福傳書店 Evangelization Shalom

常年期第三十一主日 玫瑰經: 榮福五端( The Mysteries of the Rosary: Glorious Mysteries)

讀經一（以色列！你要聽：你當全心愛上主你的天主。）

恭讀申命紀　6:2-6

那時候，梅瑟對以色列人說：「你和你的子子孫孫，終生日日敬畏上主、你的天主，遵守我吩咐你的一切法令和誡命，使你獲享長壽。

「以色列！你要聽，且謹守遵行，好使你在流奶流蜜的地方，獲得幸福，人數增多，如上主、你祖先的天主所許給你的。

「以色列！你要聽：上主、我們的天主，是唯一的上主。你當全心、全靈、全力，愛上主、你的天主。我今天吩咐你的這些話，你應牢記在心。」——上主的話。

答唱詠　詠18:2-3, 3-4, 47,51

【答】：上主，我的力量！我愛慕你。（詠18:2）

領：上主，我的力量！我愛慕你。上主，你是我的磐石、我的保障、我的避難所。【答】

領：你是我的天主，我一心依靠的磐石；你是我的護盾、我救恩的力量、我的堡壘。我一呼求應受頌揚的上主，他就把我從仇敵的手中救出。【答】

領：上主，萬歲！我的磐石應受讚頌！救我的天主應受尊崇！你使你的君王大獲勝利；對你的受傅者，你廣施仁愛慈惠。【答】

讀經二（耶穌永遠長存，具有不可消逝的司祭品位。）

恭讀致希伯來人書　7:23-28

弟兄姊妹們：

肋未人成為司祭的，人數眾多，因為死亡阻礙他們長久留任，但是，耶穌因永遠長存，具有不可消逝的司祭品位。因此，凡由他而接近天主的人，他都能全部拯救，因為他常活著，為他們轉求。

這樣的大司祭，才適合我們。他是聖善的、無罪的、無玷的、有別於罪人的、高於諸天的；他無須像那些大司祭一樣，每日要先為自己的罪，後為人民的罪，祭獻犧牲；因為他奉獻了自己，只一次，就永遠完成了這事。

因為法律所立為大司祭的人，是有弱點的；可是在法律以後，以誓言所立的聖子，卻是成全的，直到永遠。——上主的話

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：主說：誰愛我，必遵守我的話，我父也必愛他，我們要到他那裡去。（若14:23）

眾：亞肋路亞。

福音（你應當全心愛上主，並愛近人如自己。）

恭讀聖馬爾谷福音　12:28-34

有一個經師前來，問耶穌說：「一切誡命中，那一條是第一條呢？」

耶穌回答說：「第一條是：以色列！你要聽！上主、我們的天主，是唯一的天主。你應當全心、全靈、全意、全力，愛上主、你的天主。第二條是：你應當愛近人，如你自己。再沒有別的誡命，比這兩條更大的了。」

那經師對耶穌說：「不錯，師父說的實在對：天主是唯一的，除他以外，再沒有別的。我們應全心、全意、全力愛他，並愛近人如自己；這遠超過一切全燔祭和犧牲。」

耶穌見他回答得明智，便對他說：「你離天主的國不遠了。」從此，沒有人敢再問他。——上主的話。

反省

天主總是以人無法想像的愛來愛人，甚至不惜犧牲祂的獨生子。祂這樣無條件的愛人，也期待我們能夠愛祂。天主期待的愛不是隨隨便便、有口無心的愛，在希伯來文化，「心」代表情感、意志、思想，「靈」代表生命，就是要人毫無保留地用全部的情感、意志、思想、生命和力量去愛天主。因為天主是以非常熾熱又專一的愛去愛以色列人，因此，以色列人也必需用他們的全副心思、性命、力量去愛天主，對天主專一和忠誠，去維繫這份盟約的關係。

天主應許以色列人，只要他們願意「敬畏上主」，「遵守天主吩咐的一切法令和誡命」，就能「獲享長壽」。事實上，天主教導亞巴郎要全心全意地信靠祂；梅瑟也教導以色列人遵守十誡，其中第一條，也是最重要的一條，就是「全心、全靈、全力，愛上主、你的天主」。這是一切的根本，把握這個原則，一切福份就源源不絕。人如果想要得到幸福，以及靈魂安憩之所，唯一的方法就是全心、全靈、全力地愛天主。

「愛」不是一種感受，而是行動。「天主愛我們」就是以具體的行動，派遣祂的獨生子，給我們帶來救恩。我們對天主的愛也是行動，這個行動就是順從，以整個人的存在，思想、言語、行為去順從天主。

所以，要「全心、全靈、全力」地愛天主，就必須銘記天主的誡命。「以色列！你要聽，且謹守遵行」，這段經文對猶太人非常重要，因為「聽」這個字是一個呼召。聽不單是耳朵接收聲音，更是因著聽見而有所行動的意思。因此，聆聽之後，更要看重天主的話，在信德中去信靠、遵從。不但自己遵行，還要教導子子孫孫，世世代代遵行，一生敬畏天主。因為天主的話，就是以色列人的生命，是他們在日常生活裡無時無刻都需要實踐出來。

實踐

愛，是從天主而來的，假如我們不知道天主的愛，就無法全心、全靈、全意、全力的愛祂了。只有明白天主的愛，且不斷地從祂那裡獲得愛的力量和鼓勵，我們才能持續地愛祂、喜悅祂、信靠祂、順服祂，也才能有力量去愛我們的弟兄姊妹。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/EipaUhbvv7o

Thirty-first Sunday in Ordinary Time Lectionary: 152 Sunday 31 October 2021

First reading Apocalypse 7:2-4,9-14

I, John, saw another angel rising where the sun rises, carrying the seal of the living God; he called in a powerful voice to the four angels whose duty was to devastate land and sea, ‘Wait before you do any damage on land or at sea or to the trees, until we have put the seal on the foreheads of the servants of our God.’ Then I heard how many were sealed: a hundred and forty-four thousand, out of all the tribes of Israel. After that I saw a huge number, impossible to count, of people from every nation, race, tribe and language; they were standing in front of the throne and in front of the Lamb, dressed in white robes and holding palms in their hands. They shouted aloud, ‘Victory to our God, who sits on the throne, and to the Lamb!’ And all the angels who were standing in a circle round the throne, surrounding the elders and the four animals, prostrated themselves before the throne, and touched the ground with their foreheads, worshipping God with these words, ‘Amen. Praise and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power and strength to our God for ever and ever. Amen.’ One of the elders then spoke, and asked me, ‘Do you know who these people are, dressed in white robes, and where they have come from?’ I answered him, ‘You can tell me, my lord.’ Then he said, ‘These are the people who have been through the great persecution, and they have washed their robes white again in the blood of the Lamb.’

Responsorial Psalm Psalm 23(24):1-6

Such are the men who seek your face, O Lord. The Lord’s is the earth and its fullness, the world and all its peoples. It is he who set it on the seas; on the waters he made it firm.

Such are the men who seek your face, O Lord. Who shall climb the mountain of the Lord? Who shall stand in his holy place? The man with clean hands and pure heart, who desires not worthless things.

Such are the men who seek your face, O Lord. He shall receive blessings from the Lord and reward from the God who saves him.

Such are the men who seek him, seek the face of the God of Jacob. Such are the men who seek your face, O Lord.

Second reading 1 John 3:1-3

Think of the love that the Father has lavished on us, by letting us be called God’s children; and that is what we are. Because the world refused to acknowledge him, therefore it does not acknowledge us. My dear people, we are already the children of God but what we are to be in the future has not yet been revealed; all we know is, that when it is revealed we shall be like him because we shall see him as he really is. Surely everyone who entertains this hope must purify himself, must try to be as pure as Christ.

Gospel Acclamation Mt11:28

Alleluia, alleluia! Come to me, all you who labour and are overburdened and I will give you rest, says the Lord. Alleluia!

Gospel Matthew 5:1-12a

Seeing the crowds, Jesus went up the hill. There he sat down and was joined by his disciples. Then he began to speak. This is what he taught them: ‘How happy are the poor in spirit; theirs is the kingdom of heaven. Happy the gentle: they shall have the earth for their heritage. Happy those who mourn: they shall be comforted. Happy those who hunger and thirst for what is right: they shall be satisfied. Happy the merciful: they shall have mercy shown them. Happy the pure in heart: they shall see God. Happy the peacemakers: they shall be called sons of God. Happy those who are persecuted in the cause of right: theirs is the kingdom of heaven. ‘Happy are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you on my account. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

10月31日聖人 聖亞方沙羅德利（St. Alphonsus Rodriguez）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3192251287664293

一五三三年，聖亞方沙羅德利生於山古味亞。父親是當地的富商。聖伯多祿法華神父赴山古味亞布道，在亞方沙的父親家裡住了幾天。那時候，亞方沙還只有十歲，法華神父給他準備初領聖體。

亞方沙十四歲時，隨長兄入耶穌會學校讀書。一年後，父親去世，亞方沙回家幫助母親經營商業。廿六歲結婚，妻子是瑪利亞蘇萊。

亞方沙營業失敗，家裡又遭遇一連串的不幸。數年內，女兒、妻子、母親相繼去世，只剩下亞方沙和一個年幼的兒子。他深感世事虛幻，將商店出售。亞方沙有兩個姐姐，守貞不嫁，非常熱心。他就帶了兒子住在姐姐家裡。那兩個姐姐教亞方沙怎樣默想祈禱。從那時候起，亞方沙每天早晨和晚上，花兩小時默想聖母玫瑰經的奧跡。

亞方沙檢討過去的生活，覺得缺點太多，修德不夠積極。他辦了一次總告解，開始操務苦行，每星期行告解領聖體。

過了不久，亞方沙的獨子也夭亡了。亞方沙孑然一身，形單影隻。他早已有志棄家修道，現在沒有家庭的負擔，可以將這計劃付諸實行，就申請入山古味亞的耶穌會修院。修院當局不肯收錄他，因為亞方沙已有四十歲，健康不佳，過去沒有受過充分教育，研究神哲學很有困難。

亞方沙很有勇氣，一點也不灰心。他到華倫西亞和他的老友商登德神父商量。商神父勸他先從學習拉丁文著手，再準備領受鐸品。亞方沙真的開始和小孩一起上課，學習拉丁文。他過去的積蓄，都已經捐給窮人，為了解決生活問題，找到了一份傭工的職務，半工半讀。

亞方沙在學校裡結識一個同學，年齡和他相仿。那同學是一位隱修土，勸他放棄作耶穌會會士的計劃，當一位隱修士。亞方沙聽了，意志開始動搖，到山上去找那隱修士。可是到了山上，突然間，他發覺這是錯誤的，就回到華倫西亞見商登德神父。他對神父說「我今後決不再隨從自己個人的私意作事，一切請你代替我決定。」

一五七一年，耶穌會省區會收錄亞方沙為輔理修士。六個月後，他被派往瑪約加島耶穌會主辦的蒙德星學校任看門員。

亞方沙擔任了許多年的看門員，直到年老力衰，不能工作時才退休。儒利安神父評論亞方沙說：「這位修士不是一個凡人，他簡直是一位天神」。

亞方沙一有空閒，就默想祈禱，一心和天主結合，可是他的靈修生活過程，遭遇不少的挫折。他常常感受「神枯」的考驗，可是他有百折不撓的勇氣，咬緊牙關，有規律地盡好自己的本分，堅決地相信天主絕不會遺棄他的僕人。

有幾位神父，和亞方沙相識有四十年的歷史。他們說：「我們從來沒有見過亞方沙說過一句值得批評的話，做過一件值得批評的事」。

一五八五年，亞方沙五十四歲，他發了終身聖願；之後，他每天重發聖願。

蒙德星學校看門員，不是一件容易的差使。每天進出的人形形色色，有學生，有各級神職人員，有社會各階層的人，有窮人也有貴族。這些人盡管年齡不同，社會地位不同，性情嗜好不同，對於亞方沙都抱著同樣的尊敬、愛戴。他們遇有疑難的問題，都向亞方沙請教。

常向亞方沙請教的人中，最有名的是聖伯多祿伽華。伯多祿在蒙德星學校讀了三年書，鼓勵伯多祿到美洲傳教的就是亞方沙。

亞方沙特別恭敬聖母無原罪始胎的奧跡。瑪約加島修院（亞方沙也在瑪約加島修院工作）的真福雷蒙路爾早已在三百年前傳揚這端真理。

過去許多人相信：聖母小日課是亞方沙編撰的。事實上，這本經書不是他編的，可是亞方沙熱烈傳揚聖母小日課，勸大家採用。

亞方沙年逾七旬，體力日衰。有一天，長上對他說：「你現在到西印度去工作。」看他有甚麼反應。亞方沙很興奮地跑到門口，準備出去訂船位。那時候，長上叫他回來。

亞方沙除了經歷神枯的考驗和魔鬼的試探外，又遭遇疫病的折磨，可是他以大無畏的忍耐精神，克服一切困難，終於否極泰來，精神上獲得安慰。

一六一七年五月，蒙德星院長儒利安神父生病，請亞方沙代為祈禱。亞方沙就代求上主，第二天早晨，儒利安神父的病已經好了，可以舉行彌撒聖祭。

一六一七年十月，亞方沙知道自己脫離塵世的日期已不遠。廿九日那天，領了聖體聖事，痛苦完全消除，神魂超拔。三十一日半夜，情勢突然轉變，進入彌留狀態。半小時後，又恢復正常，環顧左右的修士，口親苦像，高聲呼誦耶穌的聖名，瞑目安逝。亞方沙於一八八八年榮列聖品。

~~~~~~~~~~~~

10.31 (日) 全心或花心 常年期第卅一主日 馬爾谷福音十二28-34

聆聽聖言

那時候，有一個經師上前來問耶穌說：「一切誡命中，那一條是第一條呢？」
耶穌回答說：「第一條是：『以色列！你要聽！上主我們的天主是唯一的天主。你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。』第二條是：『你應當愛近人如你自己。』再沒有別的誡命比這兩條更大的了。」
那經師對耶穌說：「不錯，師傅說得實在對：祂是唯一的，除祂以外，再沒有別的：應以全心、全意、全力愛祂，並愛近人如自己，遠超過一切全燔祭和犧牲。」
耶穌見他回答得明智，便對他說：「你離天主的國不遠了。」
從此，沒有人敢再問祂。

釋經小幫手

我們是否曾經全心、全靈、全意、全力地去完成一件事，或是愛一個人？這件事或這個人一定是你心目中很重要、很有價值的，因此你願意專注地爲它／他付出。然而，不幸的是，面對充滿誘惑與私慾日新月異的感官世界，要繼續堅持且專注的去愛是具有挑戰的事，比如説：有多少愛情剛開始是轟轟烈烈，但最後卻以一句「不愛了」收場呢？耶穌也知道要全心、全靈、全意、全力去愛並不容易。因此，祂在這之前説了一句：「以色列！你要聽！上主我們的天主是唯一的天主。你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。」要學會堅持且專注的愛人或事，我們先要學會堅持並專注的愛天主。這不是只有修道人的權利，而是每位天主兒女的義務。因為在這多變的世界我們很容易花心、受到誘惑困擾。有時我們跌倒了會去怪罪誘惑，但多時跌倒並不是誘惑的問題，而是我們的心不夠堅定，常常選擇與誘惑合作。爲什麽我們會被誘惑絆倒呢？就是因爲我們花心，沒有把心思意念放在天主那裏，沒有在日常生活中栽培和天主的關係，沒有學會善用各種工具和方法，如祈禱、讀經、每日省察…..等等，在遇到誘惑時能及時把心再次轉向天主。耶穌清楚說明，一旦我們將天主放第一位，我們成為基督徒兒女的定位也會很清楚，也有力量面對和克服誘惑！

品嚐聖言

默想這句話：「你應當全心、全靈、全意、全力愛上主，你的天主。」

活出聖言

今天，不要因爲誘惑小而不重視它。選擇因爲愛天主而拒絕一切誘惑。

全心祈禱

主啊！每當我開始花心什麽都想要時，請幫助我學習專注的選擇祢。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫