Hittite as a burial-plot. There Abraham was buried and his wife Sarah. There Isaac was buried and his wife Rebekah. There I buried Leah. I mean the field and the cave in it that were bought from the sons of Heth.’ When Jacob had finished giving his instructions to his sons, he drew his feet up into the bed, and breathing his last was gathered to his people. Seeing that their father was dead, Joseph’s brothers said, ‘What if Joseph intends to treat us as enemies and repay us in full for all the wrong we did him?’ So they sent this message to Joseph: ‘Before your father died he gave us this order: “You must say to Joseph: Oh forgive your brothers their crime and their sin and all the wrong they did you.” Now therefore, we beg you, forgive the crime of the servants of your father’s God.’ Joseph wept at the message they sent to him. His brothers came themselves and fell down before him. ‘We present ourselves before you’ they said ‘as your slaves.’ But Joseph answered them, ‘Do not be afraid; is it for me to put myself in God’s place? The evil you planned to do me has by God’s design been turned to good, that he might bring about, as indeed he has, the deliverance of a numerous people. So you need not be afraid; I myself will provide for you and your dependants.’ In this way he reassured them with words that touched their hearts. So Joseph stayed in Egypt with his father’s family; and Joseph lived a hundred and ten years. Joseph saw the third generation of Ephraim’s children, as also the children of Machir, Manasseh’s son, who were born on Joseph’s lap. At length Joseph said to his brothers, ‘I am about to die; but God will be sure to remember you kindly and take you back from this country to the land that he promised on oath to Abraham, Isaac and Jacob.’ And Joseph made Israel’s sons swear an oath, ‘When God remembers you with kindness be sure to take my bones from here.’ Joseph died at the age of a hundred and ten; they embalmed him and laid him in his coffin in Egypt.

Responsorial Psalm Psalm 104(105):1-4,6-7

Seek the Lord, you who are poor, and your hearts will revive. Give thanks to the Lord, tell his name, make known his deeds among the peoples. O sing to him, sing his praise; tell all his wonderful works! Seek the Lord, you who are poor, and your hearts will revive. Be proud of his holy name, let the hearts that seek the Lord rejoice. Consider the Lord and his strength; constantly seek his face.

Seek the Lord, you who are poor, and your hearts will revive. O children of Abraham, his servant, O sons of the Jacob he chose. He, the Lord, is our God: his judgements prevail in all the earth.

Seek the Lord, you who are poor, and your hearts will revive.

Gospel Acclamation 1Jn2:5

Alleluia, alleluia! Whenever anyone obeys what Christ has said, God’s love comes to perfection in him. Alleluia!

Gospel Matthew 10:24-33

Jesus instructed the Twelve as follows: ‘The disciple is not superior to his teacher, nor the slave to his master. It is enough for the disciple that he should grow to be like his teacher, and the slave like his master. If they have called the master of the house Beelzebul, what will they not say of his household? ‘Do not be afraid of them therefore. For everything that is now covered will be uncovered, and everything now hidden will be made clear. What I say to you in the dark, tell in the daylight; what you hear in whispers, proclaim from the housetops. ‘Do not be afraid of those who kill the body but cannot kill the soul; fear him rather who can destroy both body and soul in hell. Can you not buy two sparrows for a penny? And yet not one falls to the ground without your Father knowing. Why, every hair on your head has been counted. So there is no need to be afraid; you are worth more than hundreds of sparrows. ‘So if anyone declares himself for me in the presence of men, I will declare myself for him in the presence of my Father in heaven. But the one who disowns me in the presence of men, I will disown in the presence of my Father in heaven.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

7月10日聖人 七位聖弟兄（The Seven Brothers and St. Felicity）殉道 https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3105909296298493

馬克奧理皇帝統治羅馬的時期，迫害天主教的悲劇層出不窮。在羅馬有聖婦斐理西達和她的七個兒子，捨身致命，獲取殉道的榮冠。一門忠烈，流芳百世。聖婦的瞻禮在十一月廿三日。本日瞻禮紀念的是她的七位兒子。

斐理西達是羅馬的一位貴婦，篤信天主教，夫死守寡。全力傳揚天主教，勸化了許多異教徒歸正。全家母子八人同時被捕。總督勸斐理西達背教，保全全家生命。斐理西達答道：「威迫利誘，都不能打動我的心。天主的聖神在我心裡，決不讓我屈服。」總督道：「你自己要死，儘管死好了，不要連累你的親生骨肉。」

到了第二天，總督又傳斐理西達和她的七個兒子到庭，對斐理西達道：「你可憐你的孩子們吧!他們多麼年輕呀！」斐理西達轉身對兒子道：「我兒，你們舉目仰望天國，耶穌正在等待著你們。你們應當忠貞不屈，為了保全靈魂，英勇戰鬥到底。」總督就叫七個孩子來，逐一訊問，哄騙嚇唬，七人都意志堅定，表示寧死決不背教。總督將他們拷打了一頓，押在監裡，呈報皇帝處決。皇帝下旨將七人分別以各種不同的死刑處決，並讓他們的母親在旁看著。七兄弟中，耶納略被皮鞭活活打死：斐理斯和斐理伯用亂棒打死；西文若從高處推入河中淹死，亞歷山大、維大利、馬許爾斬首致命。滿門忠烈，壯烈犧牲，與古教瑪加伯母子八人，前後媲美，彪炳史冊，萬古留芳。

聖額我略讚美聖婦斐理西達道：「這位聖婦不僅致命一次，簡直可以說致命了八次。當她每一次目睹親生的孩子流血致命，不啻親身受到死刑。從第一個孩子慘遭殺害的時候起，她的致命行為已經開始。輪到她自己被殺，已是第八次致命了。從本性的角度說來，作為母親，看著自己的親生骨肉被殺必然悲哀；但從超性的角度說來，她因兒子們英勇就義為主捨身又感到無比的喜樂。」

「人生如此短促，我們應該多想如何去死，少想如何去活。」——聖女大德肋撒

聖女魯斐納、聖女賽公大（SS. Rufina and Secunda）童貞殉道

魯斐納和賽公大是一對同胞姊妹，父親是羅馬參議員。姊妹二人都已訂婚，未婚夫也是教友。瓦肋利益皇帝迫害天主教，魯斐納和賽公大的未婚夫都變節背教。姊妹二人忠守信德，離家逃往城外，中途被官兵截獲。

總督因二人不肯背教，下令拷打魯斐納。賽公大對總督道：「我們兩人都是天主教徒，為甚麼你拷打姐姐，不拷打我。你難道看不起我嗎？要打就兩個人一起打好了！」

姐妹兩人飽受種種酷刑，斬首致命，時在二五七年。

~~~~~~~~~~~~

7.10（六）把害怕化為愛 瑪竇福音十24-33
（聆聽聖言）
——————————

那時候，耶穌對宗徒們說：「沒有徒弟勝過師父的，也沒有僕人勝過他主人的；徒弟能如他的師父一樣，僕人能如他的主人一樣，也就夠了。若人們稱家主為『貝耳則布』，對他的家人更該怎樣呢？
所以，你們不要害怕他們，因為沒有遮掩的事，將來不被揭露的；也沒有隱藏的事，將來不被知道的。我在暗中給你們所說的，你們要在光天化日之下報告出來，你們由耳語所聽到的，要在屋頂上張揚出來。
你們不要怕那殺害肉身，而不能殺害靈魂的；但更要害怕那能使靈魂和肉身陷於地獄中的。
兩隻麻雀不是賣一個銅錢嗎？但若沒有你們天父的許可，牠們中連一隻也不會掉在地上。就是你們的頭髮，也都一一數過了。所以，你們不要害怕；你們比許多麻雀還貴重呢！
凡在人前承認我的，我在我天上的父前也必承認他；但誰若在人前否認我，我在我天上的父前也必否認他。」
——————————
(釋經小幫手)

新冠肺炎已糾纏全世界超過一年半的時間。但直到前兩個月台灣疫情升溫以前，台灣人民的日常生活視乎可以照常運作，沒有像其它國家那樣遭受疫情嚴重的摧殘。然而，隨著本土確診和死亡的人數的增加，許多人開始害怕、恐慌。這是人類面對一個看不見又不受控制的敵人所產生的自然反應。可是，我們是否有問過自己，害怕和恐慌有用嗎？它們能使疫情消失嗎？當然不能！

那麽，我們需要來自天主的好消息。

試問，在這個疫情中，你可曾謙卑的祈求耶穌，將祂的救恩啓示給我們？也許，耶穌的救恩不是像變魔術一樣把疫情消滅。但是，祂卻給我們力量面對疫情的挑戰。在今天的福音中「不要害怕」這句話出現了三次。耶穌瞭解我們的心。害怕讓我們每天追看疫情的新聞報導、無理性的去囤積日常用品、嘗試控制外在可以控制的事情，以使自己的心平安一點的人，但我們知道，心裏的害怕不會隨之減少。耶穌的「不要害怕」是對我們做出一個信德的邀請。

祂要告訴我們，天父知道我們的需要，我們只需要學會把生命交托在祂的手中，也相信無論發生什麼事我們永遠在祂的手裏，在祂的愛內。這段時間我們的確要小心，盡量照顧好自己，同時也要關心他人，把讓人倍感無力的負面感受轉化積極又真誠的愛和關懷，去關心天主放在我們生命中的人，也把天父的眷顧分享出去。

(品嚐聖言)

不要害怕，若沒有天父的許可，沒有任何事情可以真正傷害到你。

(活出聖言)

當你感到孤獨害怕、缺乏希望時，就走出自己去關心更需要的人。

(全心祈禱)

感謝天主，讓我意識到我可以透過愛把負面的感受化成有意義的力量。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

7月10日   以傷口聆聽 
與受苦的人深相契合，不見得一定要談論自己的苦難。談論自己的創傷，對正在痛苦當中的人沒什麼幫助。負傷的治療者聆聽受苦的人，卻不談論自己的創傷。當我們經過痛苦的低谷，就能以愛心全神聆聽愁苦的朋友，卻不提說自己的經歷。通常，最好不要讓受苦的人把注意力放在我們身上。我們要深信，敷過的傷口能讓我們全心全意聆聽別人的苦，那就是醫治。 ~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫