福傳書店 Evangelization Shalom

九月十四日 光榮十字聖架（慶日）每日讀經 https://youtu.be/ADqdM4V5sfk

玫瑰經: 苦難五端( The Mysteries of the Rosary: Sorrowful Mysteries)

主，永生永王。亞孟。

讀經一（那些被蛇咬了的人，一瞻仰銅蛇，就保存了生命。）

恭讀戶籍紀　21:4-9

那時候，以色列子民在曠野，很不耐煩。

他們抱怨天主和梅瑟，說：「你們為什麼領我們由埃及上來，死在曠野？這裡沒有糧食，又沒有水，我們對這些輕淡的食物，已感厭惡。」

上主就打發火蛇，到人民當中，咬死了許多以色列人。人民於是來到梅瑟面前，說：「我們犯了罪，抱怨了上主和你；請你轉求上主，給我們趕走這些蛇。」梅瑟於是為人民轉求。

上主對梅瑟說：「你做一條火蛇，掛在木竿上；凡是被咬的，一瞻仰牠，必得生存。」 梅瑟就做了一條銅蛇，掛在木竿上；那些被蛇咬了的人，一瞻仰銅蛇，就保存了生命。——上主的話。

或

讀經一（耶穌貶抑自己，為此，天主極其舉揚他。）

恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書　2:6-11

弟兄姊妹們：

耶穌雖具有天主的形體，並沒有以自己與天主同等，為應當把持不捨的，卻使自己空虛，取了奴僕的形體，與人相似，形狀也一見如人；他貶抑自己，聽命至死，且死在十字架上。為此，天主極其舉揚他，賜給了他一個名字，超越其他所有名字，致使上天、地上和地下的一切，一聽到耶穌的名字，無不屈膝叩拜；一切唇舌，無不明認耶穌基督是主，以光榮天主聖父。——上主的話。

答唱詠　詠78:1-2, 34-35, 36-37, 38

【答】：你們不要忘記天主的作為。（參閱詠78:7）

領：我的百姓，請傾聽我的教導。請你們側耳，聽我的訓誨。我要開口講述譬喻，我要說出古代謎語。【答】

領：上主擊殺他們，他們即來尋覓上主。他們回心轉意，熱切尋求天主，也想起：天主是自己的磐石，至高者天主是自己的救主。【答】

領：可是，他們只是滿口謊言，以唇舌欺騙上主。他們的心毫無誠意，又不忠於上主所立的盟約。【答】

領：但是，上主卻慈悲為懷，赦免罪孽，沒有消滅他們。上主常常抑止憤怒，沒有盡量發洩怒火。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：基督，我們欽崇你、讚美你，因為你藉著十字架，救贖了普世。

眾：亞肋路亞。

福音（人子也應照樣被舉起來。）

恭讀聖若望福音　3:13-17

那時候，耶穌對尼苛德摩說：

「沒有人上過天，除了那自天降下，而仍在天上的人子。正如梅瑟曾在曠野裡高舉了蛇，人子也應照樣，被舉起來，使凡信的人，在他內獲得永生。」

天主竟然這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信他的人，不至喪亡，反而獲得永生，因為天主沒有派遣子到世界上來，審判世界，而是為叫世界，藉著他而獲救。——上主的話。

反省

當年以色列人經過曠野時，由於發怨言得罪天主，天主遂打發火蛇懲罰他們，很多人給火蛇咬死。僥倖生還的以色列人知錯了，就哀求梅瑟轉告天主。天主令梅瑟造一條銅蛇，懸在木杆上，凡瞻仰銅蛇必得存活，否則就是死亡。這是天主所訂救恩的方法和原則，當時的人要得救，就必須遵照天主的話去做。其實，無論在舊約、新約，相信天主的話最為重要。天主只要人相信祂的許諾，幾時當我們按照天主的話去生活，就可以存活。

梅瑟把這銅蛇舉起來，這是天主的恩寵。耶穌引用舊約所發生的事，預告自己將被釘在十字架上。「銅蛇」預表耶穌為我們被舉起來，懸在木頭上成為受咒詛的。祂原是無罪之軀，本不應受任何懲罰，卻代替我們被釘死在十字架上，拯救我們脫離罪惡。凡仰望、相信耶穌的人都可以獲得救恩。

耶穌基督已經為我們被釘在十字架上了，我們明白祂的救贖之恩嗎？只要我們全心仰望，憑信德接受就可以獲得永生。什麼是信德？就是聽天主的話而生活，以及和天主建立親密的關係。恩寵是天主白白的賞賜，除非我們願意謙卑地懇求聖神進入我們的生命，否則我們仍在舊我中生活，無法活出天主所賞賜的新生命。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/ECLLLYKF4Bw

Feast of the Exaltation of the Holy Cross Tuesday 14 September 2021

First reading Numbers 21:4-9

On the way through the wilderness the people lost patience. They spoke against God and against Moses, ‘Why did you bring us out of Egypt to die in this wilderness? For there is neither bread nor water here; we are sick of this unsatisfying food.’ At this God sent fiery serpents among the people; their bite brought death to many in Israel. The people came and said to Moses, ‘We have sinned by speaking against the Lord and against you. Intercede for us with the Lord to save us from these serpents.’ Moses interceded for the people, and the Lord answered him, ‘Make a fiery serpent and put it on a standard. If anyone is bitten and looks at it, he shall live.’ So Moses fashioned a bronze serpent which he put on a standard, and if anyone was bitten by a serpent, he looked at the bronze serpent and lived.

Responsorial Psalm Psalm 77(78):1-2,34-38

Never forget the deeds of the Lord. Give heed, my people, to my teaching; turn your ear to the words of my mouth. I will open my mouth in a parable and reveal hidden lessons of the past.

Never forget the deeds of the Lord. When he slew them then they would seek him, return and seek him in earnest. They would remember that God was their rock, God the Most High their redeemer.

Never forget the deeds of the Lord. But the words they spoke were mere flattery; they lied to him with their lips. For their hearts were not truly with him; they were not faithful to his covenant.

Never forget the deeds of the Lord. Yet he who is full of compassion forgave them their sin and spared them. So often he held back his anger when he might have stirred up his rage.

Never forget the deeds of the Lord.

Gospel Acclamation Alleluia, alleluia! We adore you, O Christ, and we bless you; because by your cross you have redeemed the world. Alleluia!

Gospel John 3:13-17

Jesus said to Nicodemus: ‘No one has gone up to heaven except the one who came down from heaven, the Son of Man who is in heaven; and the Son of Man must be lifted up as Moses lifted up the serpent in the desert, so that everyone who believes may have eternal life in him. Yes, God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not be lost but may have eternal life. For God sent his Son into the world not to condemn the world, but so that through him the world might be saved.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

9月14日聖人 聖女諾波加（St. Notburga）童貞、貧農和傭僕的主保

https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3156110337945055

聖女諾波加是提洛人，父親是農夫。十八歲時，入亨利伯爵府為女傭，在廚房工作，她常將冷飯殘羹送給門外的窮人。有時，甚至把自己的飯菜省下來，分給窮人。伯爵的母親去世，家務由伯爵夫人奧帝利主持，伯爵夫人很吝嗇，命令將冷飯殘羹餵豬，不准送給窮人。諾波加無法，只好每天把自己的飯省下來，給窮人吃。有一天，她忍不住，又把餘剩的飯菜給窮人，被伯爵夫人撞見，立刻被撤職。

諾波加改住在一個農夫家裡工作。某年，收獲季節的一個星期天下午，諾波加在田裡割麥，聽見教堂晚禱的鐘聲，就停止工作，準備到聖堂去，主人叫她繼續割麥，諾波加不肯。主人說：「可能天氣會變，假如天下雨，麥就來不及割了。」諾波加道：「很好，我用這鐮刀來試一下。」說罷，舉起鐮刀拋擲，那鐮刀懸在空中，不跌下來。這段故事，在提洛爾是很有名的。

諾波加被亨利伯爵夫人辭退後不久，伯爵夫人就去世了。亨利家裡遭遇到一連串的不幸，認為很可能這是天主因她妻子吝嗇而施的懲罰。他就請諾波加回去，料理家務。諾波加在伯爵府生活很愉快，可以自由將冷飯殘羹分施窮人。臨終前，鄭重地將平日受她照顧的窮人托給伯爵。她也要求，死後把屍體放在一輛牛車裡，讓牛自己走，牛在哪裡停下，就葬在哪裡。諾波加死後（按諾波加逝世的年份，為一三一三年），人們遵照遺言，將屍體安放在牛車裡，那牛車在聖路伯教堂門口停下，聖女的遺體就安葬在那裡。

一八六二年，教宗比約九世批准本地人對諾波加的敬禮（諾波加被當地人士奉為貧農和傭僕的主保）。

~~~~~~~~~~~~

09.14 (二) 每天的轉變 光榮十字聖架 若望福音三13-17

聆聽聖言

那時候，耶穌向尼苛德摩說：「沒有人上過天，除了那自天降下而仍在天上的人子。正如梅瑟曾在曠野裏高舉了蛇，人子也應照樣被舉起來，使凡信的人，在祂內得永生。」
天主竟這樣愛了世界，甚至賜下了自己的獨生子，使凡信祂的人不至喪亡，反而獲得永生，因為天主沒有派遣子到世界上來審判世界，而是為叫世界藉著祂而獲救。

釋經小幫手

「人子要被舉起來」，這是若望福音特有的語言，意思是，主耶穌要被釘在十字架上的意思。對一般人，這是人人要逃避的苦難，但對若望和緊隨耶穌的人，這卻是主耶穌光榮的一面。換言之，苦難和光榮是一體兩面的事。對你來說，你目前最大的苦是什麼呢？最讓你難受的事情是什麼呢？其實，如果我們願意鍛鍊自己的信德，我們那一場痛苦可以變成使人重生的一個機會。主耶穌來到世界上的原意就是要帶領我們從人生的苦中找出天主的路，而這條路也叫作「重生之路」。在痛苦和無奈中，先不要被情緒和悲觀帶走，而是要轉向天主，求祂輔助我們。沒有祂，我們一無所能，但有祂，一切都會順著主的平安而行。求主輔助不代表我們什麼都不做，而是邊求天主，邊做我們該做的。這才叫有信德的生活，這也叫活著的信德。當我們求主輔助時，我們的內心也會變得比較柔軟，心中的憤怒也被安撫。求吧！因為信德不在於我們的努力，而是在於我們的謙虛。很多人因為錯誤的認知，從不求天主，以為自己不想打擾或麻煩天主，但這樣的人卻忘記了他本來就是受造物，每一天的生存本來就要靠天主。所以，事事求主更是應該的，天主也很樂意派遣聖神輔助我們。只有這活著的信德，人才能把痛苦轉變成光榮，把無奈轉變成天主重生他的時機。

品嚐聖言

默觀主耶穌在十字架的痛苦，這也是祂最光榮的一面。

活出聖言

當面對每一時刻的無奈時，不要忘記轉向天主，求祂輔助你。

全心祈禱

主，幫助我記得自己是有信仰的人，是有天主為靠山的人。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

9月14日   常保忠心 
很多人自覺或不自覺地預期，這個世界會變得更好：戰爭、饑荒、貧窮、壓制、剝削會消失，大家從此和樂融融地生活著。是這份期待驅策一些人的生命與工作。但是他們有生之年如看不見這美夢實現，他們就會感到幻滅、自覺失敗。 
耶穌卻不認同這樂觀的前景。祂預見的不僅是所愛的耶路撒冷城被毀，更是一個充滿了殘酷、暴力、衝突的世界。在耶穌，這個世界沒有快樂結局，耶穌給我們的挑戰不是在末世來臨前解決世界所有的問題，而是要我們不惜一切代價地忠心活著。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫