福傳書店 Evangelization Shalom

十一月十九日 常年期第三十三周星期五 每日讀經 https://youtu.be/52Dea-QbTTw

玫瑰經: 苦難五端( The Mysteries of the Rosary: Sorrowful of Mysteries)

讀經一（猶大和他的兄弟舉行祭壇的祝聖典禮，歡樂地獻上全燔之祭。）

恭讀瑪加伯書上　4:36-37,52-59

那時候，猶大和他的兄弟們說：「看，我們的敵人業已粉碎，我們要上去清潔聖所，再行祝聖禮。」於是全體軍隊集合，齊上熙雍山。一四八年九月，即「基色婁」月，二十五日清晨，他們起來，按照法律，在新建的全燔祭壇上獻祭。他們就在異民玷污祭壇的同月同日，於唱歌、彈琴、鼓瑟和鳴鈸中，祝聖了祭壇。全體百姓都俯首至地，欽崇讚美那使他們成功的上天。八日之久，他們舉行祭壇的祝聖典禮，歡樂地獻了全燔祭、和平祭及感恩祭。他們又用金冠銅牌，裝飾聖殿正面，又重修大門和廂房，安上門戶。民眾皆大歡喜，因為異民所加於他們的恥辱，現在完全除去了。猶大和他的兄弟們，以及以色列全會眾，規定年年在這節期，慶祝重新祝聖祭壇節，即由「基色婁」月二十五日起，一連八天歡樂慶祝。——上主的話。

答唱詠　編上29:10,11,11-12,12

【答】：全能的上主，我們稱頌你光榮的聖名。

領：上主，我們的祖先以色列的天主應受讚美，從永遠直到永遠！【答】

領：上主！偉大、能力、榮耀、壯麗和威嚴都歸於你，因為上天下地所有的一切都是你的。【答】

領：上主！王權屬於你，你應受舉揚為萬有的元首。富貴和光榮都由你而來。【答】

領：你是一切的主宰，力量和權能在你手中；人強大，人昌盛，都出於你手。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：主說：「我的羊聽我的聲音，我認識他們，他們也跟隨我。」

眾：亞肋路亞。

福音（你們竟把上主的殿宇做了賊窩！）

恭讀聖路加福音　19:45-48

那時候，耶穌進了聖殿的庭院，開始把做買賣的人趕出去，對他們說：「經上記載：我的殿宇應是祈禱之所，而你們竟把它做了賊窩。」

耶穌每天在聖殿裏施教。司祭長及經師並人民的首領，設法要除掉他。但是尋不出什麼辦法，因為眾百姓都傾心聽他。——上主的話。

反省

從撒羅滿時代開始，聖殿就是以色列人的精神象徵，也是信仰的神聖之地。每年逾越節，有許多人前來聖殿祈禱及朝聖。在耶穌的時代，在聖殿外邦人庭院允許擺設兌換銀錢和販賣牛、羊、鴿子的商販，原意是為朝聖者的需要，卻淪為對較貧窮的朝聖者的一種詐騙和剝削。

耶穌不忍看到聖殿烏煙瘴氣，將做買賣的商人逐出聖殿。耶穌用「賊窩」形容聖殿的現況，表示他們利用這祈禱之所牟取私利。耶穌撥亂反正，透過祂的教導，讓前來聖殿的百姓重新聆聽天父的聲音，而非市集買賣的喧鬧聲。

聖殿淪為賊窩，耶穌潔淨聖殿，有如讀經一（瑪加伯書上4:36-37, 52-59），以色列人將被異民玷污了的祭壇，重新祝聖及奉獻給天主。

潔淨聖殿後，耶穌天天在聖殿裡教訓人，祂的魅力早已蓋過耶路撒冷的宗教領袖。在嫉妒、利益、不認同耶穌教訓等因素下，他們對耶穌的忿恨自然倍增，設法要除掉耶穌。諷刺的是，「眾百姓都傾心聽他」，表達出他們都緊緊黏著耶穌，要聽祂的教訓。

2021Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/0uyb2X1lkBo

Friday of the Thirty-third Week in Ordinary Time Lectionary: 501 Friday 19 November 2021

First reading 1 Maccabees 4:36-37,52-59

Judas and his brothers said, ‘Now that our enemies have been defeated, let us go up to purify the sanctuary and dedicate it.’ So they marshalled the whole army, and went up to Mount Zion. On the twenty-fifth of the ninth month, Chislev, in the year one hundred and forty-eight, they rose at dawn and offered a lawful sacrifice on the new altar of holocausts which they had made. The altar was dedicated, to the sound of zithers, harps and cymbals, at the same time of year and on the same day on which the pagans had originally profaned it. The whole people fell prostrate in adoration, praising to the skies him who had made them so successful. For eight days they celebrated the dedication of the altar, joyfully offering holocausts, communion sacrifices and thanksgivings. They ornamented the front of the Temple with crowns and bosses of gold, repaired the gates and the storerooms and fitted them with doors. There was no end to the rejoicing among the people, and the reproach of the pagans was lifted from them. Judas, with his brothers and the whole assembly of Israel, made it a law that the days of the dedication of the altar should be celebrated yearly at the proper season, for eight days beginning on the twenty-fifth of the month Chislev, with rejoicing and gladness.

Responsorial Psalm 1 Chronicles 29:10-12

We praise your glorious name, O Lord. Blessed are you, O Lord, the God of Israel our father, for ever, for ages unending.

We praise your glorious name, O Lord. Yours, Lord, are greatness and power, and splendour and triumph and glory. All is yours, in heaven and on earth.

We praise your glorious name, O Lord. Yours, O Lord, is the kingdom, you are supreme over all. Both honour and riches come from you.

We praise your glorious name, O Lord. You are the ruler of all, from your hand come strength and power, from your hand come greatness and might. We praise your glorious name, O Lord.

Gospel Acclamation cf.2Tim1:10

Alleluia, alleluia! Our Saviour Jesus Christ abolished death and he has proclaimed life through the Good News. Alleluia!

Gospel Luke 19:45-48

Jesus went into the Temple and began driving out those who were selling. ‘According to scripture,’ he said ‘my house will be a house of prayer. But you have turned it into a robbers’ den.’ He taught in the Temple every day. The chief priests and the scribes, with the support of the leading citizens, tried to do away with him, but they did not see how they could carry this out because the people as a whole hung on his words.

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

11.19 (五) 聖潔的聖殿 路加福音十九45-48

聆聽聖言

那時候，耶穌進了殿院，開始把買賣人趕出去。對他們說：
「經上記載：我的殿宇應是祈禱之所，而你們竟把它做了賊窩。」
耶穌每天在聖殿內施教。司祭長及經師並人民的首領，設法要除掉祂，但是尋不出什麼辨法，因為眾百姓都傾心聽祂。

釋經小幫手

今天耶穌展現了祂對天父殿宇的熱情—祂「進了殿院，開始把買賣人趕出去」。若望福音有更詳細的描寫耶穌「用繩索做了一條鞭子，把眾人連羊帶牛，從殿院都趕出去，傾倒了換錢者的銀錢，推翻了他們的桌子」(若二15)。耶穌的形象通常是溫和、充滿愛心，然而，當祂發現父的聖殿被玷汙時，祂展現了不同的樣貌—憤怒、熱忱、充滿了力量。可見天主的殿宇對耶穌來說是極度重要的，是生命的核心及源頭。這個殿院可以指我們每週去的聖堂，但也是我們每一個人。聖保祿曾說：「你們是天主的宮殿，天主聖神住在你們內」(格前三16)，意思是我們每個人都是天主的住所，天主聖三住在我們的身心靈內。那麼，我們是否有珍惜這個聖殿，還是我們疏忽照顧它，甚至隨意讓賣家在聖殿大聲推銷不屬於天主的產品？比如説：當我們不愛惜身體，過度使用它、常熬夜、暴飲暴食、酗酒吸毒，我們已經在毀壞天主的聖殿了。同樣，當我們讓我們的思想充滿色情、欺詐、僞裝、厭惡、比較、迷信、虛榮，天主的聖殿也已經被我們玷汙，讓我們的身心靈因爲這些雜物而變得不自由，無法與愛我們的天主聖三有一份純潔的關係。今天耶穌渴望清理並修建我們的聖殿。透過傾心聆聽聖言，耶穌會淨化我們，將擾亂我們的買賣人驅逐，使我們再次成爲天主聖三中悅的居所。

品嚐聖言

默想耶穌對天父殿宇的熱忱。祂對你的生命也有同樣的熱忱。

活出聖言

列下充斥你身心靈的買賣人，將它們呈現給耶穌，求耶穌幫忙驅逐它們。

全心祈禱

耶穌，我只屬於祢。祈求祢讓我每天理解祢的聖言，行祢的旨意。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

11月19日   積極等候 
等候是屬靈生命的必備條件。然而，身為耶穌的門徒，等候必不落空。這是心存應許的等候，而這樣的等候可以讓我們看見所等候的。我們等候耶穌降生、聖神降臨，如今則要等候耶穌在榮耀中降臨。我們總是在等，然而我們已經看見天主的足跡，所以是滿有信心地等候。 
等候天主是積極、儆醒，並且喜樂等候。我們知道是在等候天主，所以在等候之際，準備好的人共聚形成一個群體，迎接天主的再來。~盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫