福傳書店 Evangelization Shalom

將臨期第二主日

讀經一（耶路撒冷！天主要向天下萬邦，顯示你的榮耀。）

恭讀巴路克先知書　5:1-9

耶路撒冷！請你脫去守喪時悲傷的衣服，永遠穿上天主光榮的華服，披上天主正義的披肩；在你頭上，戴上永生者光榮的冠冕；因為天主要對天下萬邦，顯示你的榮耀；給你起名，永遠叫 「正義的和平」，和 「虔敬的光榮」。

耶路撒冷！請你起來，站在高處，向東遠眺。看，你的子女奉聖者的命，由西方至東方集合；他們喜形於色，因為天主終於想起了他們。他們曾離你遠去，由仇人押送步行；如今，天主卻把他們給你再領回來；他們體面光榮，好像皇子一樣，被人抬著歸來；因為天主已命令，夷平一切高山和無盡的丘陵，填平所有山谷，使它們化為平地，好讓以色列在天主的光榮下，平安前行。

森林和一切香樹，要依照天主的命令，給以色列遮蔭；因為天主要在喜樂中，以他固有的仁慈和正義，在自己榮耀的光輝下，親自領回以色列。——上主的話。

答唱詠　詠126:1-2, 2-3, 4-5, 6

【答】：上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。（詠126:3）

領：上主帶領俘虜回到熙雍，我們覺得彷彿是在夢中；那時，我們笑口盈盈，引吭高歌。【答】

領：那時，外邦異民都讚歎不已：上主向他們行了何等奇事！上主向我們行了偉大的奇蹟，我們的確滿心歡喜。【答】

領：上主，求你轉變我們的命運！就像乃革布有流水的灌溉。那含淚播種的人，必含笑獲享收成。【答】

領：他們邊行邊哭，出去播種耕耘；他們載欣載奔，回來背著禾捆。【答】

讀經二（為叫你們直到基督的日子，常是潔淨無瑕的。）

恭讀聖保祿宗徒致斐理伯人書　1:4-6,8-11

弟兄姊妹們：

我每次祈禱，總是愉快地為你們各位祈禱，因為你們從最初的一天，直到現在，就協助了宣傳福音的工作；我深信，在你們內開始這美好工作的那位，必予以完成，直到耶穌基督的日子。

天主為我作證：我是怎樣以基督耶穌的情懷，愛你們眾人。我所祈求的是：願你們的愛德日漸增長，充滿真知識和各種見識，使你們能辨別卓絕之事，為叫你們直到基督的日子，常是潔淨無瑕的，賴耶穌基督，滿結義德的果實，為光榮讚美天主。——上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：你們當預備上主的道路；修直他的途徑。凡有血肉的，都要看見天主的救援。（路3:4,6）

眾：亞肋路亞。

福音（凡有血肉的，都要看見天主的救援。）

恭讀聖路加福音　3:1-6

凱撒提庇留執政第十五年，般雀比拉多作猶太總督，黑落德作加里肋亞分封侯，他的兄弟斐理伯作依突勒雅和特辣曷尼地方的分封侯，呂撒尼雅作阿彼肋乃分封侯，亞納斯和蓋法作大司祭時，在荒野中有天主的話，傳給匝加利亞的兒子若翰。

若翰於是走遍約但河一帶地方，宣講悔改的洗禮，為得罪之赦。正如先知依撒意亞預言書上記載的：

「在荒野中有呼號者的聲音：你們當預備上主的道路，修直他的途徑！一切深谷要填滿，一切山岳丘陵要剷平，彎曲的要修直，崎嶇的要闢成坦途！凡有血肉的，都要看見天主的救援。」——上主的話。

反省

人的一生總是不斷為將來作預備。在聖經，亦十分強調「預備」的重要性，不但人要預備，天主也需要預備。天主按照祂的計劃，在歷史中興起各樣的人為祂作證，見證救恩確實臨到人類的歷史，也見證祂是歷史的主宰。因此，時期一滿，天主就派遣祂的獨生子降生成人，來拯救我們。踏入將臨期第二週，福音邀請我們效法若翰洗者「預備上主的道路，修直他的途徑」。

福音一開始，介紹當時王宮的貴族和掌權者，人總是注意「望族」、「大戶」，但天主卻選擇在最卑微的地方，行使祂奇妙的力量。天主的話沒有臨到那些有權勢的人身上，卻臨到荒野中的若翰洗者，藉他的口向世人宣告：「你們要悔改，因為天主赦免、拯救的時刻到了。」

若翰洗者邀請我們，要預備自己的心，迎接天主的來臨。為了迎接主，我們必須轉向祂，聆聽祂的說話，遵從祂的指引。如何預備自己的心？讀經二，聖保祿宗徒給我們一些提示：保持潔淨無瑕、結出義德的果實。「潔淨」，有可以放在陽光底下檢驗的意思。任何東西放在陽光底下都可以看得很清楚，毫無遮掩。簡而言之，就是要成為「誠實」的人。一個人如果沒有誠實的心，如何面對天主？天主鑒察人的內心，只有內心純潔的人，才能夠坦然無懼地面對天主的審判。至於「滿結義德的果實」，更不用多加說明，一個常常與耶穌基督連結的人，結出美好的果實自然是理所當然的。

實踐

若翰宣揚的信息，對當權者是個挑戰：他們是否願意謙卑，聆聽天主的聲音？對我們也是挑戰：我們是否願意放下面子、慾望、世俗的誘惑等等，謙卑地來到天主面前，聆聽祂的說話？在將臨期內，讓我們操練忍耐與虔敬，仰望耶穌基督，使自己的屬靈生命得以成長，並期待祂光榮的來臨。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/YABfAs-MMYs

Second Sunday of Advent Lectionary: 6 5 December 2021

First reading Baruch 5:1-9

Jerusalem, take off your dress of sorrow and distress, put on the beauty of the glory of God for ever, wrap the cloak of the integrity of God around you, put the diadem of the glory of the Eternal on your head: since God means to show your splendour to every nation under heaven, since the name God gives you for ever will be, ‘Peace through integrity, and honour through devotedness.’ Arise, Jerusalem, stand on the heights and turn your eyes to the east: see your sons reassembled from west and east at the command of the Holy One, jubilant that God has remembered them. Though they left you on foot, with enemies for an escort, now God brings them back to you like royal princes carried back in glory. For God has decreed the flattening of each high mountain, of the everlasting hills, the filling of the valleys to make the ground level so that Israel can walk in safety under the glory of God. And the forests and every fragrant tree will provide shade for Israel at the command of God; for God will guide Israel in joy by the light of his glory with his mercy and integrity for escort.

Responsorial Psalm Psalm 125(126)

What marvels the Lord worked for us! Indeed we were glad. When the Lord delivered Zion from bondage, it seemed like a dream. Then was our mouth filled with laughter, on our lips there were songs.

What marvels the Lord worked for us! Indeed we were glad. The heathens themselves said: ‘What marvels the Lord worked for them!’ What marvels the Lord worked for us! Indeed we were glad.

What marvels the Lord worked for us! Indeed we were glad. Deliver us, O Lord, from our bondage as streams in dry land. Those who are sowing in tears will sing when they reap.

What marvels the Lord worked for us! Indeed we were glad. They go out, they go out, full of tears, carrying seed for the sowing: they come back, they come back, full of song, carrying their sheaves.

What marvels the Lord worked for us! Indeed we were glad.

Second reading Philippians 1:4-6,8-11

Every time I pray for all of you, I pray with joy, remembering how you have helped to spread the Good News from the day you first heard it right up to the present. I am quite certain that the One who began this good work in you will see that it is finished when the Day of Christ Jesus comes; and God knows how much I miss you all, loving you as Christ Jesus loves you. My prayer is that your love for each other may increase more and more and never stop improving your knowledge and deepening your perception so that you can always recognise what is best. This will help you to become pure and blameless, and prepare you for the Day of Christ, when you will reach the perfect goodness which Jesus Christ produces in us for the glory and praise of God.

Gospel Acclamation Lk3:4,6

Alleluia, alleluia! Prepare a way for the Lord, make his paths straight, and all mankind shall see the salvation of God. Alleluia!

Gospel Luke 3:1-6

In the fifteenth year of Tiberius Caesar’s reign, when Pontius Pilate was governor of Judaea, Herod tetrarch of Galilee, his brother Philip tetrarch of the lands of Ituraea and Trachonitis, Lysanias tetrarch of Abilene, during the pontificate of Annas and Caiaphas the word of God came to John son of Zechariah, in the wilderness. He went through the whole Jordan district proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins, as it is written in the book of the sayings of the prophet Isaiah: A voice cries in the wilderness: Prepare a way for the Lord, make his paths straight. Every valley will be filled in, every mountain and hill be laid low, winding ways will be straightened and rough roads made smooth. And all mankind shall see the salvation of God.

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

12.05 (日) 悔改的恩寵 將臨期第二主日 路加福音三1-6

聆聽聖言

凱撒提庇留執政第十五年，般雀比拉多作猶太總督，黑落德作加里肋亞分封侯，他的兄弟斐理伯作依突勒雅和特辣曷尼地方的分封侯，呂撒尼雅作阿彼肋乃分封侯，亞納斯和蓋法作大司祭時，在荒野中有天主的話，傳給匝加利亞的兒子若翰。
他遂來走遍約但河一帶地方， 宣講悔改的洗禮，為得罪之赦。正如依撒意亞先知預言書上記載的：「在荒野中有呼號者的聲音：你們當預備上主的道路，修直衪的途徑！
一切深谷要填滿，一切山岳邱陵要剷平，彎曲的要修直，崎嶇的要開成坦途！凡有血肉的，都要看見天主的救援。」

釋經小幫手

「在荒野中有呼號者的聲音：你們當預備上主的道路！」耶穌即將來臨了，你準備好迎接祂了嗎？今天，讓我們花點時間留意自己和耶穌的關係。你們最近關係是親近的嗎？還是你感到自己和耶穌間好像有段距離，聽不清楚祂的聲音，感覺不到祂的溫暖，你心中也好像失去那份對祂的愛情了？我們可以怎麼復興我們的信仰熱火呢？在今天的福音中，若翰呼喚我們要悔改，為得罪之赦！也許，有人會覺得困惑：我沒有做殺人放火、詐騙搶劫、强奸販毒等犯法的行爲，還有什麽需要悔改的呢？然而，若翰宣講的悔改是要我們再次轉向耶穌，拿掉自己和耶穌之間的許許多多障礙，以便能真正靠近祂。這些障礙是什麽呢？依撒意亞先知提到：深谷要填滿，山岳要剷平，彎曲的要修直，崎嶇的要開成坦途。這些阻礙天主途徑的深谷、山岳、彎曲及崎嶇的道路，在你生命中又象徵著什麽？也許深谷是你的憂鬱、自卑、愧疚。你願意祈求天主的愛來填滿這個深谷嗎？山岳可能是你的驕傲、輸不起也丟不得的面子。天主是否有機會比你的堅持更强大？彎曲的是你不坦誠、不正直。你今天可以選擇與天主坦誠，遠離所有貪念。崎嶇的也許是你的創傷、悲痛？天主能夠治癒你，你願意祈求被接納、原諒和放下的恩寵嗎？今天，只要你願意求，天主就會給你悔改並轉向祂的恩寵和機會。你願意嗎？

品嚐聖言

「你們當預備上主的道路」意識到耶穌要親自陪我們預備祂的道路。

活出聖言

別害怕認清生命的深谷、山岳、彎曲和崎嶇道路，卻要呼求耶穌的救援。

全心祈禱

主耶穌，雖然我生命崎嶇不平，但我相信祢會協助我一步一步靠近祢。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

12月5日   放手 
我們給家人或友人最好的禮物，就是幫助他們安然瞑目。有時他們已經準備好去迎見天主，可是我們卻捨不得讓他們走。然而到了時候，我們還是要放手，讓心愛的人回到天主那裡；他們原是從那裡來的。我們應該平靜地坐在他們身邊說：“不要怕，我愛你，天主也愛你……現在安心地走吧……我不再留你不走了……自由地去吧……慢慢走……我們的愛會隨著你而去。”能打從心底說出這些話，就是真正的禮物、最好的愛的禮物。 
耶穌離世之際：“父啊！我把我的靈魂交付在禰手中。”（路23：46）與臨終的親友重複這句話是好的，讓這句話留在他們唇間、心上、可以像耶穌一樣踏上歸途。~盧雲神父

============

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫