十一月二十三日 常年期第三十四周星期二 每日讀經 https://youtu.be/HTMSA9hA9EM
玫瑰經: 苦難五端(The Mysteries of the Rosary: Sorrowful Mysteries)
讀經一（上主要興起一個永不滅亡的國家，它要毀滅一切鄰國。）
恭讀達尼爾先知書 2:31-45
那時，達尼爾對拿步高王說：「大王！你夢見一尊巨大的立像。這尊立像異常高大，非常光輝燦爛，立在君王面前，相貌可怕。這尊立像，頭是純金的，胸和臂是銀的，腹和大腿是銅的，脛是鐵的，腳一部份是鐵的，一部份是泥的。大王，你在觀望，忽有一塊石頭，未經人手開鑿即滾下，擊中了立像，把鐵泥的腳打得粉碎；同時鐵、泥、銅、銀和金立即完全粉碎，有如夏天禾場上的糠秕，被風吹去，無蹤無影；那塊擊碎立像的石頭卻變成了一座大山，佔據了全地。
「夢是這樣的，現在我們要給大王解釋夢兆。大王！你是王中之王，上天大主賜給了你領土、勢力、權威和尊榮，凡有人居住的地方，田野的走獸，天空的飛鳥，都交在你手中，由你統治這一切，你便是那屬金的頭。在你以後，將興起另一個比你稍弱的國家，以後興起第三個國家，屬銅，她要統轄大地；相繼而來的是第四個，堅強如鐵的國家，就如鐵能粉碎和擊破一切，這個國家也要如鐵粉碎和擊破一切。至於你見的腳和腳趾，一部份是泥，一部份是鐵，表示這個國家必要分裂，然而國內仍有鐵的堅強，正如你見鐵與泥相混一樣。腳趾一部份是鐵，一部份是泥，表示這個國家一部份強，一部份弱。你見鐵與泥混合，是說他們要與其他人種相混合，但是彼此不能相合，就如鐵不能與泥相混合一樣。在這些君王時代，上天的大主必要興起一個永不滅亡的國家，她的王權也決不歸於其他民族，她要粉碎和毀滅這一切邦國，惟獨她永存不替，就如你所見那塊未經人手開鑿，即從山上滾下的石頭，把鐵、銅、泥、銀和金打得粉碎一樣。偉大的天主已曉諭了大王今後將要發生的事。這夢是真實的，夢的解釋也是正確的。」──上主的話。
答唱詠 達 3:57,58,59,60,61
眾：上主，你當受稱揚和讚頌，直到永遠。
領：上主的一切受造物，請讚美上主。
眾：上主，你當受稱揚和讚頌，直到永遠。
領：上主的天使，請讚美上主。
眾：上主，你當受稱揚和讚頌，直到永遠。
領：層層高天，請讚美上主。
眾：上主，你當受稱揚和讚頌，直到永遠。
領：天上的水，請讚美上主。
眾：上主，你當受稱揚和讚頌，直到永遠。
領：上主的軍旅，請讚美上主。
眾：上主，你當受稱揚和讚頌，直到永遠。
福音前歡呼
領：亞肋路亞。
眾：亞肋路亞。
領：上主說：「你應當忠信至死，我必要賜給你生命的華冠。」
眾：亞肋路亞。
福音（待那時日一到，沒有一塊石頭會留在另一塊石頭上。）
恭讀聖路加福音 21:5-11
那時候，有些人正談論聖殿是用美麗的石頭，和還願的禮品裝飾的，耶穌說：「你們所看見的這一切，待那時日一到，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上，而不被拆毀的。」他們遂問說：「師傅！那麼，什麼時候要發生這些事？這些事要發生的時候，將有什麼先兆？」耶穌說：「你們要謹慎，不要受欺騙！因為將有許多人，假冒我的名字來說：就是我（默西亞）；又說：時期近了。你們切不可跟隨他們。你們幾時聽見戰爭及叛亂，不要驚惶！因為這些事必須先要發生，但還不即刻是結局。」耶穌遂又對他們說：「民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家；將有大地震，到處有饑荒及瘟疫，又將出現可怖的景象，天上要有巨大的凶兆。」──上主的話。
反省
先前法利塞人曾問耶穌：「天主的國何時要來」，當時耶穌答覆說天主再來的日子，是人無法預知的，如今耶穌藉有人談論聖殿的美麗，而預言聖殿將要被拆毀。
由聖殿的毀滅，耶穌談論到末世來臨前將要發生的事，包括：戰爭、地震、饑荒、瘟疫，甚至一些罕見的天文現象。我們看到門徒對聖殿被毀前的先兆感到好奇，耶穌卻要求他們不必因這些事情的發生而恐慌，要以謹慎的態度，不要輕易受到假先知的迷惑，而隨從這些妖言惑眾的謠言。
當然，這些徵兆是提醒我們末世大災難及基督再來審判的日子已經臨近，信徒應逐步提高警覺。雖然耶穌如此忠告我們要醒寤，但歷來仍然有許多人言之鑿鑿預言祂再來的日期，甚至假冒是基督，亦有不少人順從這些言論。你我豈能不謹慎呢？
實踐
我們要把週遭的異變，視作準備獲得最終自由的途徑。這些末世的徵兆，向我們宣告：天主的國即將來臨，耶穌將要帶給我們完全的自由；要得到這份自由，除了希望和喜樂地生活，還要「時時醒寤祈禱」。通過祈禱，我們聆聽天主此時此刻對我們所說的話，體會天主此時此刻給予我們的愛。願我們體會到每一天的生活都是天主賞賜的恩典，不要被過去的懊悔和對未來的憂慮所控制。有人問聖女小德蘭：「如果明天基督再來，妳會怎樣呢？」她答說：「我會如常地生活。」原來聖女小德蘭每天的生活，就是為末日的降臨而做好預備。
2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/8dNy3uG4YJI
Tuesday of the Thirty-fourth Week in Ordinary Time Lectionary: 504 Tuesday 23 November 2021
First reading Daniel 2:31-45
Daniel said to Nebuchadnezzar, ‘You have had a vision, O king; this is what you saw: a statue, a great statue of extreme brightness, stood before you, terrible to see. The head of this statue was of fine gold, its chest and arms were of silver, its belly and thighs of bronze, its legs of iron, its feet part iron, part earthenware. While you were gazing, a stone broke away, untouched by any hand, and struck the statue, struck its feet of iron and earthenware and shattered them. And then, iron and earthenware, bronze, silver, gold all broke into small pieces as fine as chaff on the threshing-floor in summer. The wind blew them away, leaving not a trace behind. And the stone that had struck the statue grew into a great mountain, filling the whole earth. This was the dream; now we will explain to the king what it means. ‘You, O king, king of kings, to whom the God of heaven has given sovereignty, power, strength and glory – the sons of men, the beasts of the field, the birds of heaven, wherever they live, he has entrusted to your rule, making you king of them all – you are the golden head. And after you another kingdom will rise, not so great as you, and then a third, of bronze, which will rule the whole world. There will be a fourth kingdom, hard as iron, as iron that shatters and crushes all. Like iron that breaks everything to pieces, it will crush and break all the earlier kingdoms. The feet you saw, part earthenware, part iron, are a kingdom which will be split in two, but which will retain something of the strength of iron, just as you saw the iron and the clay of the earthenware mixed together. The feet were part iron, part earthenware: the kingdom will be partly strong and partly weak. And just as you saw the iron and the clay of the earthenware mixed together, so the two will be mixed together in the seed of man; but they will not hold together any more than iron will blend with earthenware. In the time of these kings the God of heaven will set up a kingdom which shall never be destroyed, and this kingdom will not pass into the hands of another race: it will shatter and absorb all the previous kingdoms, and itself last for ever – just as you saw the stone untouched by hand break from the mountain and shatter iron, bronze, earthenware, silver and gold. The great God has shown the king what is to take place. The dream is true, the interpretation exact.’ Responsorial Psalm Daniel 3:57-61
All things the Lord has made, bless the Lord. Give glory and eternal praise to him!
Angels of the Lord! all bless the Lord. Give glory and eternal praise to him!
Heavens! bless the Lord. Give glory and eternal praise to him!
Waters above the heavens! bless the Lord. Give glory and eternal praise to him!
Powers of the Lord! all bless the Lord. Give glory and eternal praise to him!
Gospel Acclamation Lk21:28
Alleluia, alleluia! Stand erect, hold your heads high, because your liberation is near at hand. Alleluia!
Gospel Luke 21:5-11
When some were talking about the Temple, remarking how it was adorned with fine stonework and votive offerings, Jesus said, ‘All these things you are staring at now – the time will come when not a single stone will be left on another: everything will be destroyed.’ And they put to him this question: ‘Master,’ they said ‘when will this happen, then, and what sign will there be that this is about to take place?’ ‘Take care not to be deceived,’ he said ‘because many will come using my name and saying, “I am he” and, “The time is near at hand.” Refuse to join them. And when you hear of wars and revolutions, do not be frightened, for this is something that must happen but the end is not so soon.’ Then he said to them, ‘Nation will fight against nation, and kingdom against kingdom. There will be great earthquakes and plagues and famines here and there; there will be fearful sights and great signs from heaven.’
Gospel of the Lord
~~~~~~~~~~~~
11.23 (二) 另外的結局 聖克勉一世教宗殉道/聖高隆院長 路加福音廿一5-11
聆聽聖言
那時候，有些人正談論聖殿是用美麗的石頭，和還願的獻品裝飾的，耶穌說：「你們所看見的這一切，待那時日一到，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上，而不被拆毀的。」
他們遂問說：「師傅，那麼，什麼時候要發生這些事？這些事要發生的時候，將有什麼先兆？」
耶穌說：「你們要謹慎，不要受欺騙！因為將有許多人，假冒我的名字來說：『我就是(默西亞)』；又說：『時期近了。』你們切不可跟隨他們。你們幾時聽見戰爭及叛亂，不要驚惶！因為這些事必須先要發生，但還不即刻是結局。」
耶穌又給他們說：「民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家；將有大地震，到處有饑荒及瘟疫；將出現可怖的異象，天上要有巨大的凶兆。」
釋經小幫手
身為人，我們害怕不幸。一般人求神拜卜以避免不幸，如果是教友，我們也會勤念玫瑰經、領聖體為躲避災難。然而，我們可以嘗試去思考，究竟是什麼推動我的生活—是害怕還是愛？在今天的福音中，耶穌提到許多災難—「民族要起來攻擊民族，國家攻擊國家；將有大地震，到處有饑荒及瘟疫；將出現可怖的異象，天上要有巨大的凶兆」，耶穌也提到美麗的聖殿「待那時日一到，沒有一塊石頭留在另一塊石頭上，而不被拆毀的」。這些事情都已經在發生，耶穌要讓我們看到人間一切都是無常。我們現在所看見、擁有、累積的，可能下一刻就消失、被奪去。然而，耶穌也說：「這些事必須先要發生，但還不即刻是結局」。那什麼是結局呢？結局就是，我們即便面對動盪不安的未來，仍可學習以信德的眼光，在每件事中發現天主的美善和眷顧。如果我們真的相信天主是愛，我們的生命、力量、價值都來自祂，而我們最終的目標也是天主以及祂賜給我們的永生，那麼，無論外在環境如何黑暗或不樂觀，我們仍然可以選擇依靠天主、選擇聆聽祂的旨意、選擇把生活過的有意義、對得起天主及自己，甚至能夠踏出一步把光明帶到周圍。福音中，人們渴望知道末日何時會來，然而，耶穌卻告訴我們，與其擔心恐懼，更重要的是要在當下活出永生，以愛轉化黑暗的世界，迎向更好的結局。
品嚐聖言
面對不好的事情發生，默想耶穌鼓勵你：「不要驚慌！」
活出聖言
遇到不順心的事情，請求耶穌給你信德的眼光來看它，並以愛轉變它。
全心祈禱
主耶穌，請祢賜給我信德，讓我相信一切都有天主父聖善的旨意。阿們。
©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.
~~~~~~~~~~~~
11月23日 等待基督的來臨
我們若不耐心期待基督在榮耀中降臨，就會流離失所，追逐刺激。生活中充斥報章消息、電視故事、讒言讒語。我們就無從分辨，哪些事引領我們向主，哪些不能，我們的心也就失去屬靈的敏銳。
不等候基督再來，我們就會停滯不前，沉溺于一時之樂的誘惑。保祿要我們不可沉迷，說：“我們行動要端莊，就像生活在白晝中的人一樣，不可縱欲酗酒，不可邪淫放蕩，不可紛爭嫉妒。你們應以主耶穌基督為盔甲，不要為肉軀操心，來滿足自己的情欲！”（羅13：13-14）我們有主耶穌可期盼，在等候的時候就可以經歷祂。~盧雲神父
留言列表
