乙年每日福音0731:羅耀拉聖依納爵纪念/你們不可彼此欺壓－福傳書店 Evangelization Shalom

七月三十一日常年期第十七周星期六每日讀經 https://youtu.be/D5CwjJoSFnM

玫瑰經: 歡喜五端(The Mysteries of the Rosary)

讀經一（在這喜年內，人各歸其祖業。）

恭讀肋未紀　25:1,8-17

上主在西乃山訓示梅瑟說：「你應計算七個安息年，即七乘七年；七個安息年的時期，正是四十九年。這年七月初十，你應吹號角，即在贖罪節日，你們應在全國內吹起號角，祝聖第五十年，向全國居民宣布自由；為你們是一喜年，人各歸其祖業，人各返其家庭。第五十年為你們是一喜年，不可播種；自然生出的，不可收獲；葡萄樹未加修剪而結的葡萄，不可採摘，因為這是喜年，為你們應是聖年；你們只可吃田地自然生的。在這喜年內，人各歸其祖業。為此，如你把產業賣給你的同胞，或向你的同胞購買，你們不可彼此欺壓；你應照距離喜年的年數多少，定出公平的價錢，年數越多，你越應多付買價；年數越少，越應少付買價，因為他們買賣所計算的，其實是按收獲的次數。為此，你們不可彼此欺壓，但應敬畏你的天主，因為我上主是你們的天主。」——上主的話。

答唱詠　詠67:2-3,5,7-8

【答】：天主，願萬民都稱頌你，願列邦都讚美你。

領：願天主憐憫我們，並祝福我們；以自己的慈愛容光照耀我們！為使世人認識他的道路，萬民得知他的救贖。【答】

領：萬民都要踴躍歡欣，你以正義統治世人，且在地上領導萬民。【答】

領：大地已經為我們生產百果與五穀，天主，我們的天主給我們賜下祝福。願天主給我們祝福，願萬民都敬畏天主！【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。

眾：亞肋路亞。

福音（黑落德派人斬了若翰的頭，他的門徒去報告給耶穌。）

恭讀聖瑪竇福音　14:1-12

那時，分封侯黑落德聽到耶穌的名聲，就對他的臣僕說：「這是洗者若翰，他由死者中復活了；為此，這些奇能才在他身上運行。」原來，黑落德為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的緣故，逮捕了若翰，把他囚在監裏，因為若翰曾給他說：「你不可佔有這個女人！」黑落德本有意殺他，但害怕群眾，因為他們都以若翰為先知。

到了黑落德的生日，黑落狄雅的女兒在席間跳舞，中悅了黑落德。為此，黑落德發誓許下，她無論求什麼，都要給她，她受了她母親的唆使後，就說：「請就地把若翰的頭放在盤子裏給我！」王十分憂鬱，但為了誓言和同席的人，就下令給她。遂差人在監裏斬了若翰的頭，把頭放在盤子裏拿來，給了女孩；女孩便拿去給了她的母親。若翰的門徒前來，領了屍身，埋葬了，然後去報告給耶穌。——上主的話。

反省

黑落德聽見耶穌的名聲，就很緊張，因為他以為耶穌是復活了的若翰洗者，所以耶穌才能行這些奇能。

原來黑落德佔有了他的兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅，被若翰洗者指責。黑落德將若翰拘押在監裡，原本有意殺害他，但害怕群眾，因他們都以若翰為先知。按馬爾谷福音的記載（谷6:20），說黑落德敬畏若翰，雖然若翰的話使他困擾，但仍樂意聽從他。然而，黑落德始終沒有按照天主的誡命而真誠悔改，更因著自己的魯莽和懦弱，殺害了天主的先知。

黑落狄雅也對若翰懷恨在心，一直尋找機會要除去這個眼中釘。當黑落德過生日時，這個機會就來了。黑落狄雅的女兒在席間跳舞，博得了黑落德的歡心，他發誓無論她要求什麼都會答應。黑落狄雅為了公報私仇，竟利用自己的女兒來達到目的，唆使她要求取若翰的性命。毫無疑問，她的女兒也是這件悲劇的幫兇，因為她不但沒有拒絕母親的要求，甚至很樂意順從她那邪惡的計劃。

黑落德顯然沒有想到她會提出這樣的請求，十分憂鬱，但為了面子和一個愚昩的誓言，就命人把若翰斬首。他實在是個軟弱、怯懦的人，他害怕黑落狄雅的脾氣，勝過敬畏天主的法律；他懼怕賓客的批評和嘲笑，勝於敬畏自己良心的呼聲。黑落德為了顧全面子，以致於是非不分，就殺害了天主的先知。因此，他是明知故犯的棄絕天主，他的罪過當然就更重了。

實踐

黑落德殺害若翰後，內心一直愧咎，以致疑神疑鬼、忐忑不安。可見，違背良心的事，絕不能作，否則良心永遠會在心中控訴！而且，他也是一個不自由的人，雖然身為君王，卻無法戰勝欲望而霸佔兄弟的妻子；黑落狄雅也不自由，她被仇恨抓住，一心要取若翰的性命；就連她的女兒也不自由，因她被母親牽著鼻子走，以致無法分辨真理，做出正確的事。

要怎麼做才能成為自由的人？聖教會今天紀念聖依納爵．羅耀拉，他特別提倡「意識省察」。其中「神類辨別」是依納爵神操的核心，而神操目的在於辨別天主的旨意。不單善神會影響人的意識，惡神亦會影響人的意識，甚至假裝成善神，故意誤導人心。因此，要辨別天主的旨意，需要分辨心靈各種動力的來源：是來自自己、善神，抑或惡神。來自善神的啟發，自當跟隨；倘若來自惡神，必須予以棄絕，絕不給魔鬼留任何機會。能分辨各種心靈動力的根源，才能辨別天主的旨意，不致混淆是非、善惡，做出錯誤的判斷、抉擇和行動。盼望我們能夠透過意識省察、分辨神類，進而拒絕惡神，接納善神，活出基督，成為良心平安、聖潔、心中充滿愛和喜樂的自由人。

S__2499674

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/HRN5wbVKpUM

Memorial of Saint Ignatius of Loyola, Priest Saturday 31 July 2021

First reading Leviticus 25:1,8-17

The Lord spoke to Moses on Mount Sinai. He said: ‘You are to count seven weeks of years – seven times seven years, that is to say a period of seven weeks of years, forty-nine years. And on the tenth day of the seventh month you shall sound the trumpet; on the Day of Atonement you shall sound the trumpet throughout the land. You will declare this fiftieth year sacred and proclaim the liberation of all the inhabitants of the land. This is to be a jubilee for you; each of you will return to his ancestral home, each to his own clan. This fiftieth year is to be a jubilee year for you: you will not sow, you will not harvest the ungathered corn, you will not gather from the untrimmed vine. The jubilee is to be a holy thing to you, you will eat what comes from the fields. ‘In this year of jubilee each of you is to return to his ancestral home. If you buy or sell with your neighbour, let no one wrong his brother. If you buy from your neighbour, this must take into account the number of years since the jubilee: according to the number of productive years he will fix the price. The greater the number of years, the higher shall be the price demanded; the less the number of years, the greater the reduction; for what he is selling you is a certain number of harvests. Let none of you wrong his neighbour, but fear your God; I am the Lord your God.’ Responsorial Psalm Psalm 66(67):2-3,5,7-8

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you. O God, be gracious and bless us and let your face shed its light upon us. So will your ways be known upon earth and all nations learn your saving help.

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

Let the nations be glad and exult for you rule the world with justice. With fairness you rule the peoples, you guide the nations on earth.

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you. The earth has yielded its fruit for God, our God, has blessed us. May God still give us his blessing till the ends of the earth revere him.

Let the peoples praise you, O God, let all the peoples praise you.

Gospel Acclamation cf.Lk8:15

Alleluia, alleluia! Blessed are those who, with a noble and generous heart, take the word of God to themselves and yield a harvest through their perseverance. Alleluia!

Gospel Matthew 14:1-12

Herod the tetrarch heard about the reputation of Jesus, and said to his court, ‘This is John the Baptist himself; he has risen from the dead, and that is why miraculous powers are at work in him.’ Now it was Herod who had arrested John, chained him up and put him in prison because of Herodias, his brother Philip’s wife. For John had told him, ‘It is against the Law for you to have her.’ He had wanted to kill him but was afraid of the people, who regarded John as a prophet. Then, during the celebrations for Herod’s birthday, the daughter of Herodias danced before the company, and so delighted Herod that he promised on oath to give her anything she asked. Prompted by her mother she said, ‘Give me John the Baptist’s head, here, on a dish.’ The king was distressed but, thinking of the oaths he had sworn and of his guests, he ordered it to be given her, and sent and had John beheaded in the prison. The head was brought in on a dish and given to the girl, who took it to her mother. John’s disciples came and took the body and buried it; then they went off to tell Jesus.

Gospel of the Lord

~~~~~~~

常年期17周六單數年羅耀拉聖依納爵纪念

肋 25:1，8-17瑪14:1-12

「小德蘭福傳之友」指導神師曾慶導神父讀經反省（2021.7.31)

耶穌基督＋

以色列人每五十年過一個安息年，在這個安息年農田不能耕作，被賣的土地要按價歸還原主，奴僕也要還他們自由，等等。這安息年不但有一個休息感恩慶祝的意義，更是一個信仰的表達：土地和以色列人都是屬於天主的，只有天主才是它(他）們的主宰。

今天的福音裡我們看到黑落德王完全違背了這個信念，他殺害了約翰洗者，不把天主看作是生命的主宰；他佔有了他兄弟的妻子，違反了天主定下的道德律。

今天即便我們不是耕作農田的人，或者即便我們沒有擁有奴僕，我們還是可以反省自己如何尊重別人以及如何運用了天主給我們的物質禮物，特別是大自然。我們尊重每一個人都是有尊嚴的嗎？我們如何對待服務業的弟兄姊妹？我們對物質財富是貪婪屯積或是公平分享？

我們不需要等五十年才做這樣的反省，我們每一個星期的安息日，甚至每天安眠之前，都要這樣做。

今天是耶穌會會祖聖依納爵的紀念日。記得很久前就被耶穌會的座右銘 A M D G 吸引，它是拉丁文 "Ad Majorem Dei Gloriam " 的縮寫，意為＂愈顯主榮＂－＂為了天主更大的光榮＂。願所有耶穌會弟兄，所有基督徒，今天更以此座右銘自勉，並常反省一下：為了天主的光榮，我曾經做了什麼？現在在做什麼？來日更要做什麼

~~~~~~~~~~~~

07.31 (六) 拒絕與跟隨羅燿拉‧聖納爵司鐸瑪竇福音十四1-12

聆聽聖言

那時，分封侯黑落德聽到耶穌的名聲，就對他的臣僕說：「這是洗者若翰，他由死者中復活了，為此，這些奇能纔在他身上運行。」
原來，黑落德為了他兄弟裴理伯的妻子黑落狄亞的原故，逮捕了若翰，把他囚在監裏，因為若翰曾給他說：「你不可佔有這個女人！」
黑落德本有意殺他，但害怕群眾，因為他們都以若翰為先知。
到了黑落德的生日，黑落狄亞的女兒，在席間跳舞，中悅了黑落德；為此，黑落德發誓許下，她無論求什麼，都要給她。
她受了她母親的唆使後，就說：「請就地把若翰的頭放在盤子裏給我！」
王十分憂鬱，但為了誓言和同席的人，就下令給她。
遂差人在監裏斬了若翰的頭，把頭放在盤子裏拿來，給了女孩；女孩便拿去給了她母親。
若翰的門徒前來，領了屍身，埋葬了，然後去報告給耶穌。

釋經小幫手

今天是耶穌會會祖──聖依納爵的主保日。他給教會許多貢獻，其中一個是有系統的分辨方式：如何留意自己各種情緒起伏，分辨善神與惡神的推動，進而拒絕惡神，接維善神，因而活出天主旨意。讓我們從今天的福音看分辨的重要。首先，讓我們看黑落德熟悉的內在氣氛：黑落德只想過一個光榮自己的生活。他行動的動機是為了滿足自己的肉慾，輕忽了道德的選擇，不合法地娶了兄弟的妻子。洗者若翰點出了他的問題，但黑落德不但不願意聽，甚至想殺害他，但卻因害怕人民的回應而不敢下手。黑落德習慣生活在肉慾、不道德、害怕中、討好別人的氣氛裡，在行為上暴力加上暴力。那這是一個記號，我們其實跟著的是惡神的指引。然而，天主不放棄他，在黑落德既黑暗又混亂的心裡，有一線善神的光線進來，那就是當他被強迫去斬洗者若翰的頭，他感到「十分憂鬱」，這也讓他停下來想一想。然而，他又回到他的老習慣，保留自己的面子和放縱不道德的行為成了動機。人心和社會裡有許多的暴力言行，這都不是惡神在作怪嗎？但願我們都能留意自己的動力，留意自己到底在堅持什麼，是要光榮天主，還是只是放縱自己而已？這確實不容易覺察到，但若每天有帶著感恩的心去反省自己，就比較容易區分善神與惡神的推動，過基督徒真正自由的生活，也在這社會上散發真的果實。

品嚐聖言

你若是年輕的黑落德，看到自己老年時走到的盡頭，你會怎麼做呢？

活出聖言

求聖神幫你覺察你情緒背後的不滿足和需求。它們有光榮主嗎？

全心祈禱

主啊！願祢的國來臨，就從我身上開始，願我跟隨的是善神的指引。

~~~~~~~~~~~~

7月31日耶穌的孤單
耶穌臨死之際，不再感受到天主的同在。祂呼喊道：“我的天主！我的天主！禰為什麼捨棄我？”（瑪27：46）然而祂還是在愛中謹記一項真理，就是天主與祂同在“父啊！我把我的靈魂交付在禰手中”（路23：46）。
十字架的孤單卻帶領耶穌邁向復活。我們日漸年邁之際，耶穌也會邀約我們跟隨祂進入這種孤單的境地。但是在這種境地，天主反而與我們更近，是人的有限心思體會不到的。這種情形若臨到我們，且讓我們求天主恩待，也能像耶穌一樣，將靈魂交在天主的手裡。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

凡能夠學習天主的道理的人是有福的

嗡斯巴雅嗡巴威