福傳書店 Evangelization Shalom

八月十一日 常年期第十九周星期三 每日讀經 https://youtu.be/taK8AxD-QJs 

玫瑰經: 榮福五端 (The Mysteries of the Rosary: Glorious Mysteries)

讀經一（梅瑟按上主所預定的死了，以後沒有興起一位像他一樣的先知。）

恭讀申命紀　34:1-12

梅瑟由摩阿布曠野上了乃波山，上到耶里哥對面的丕斯加峰，上主就將全地指給他看：即由基肋阿得直到丹，納斐塔里和厄弗辣因及默納協全地，直達西海的猶大全境，乃革布和棕櫚城的耶里哥山谷盆地，直到左哈爾。上主對他說：「這就是我對亞巴郎、依撒格和雅各伯誓許說我要給你後裔的土地。我讓你親眼看見，但你不能過去。」上主的僕人梅瑟遂死在那裏，按上主所預定的，死在摩阿布地。上主將他葬在摩阿布地，面對貝特培敖爾的一個山谷內；直到今日沒有人知道埋葬他的地方。梅瑟死時，已一百二十歲；他的眼睛未花，精力也未衰退。以色列子民在摩阿布曠野哀悼了梅瑟三十日。為梅瑟舉哀的日期滿了，農的兒子若蘇厄，因梅瑟曾按手在他身上，充滿了智慧之神；為此，以色列子民都聽從他，全照上主向梅瑟所吩咐的去行。

以後在以色列中，再沒有興起一位像梅瑟一樣的先知，與上主面對面地來往；至於上主派他在埃及地，向法郎和他的一切臣僕，並向他全地所行的一切神蹟和奇事，以及他在全以色列眼前所行的一切偉大作為，和一切令人畏懼的大事，也沒有人能與他相比。——上主的話。

答唱詠　詠66:1-3,5,16-17

【答】：天主應受讚美，因為他熾熱我的靈魂。

領：普世的大地廣土，請你們向天主歡呼！請歌頌他聖名的光榮，請獻給他輝煌的讚頌。請你們向天主說：「你的作為是何等驚人！」【答】

領：請你們前來觀看天主的作為，他對世人所作的事實在奇妙。凡敬畏天主的人，請你們前來靜聽，我要敘述他為我的靈魂所作的一切。我曾親口呼號過他，我的舌頭稱揚過他。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：天主在基督內使世界與自己和好，且將和好的話放在我們的口中。

眾：亞肋路亞。

福音（如果你的弟兄聽從了你，你便贏取了他。）

恭讀聖瑪竇福音　18:15-20

那時，耶穌對門徒說：「如果你的弟兄得罪了你，去，要在你和他獨處的時候，規勸他，如果他聽從了你，你便賺得了你的兄弟；但他如果不聽，你就另帶上一個或兩個人，為叫任何事情，憑兩個或三個見證人的口供，得以成立。若是他仍不聽從他們，你要告訴教會；如果他連教會也不聽從，你就將他看作外教人或稅吏。我實在告訴你們：凡你們在地上所束縛的，在天上也要被束縛；凡你們在地上所釋放的，在天上也要被釋放。我實在告訴你們：若你們中有兩個人，在地上同心合意，無論為什麼事祈禱，我在天之父，必要給他們成就，因為那裏有兩個或三個人，因我的名字聚在一起，我就在他們中間。——上主的話。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/mVYJCrSoGZM

Memorial of Saint Clare, Virgin Wednesday 11 August 2021 

First reading Deuteronomy 34:1-12

Leaving the plains of Moab, Moses went up Mount Nebo, the peak of Pisgah opposite Jericho, and the Lord showed him the whole land; Gilead as far as Dan, all Naphtali, the land of Ephraim and Manasseh, all the land of Judah as far as the Western Sea, the Negeb, and the stretch of the Valley of Jericho, city of palm trees, as far as Zoar. The Lord said to him, ‘This is the land I swore to give to Abraham, Isaac and Jacob, saying: I will give it to your descendants. I have let you see it with your own eyes, but you shall not cross into it.’ There in the land of Moab, Moses the servant of the Lord died as the Lord decreed; he buried him in the valley, in the land of Moab, opposite Beth-peor; but to this day no one has ever found his grave. Moses was a hundred and twenty years old when he died, his eye undimmed, his vigour unimpaired. The sons of Israel wept for Moses in the plains of Moab for thirty days. The days of weeping for the mourning rites of Moses came to an end. Joshua son of Nun was filled with the spirit of wisdom, for Moses had laid his hands on him. It was he that the sons of Israel obeyed, carrying out the order that the Lord had given to Moses. Since then, never has there been such a prophet in Israel as Moses, the man the Lord knew face to face. What signs and wonders the Lord caused him to perform in the land of Egypt against Pharaoh and all his servants and his whole land! How mighty the hand and great the fear that Moses wielded in the sight of all Israel! Responsorial Psalm Psalm 65(66):1-3,5,16-17

Blessed be God, who gave life to my soul. Cry out with joy to God all the earth, O sing to the glory of his name. O render him glorious praise. Say to God: ‘How tremendous your deeds!’ Blessed be God, who gave life to my soul. Come and see the works of God, tremendous his deeds among men. Come and hear, all who fear God. I will tell what he did for my soul: to him I cried aloud, with high praise ready on my tongue. Blessed be God, who gave life to my soul.

Gospel Acclamation Ps110:7,8

Alleluia, alleluia! Your precepts, O Lord, are all of them sure; they stand firm for ever and ever. Alleluia!

Gospel Matthew 18:15-20

Jesus said to his disciples: ‘If your brother does something wrong, go and have it out with him alone, between your two selves. If he listens to you, you have won back your brother. If he does not listen, take one or two others along with you: the evidence of two or three witnesses is required to sustain any charge. But if he refuses to listen to these, report it to the community; and if he refuses to listen to the community, treat him like a pagan or a tax collector. ‘I tell you solemnly, whatever you bind on earth shall be considered bound in heaven; whatever you loose on earth shall be considered loosed in heaven. ‘I tell you solemnly once again, if two of you on earth agree to ask anything at all, it will be granted to you by my Father in heaven. For where two or three meet in my name, I shall be there with them.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

8月11日聖人 聖女嘉勒（St. Clare）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3130562587166497

聖女嘉勒原籍亞西西，出身貴族，生於一一九三年。

聖女十八歲時，聖五傷方濟各到亞西西講道。嘉勒聽了非常感動。她請方濟各指導怎樣遵隨福音的寶訓，度標準的基督徒生活。方濟各勸她輕視世福，一心歸向天主，捨棄一切，跟隨基督。

一二一二年，聖枝主日，嘉勒在亞西西大堂參加祝聖聖枝典禮。主教分發聖枝，教友都到祭台前領取，嘉勒怕羞，不敢上前。主教看見了，走過來將聖枝遞給她。

當天傍晚，嘉勒離開自己的家，走到巴丁古拉城的天神聖堂。方濟各和方濟各會會士領她到祭台前，方濟各給她行剪髮禮。那時，城裡還沒有女修院，嘉勒寄住在本篤會女修院。

嘉勒秘密棄家修道的消息一傳出，她的親友想強迫她還俗。嘉勒抱住祭台，死也不肯放。她把自己剪短的頭髮給他們看，表示基督召選了她。她已決定獻身事主，她的主意很堅定，決不變更。親友們知難而退，不再阻撓她修道。

過了一個時期，嘉勒遷往本沙女修院。她的胞妹依搦斯年僅十五歲，也棄俗修道，和嘉勒住在同一修院。

方濟各將嘉勒姊妹二人安置在亞西西郊外的一所女修院，她的母親和許多熱心婦女也入該院修道，方濟各指定嘉勒任院長。修女中有三位出身佛羅倫斯的貴族，數年內，分院遍及意大利、法國、德國各地。波希米亞國王的女兒、福女依搦斯在布拉格也創設了一所分院。

嘉勒和她的修女操務最嚴厲的苦行，她們整年不穿鞋，睡在地板上，戒食肉類。除了必要的情以外，不開口說話。嘉勒敦勸修女嚴守靜默，因為這樣可以避免口舌犯罪，收斂心神，一心默想天主，不為世俗的幻念而分心。

嘉勒本人除了遵守會規所定的齋期和苦行外，經常貼身穿著苦衣。大瞻禮前日和全部封齋期內，只吃麵包清水，有幾日甚至一點東西也不吃。嘉勒的苦行太過分，健康大受影響，方濟各和亞西西主教不得不命令她每天至少吃少許麵包充飢。嘉勒後來對苦行有了豐富的經驗，知道應當有節制，她曾寫信給福女依搦斯道：「我們的身體不是鐵做的，我們身體的力量是有限的。我希望你守齋不要過嚴，否則對健康有損。」。

方濟各希望他的修會不保有任何財產或固定收益，經費靠每天募捐維持，這種絕對的神貧精神，嘉勒完全做到。教宗額我略九世一度打算頒贈固定收益給聖譚米諾的嘉勒會分院，准許她們免去絕對的神貧聖願，嘉勒婉言謝絕教宗的美意。她希望徹底遵守福音的神貧寶訓，說道：「我需要獲得罪過的「赦免」，可是我並不需要「免除」追隨耶穌榜樣的義務，」教宗接受嘉勒的意見，於一二二八年，頒賜「貧窮的特權」給譚米諾分院。詔文略雲「天主養活空中的飛鳥，裝飾田間的百合花，他一定會永遠照顧你們，不使你們缺乏衣食。」比魯日的分院和佛羅倫斯的分院也獲得同樣的「特權」，但若干分院雖然禁止個人私有財產的制度，仍能以修院的名義享有共同的財產，這種制度也獲得教廷的核准。

嘉勒為了消除誤會，為譚米諾分院起草了一份規章，明文規定該分院的修女絕對不能置有任何財產，無論以個人的名義，或以修院的名義，都在禁止之列。譚米諾分院的這份規章，於嘉勒去世後兩天，獲得教宗依諾增爵四世批准。

聖女嘉勒自一二一五年起，由聖方濟各指定為女修院院長，執行這個職務達四十年之久。她在修院裡，以「眾婢之婢」自居。修女們用飯時，她在旁侍候；修女們有病，她親身看護。方濟各命令她做什麼事，她立刻去做：「你有什麼事，盡管吩咐我，我已將我的意志獻給天主。」

修女們夜間休息時，嘉勒還在念經祈禱。她到每位修女床前巡視，給熟睡的修女蓋好被。每天一清早，她第一個起身，搖鈴、燃點聖燭。每次祈禱後，神采奕奕，臉上閃閃發光，令人目眩。她教訓別人時，態度非常誠懇，聽者莫不動容。嘉勒特別恭敬耶穌至聖聖體，生了病臥在床上（嘉勒去世前二十年內，常常患病），她還抱病繡祭台的飾巾。

一二四四年，威德廉二世皇帝發兵攻襲教廷的治區，這支軍隊部分是撒克遜人，亞西西城也是他們攻擊的目標。譚米諾女修院在城外，首當其衝。那時候，嘉勒身患重病，她叮囑修女把她抬到牆邊，將聖體高高供在聖體盒。敵人就在牆外，望過來看得很清楚。她俯伏地上，跪求天主道：「主，請你援救你的兒女。」她聽見一個好似嬰孩的聲音對她道：「我一定照顧她們。」接著，嘉勒為亞西西城祈禱。她聽見同樣的聲音告訴她：全城居民不會受到戰禍。嘉勒轉身對修女道：「女兒們，你們放心吧，一切依靠耶穌好了。」敵兵突然感到一種說不出的恐怖，四散逃避，修院一點沒受到破壞。

敵軍繼續包圍著亞西西，嘉勒囑眾修女熱心祈禱，大家頭上撒了灰，一日一夜不斷祈求上主。第二天，敵軍自動撤退。

嘉勒晚年多病，一二五三年起，病勢惡化，教宗依諾桑親來探視她。去世前十七天內，一點東西也不吃。每天許多樞機和高級神長紛紛前來探病；她的妹妹依搦斯隨侍在旁；三位方濟各會神父在病榻前，誦讀若望福音耶穌受難的一章。雷奇諾修士勸她耐心忍受病痛。嘉勒道：「自從聖父方濟各教導我認識了天主的恩寵，任何疾病，任何患難，都不能使我感到痛苦。」

嘉勒看見修女們在病榻前啼哭，溫言安慰她們，叮囑眾人嚴守神貧，並祝福她們。她自稱為「一棵小草」。她對自己說：「平安地向前走吧，不要害怕。天主聖化了你，保護了你，像慈母般愛護你。天主呀，你創造了我，願你受到讚美！」說完了這幾句話，瞑目安逝，時在一二五三年八月十一日，嘉勒年六十歲，度修道生活共四十年。

嘉勒的遺體於八月十二日殮葬，聖教會特定該日慶祝她的瞻禮。

嘉勒於一二五五年由教宗亞歷山大四世列入聖品。

~~~~~~~~~~~~

08.11 (三) 非暴力溝通 聖佳蘭貞女 瑪竇福音十八15-20

聆聽聖言

那時候，耶穌對門徒們說：「如果你的弟兄得罪了你，去，要在你和他獨處的時候，規勸他；如果他聽從了你，你便賺得了你的兄弟；但他如果不聽，你就另帶上一個或兩個人，為叫任何事情，憑兩個或三個見證人的口供，得以成立。若是他仍不聽從他們，你要告訴教會；如果他連教會也不聽從，你就將他看作外邦人或稅吏。
我實在告訴你們：凡你們在地上所束縳的，在天上也要被束縳；凡你們在地上所釋放的，在天上也要被釋放。
我實在告訴你們：若你們中二人，在地上同心合意，無論為什麼事祈禱，我在天之父，必要給他們成就，因為那裏有兩個或三個人，因我的名字聚在一起，我就在他們中間。」

釋經小幫手

如果有人得罪了你，讓你覺得不滿、生氣、或很委屈難過時，你會怎麼處理？基本上身爲亞洲人的我們，不太會直率的找那得罪我們的人談開，向他表達自己的感受和需要，因爲我們太害怕衝突了。我們從小被教導要大事化小、小事化無，因此常常選擇忍耐，把真正的感受悶在心裏。但是這一直累積下來，總有一天會火山爆發，一發不可收拾。教宗方濟各說：「如果衝突沒有得到解決，而是被隱藏或掩埋在過去，沉默可能成為嚴重錯誤和罪過的共犯。相反，真正的和好不會迴避衝突，而是在衝突中實現，通過具透明度、真誠和耐心的對話和談判解決衝突」(眾位弟兄#244)。所以，今天耶穌邀請我們要有勇氣先和得罪我們的弟兄姊妹獨處談清楚，為了避免讓事情變得更大。其實，多時無論是我們得罪他人或是他人得罪我們，問題常是出在溝通不良而造成的誤會。這就是為什麼與對方獨處談清楚是關鍵，因為這樣對方才能知道我們的感受、想法。如果我們不說出來，對方將永遠不會知道我們為什麼不開心，為什麼生氣。今天福音中耶穌也承諾我們：「有兩個或三個人，因我的名字聚在一起，我就在他們中間。」只要我們願意以耶穌的愛彼此擔待，耶穌就會在我們間締造和平和諒解，修復我們間的關係。

品嚐聖言

默想耶穌站立在你和得罪你的弟兄姊妹之間，疼愛地凝視你們。

活出聖言

以非暴力溝通的方式向得罪你的弟兄姊妹表達你的感受和需要。

全心祈禱

主耶穌，求讓祢的愛及和平降到人與人之間。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月11日   必結果實 
我們活在一定要看見工作成果的時代。我們喜歡多做，而且要親眼看見成果。然而，這不是天國的方法。為主作見證，常常看不到可見的成果耶穌自己死在十字架上，看來似乎失敗了，因為這不是什麼可傲的成就。但是，耶穌的生命果實遠超乎人的衡量。身為耶穌的忠心見證人，我們要深信自己的生命會結出果實，縱然不能親眼看見，因為生命果實會彰顯在以後的世代。 
重要的是，我們是否能好好的愛人。天主會使我們的愛結出果實，不論我們自己是否目睹得到。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫