丙年每日福音0725: 其實，這一切都是為了你們，為使獲得恩寵的人越增多，感謝也越增加，好歸光榮於天主。－福傳書店 Evangelization Shalom

常年期第十六週 7月25日(四) 聖雅各伯宗徒慶日你們要喝我的爵福音：瑪二十20-28

那時，載伯德兒子的母親，同自己的兒子前來，叩拜耶穌，請求他一件事。耶穌對她說：「妳要什麼？」她回答說：「你叫我的這兩個兒子，在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」耶穌回答說：「你們不知道你們所求的是什麼，你們能飲我將要飲的爵嗎？」他們說：「我們能。」耶穌對他們說：「我的爵你們固然要飲；但坐在右邊或左邊，不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」那十個聽了，就惱怒他們兩兄弟。

耶穌叫過他們來說：「你們知道：外邦人有首長主宰他們，有大臣管轄他們。在你們中間卻不可這樣；誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中為首，就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服事，而是服事人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」

釋義（吳素賢）

當耶穌三次預言自己受難和復活後，顯然門徒們還是不明白跟隨祂的意義。聖雅各伯和聖若望的母親懷著世俗的價值觀，為了兒子的前途來到主耶穌前代求官位，主耶穌藉機說明默西亞的王國與道路在於服務眾人，並非享受榮華富貴。凡跟隨主耶穌者其命運必然與主相同，至於將來的賞報如何，其主權在於天父。天主的國之管理與世俗大不同，領導者應以奴僕自居，以謙遜之心服務眾人。主耶穌宣告祂自己將交付生命，為救贖所有的人。

在聖雅各伯宗徒的慶日，重讀耶穌與雅各伯母子之間的對話，挑戰我們檢視自己內在對權力的渴望。聖雅各伯宗徒終究跟隨耶穌，飲下與基督相同的爵，以殉道忠實見證主耶穌為罪人交付至死的福音。

~~~~~~~~~~~~

集禱經

全能永生的天主，我們紀念聖雅各伯為福音而傾流了熱血，成為首先殉道的宗徒，你藉他鞏固了初期教會傳揚福音的工作；求你賜給教會像聖雅各伯宗徒一樣堅強的信德，並因他的助佑，常常活力充沛，為福音作證。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

讀經一（我們身上時常帶著耶穌的死狀。）恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書 4:7-15

弟兄們：我們是在瓦器中存有這寶貝，為彰顯那卓著的力量是屬於天主，並非出於我們。我們在各方面受了磨難，卻沒有被困住；絕了路，卻沒有絕望；被迫害，卻沒有被捨棄；被打倒，卻沒有喪亡；身上時常帶著耶穌的死狀，為使耶穌的生活也彰顯在我們身上。的確，我們這些活著的人，時常為耶穌的緣故被交於死亡，為使耶穌的生活也彰顯在我們會死的肉身上。這樣看來，死亡施展在我們身上，生活卻施展在你們身上。但我們既然具有經上所載的：「我信了，所以我說」那同樣的信心，我們也信，所以也說，因為我們知道那使主耶穌復活的，也要使我們與耶穌一起復活，並使我們與你們一同站在他前。其實，這一切都是為了你們，為使獲得恩寵的人越增多，感謝也越增加，好歸光榮於天主。──上主的話。

~~~~~~~~~~~~

7月25日聖人聖基多福（St. Christopher）殉道 https://youtu.be/_8dbrvDsGZk

https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2098604050249625&id=100003001511256

~~~~~~~~~~~~

朝聖者 7月25日（四）聖雅格宗徒瑪竇福音二十20-28 格後四7-15

那時，載伯德兒子的母親，同自己的兒子前來，叩拜耶穌，請求祂一件事。

耶穌對她說：「妳要什麼？」她回答說：「你叫我的這兩個兒子，在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」

耶穌回答說：「你們不知道你們所求的是什麼，你們能飲我將要飲的爵嗎？」他們說：「我們能」

耶穌對他們說：「我的爵你們固然要飲，但坐在右邊或左邊，不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」

那十個聽了，就惱怒他們兩兄弟。耶穌叫過他們來說：「你們知道：外邦人有首長主宰他們，有大臣管轄他們。

在你們中間卻不可這樣，誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中為首，就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服事，而是服事人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」

釋經小幫手

現在流行走Camino—聖地牙哥的朝聖路，而其目的就是聖雅各伯宗徒的墓地。聖地牙哥（Sant Iago）是西文版的聖雅各伯。自西元第四世紀起，渴望宗教經驗的人們離家背井，冒著生命危險，徒步到聖人們的墓地。在中世紀，耶路撒冷──耶穌殉道的地方、羅馬──聖伯多祿和保祿的殉道之地、聖地牙哥──最早為主捨命的聖雅各伯之墓地，成了基督徒首要的朝聖地。今天，朝聖也成了一個很流行的活動。然而，你是帶著朝聖者的心去到遠地，還是外皮著朝聖者之名，但心裡卻是觀光客呢？就從今日的福音來看，朝聖者就是如同今日所紀念的宗徒雅各伯一樣；因為與耶穌長時間的相處，他從「舊我」轉變成「新我」。原本尋求自我榮耀、脾氣急躁（耶穌稱他和弟弟若望為「雷霆之子」）的他，卻成了宗徒中第一位飲耶穌的杯，在主歷43年被黑落德阿格黎帕王斬首（參宗十二2）。有比這更大的榮耀嗎？為愛他的主捨命，成為像十字架的耶穌基督一樣？從自我為中心，從尋求私利的我們，這一生的修德就是要踏上內在的「朝聖之路」，每天從自己轉向耶穌基督；放下自己的價值觀，學會喜歡且活出耶穌的教導。不再為自己活，只為主活，所以無論在喜樂或痛苦，在生活或死亡裡，我們都屬於耶穌。但願愛到遠地朝聖的人更渴望在日常生活中當朝聖者；什麼都不要堅持，只自己堅持耶穌所教導的，成為良善心謙，以福傳為重的耶穌效法者。

種下種子

你認為內在朝聖者最重要的態度是什麼呢？

全心祈禱

主耶穌，若不在現在尋找祢，難道我到遠處找到祢嗎？讓我渴望祢，且在渴望中，活出所渴望的。阿們。

~~~~~~~~~~~~

7月25日聖雅各伯宗徒慶日（星期四）
格林多後書　4:7-15
聖詠　126[125]:1-2,2-3,4-5,6
瑪竇福音　20:20-28

載伯德的妻子所求的正是我們所有母親人性心中所渴望的。她寄望於兩個兒子身上，兒子的成就就是母親的成就。從她的渴望中看到她向上追求的心願，渴望她的孩子是正義的名人，但同時也看到她的虛榮心下所隱藏的驕傲心。

耶穌卻說：「你們不可這樣」。想為首，必先為僕，不為受服侍，而為服侍人。從中我們可以感受到聖心的博愛、謙遜、憐憫以及耶穌屬神的天主性觀念。祂願眾人都為對方著想，也都有服務他人的職責。

耶穌願意為眾人交出自己的生命，祂的言行充滿了愛，祂渴望人們能理解祂的愛，並願意接納祂的愛，更願意人們也效法祂的愛。

在聖雅各伯宗徒的慶日，重讀耶穌與雅各伯母子之間的對話，檢視自己內在對權力的渴望。聖雅各伯宗徒終究跟隨耶穌，飲下與耶穌相同的爵，以殉道忠實見證主耶穌為罪人交付至死的福音。

願我們也矢志不渝，謙卑服侍，榮主益人。阿們。~和平月刊祈禱

~~~~~~~~~~~~

今日7/25 聖言反省瑪 20:20-28
那時，載伯德的兒子們由母親帶到耶穌面前，她跪下請求一件事。耶穌問她說：「你要什麼？」她對祂說：「求祢下令，使我這兩個兒子在祢的國裡，一個坐在祢右邊，另一個坐在祢左邊。」
但耶穌回答說：「你們不知道自己求的是什麼！我將要喝的杯，你們能喝嗎？」他們說：「我們能。」祂說：「我的杯，你們固然要喝；但坐在我的右邊和左邊，不是我可以賜的，而是我父為誰預備了，就給誰。」其餘十個人聽見了，便向這兩兄弟發怒。
耶穌叫他們過來，說：「你們知道，外邦人的統治者對他們專制獨裁，大人物掌權管轄他們。你們中間絕不可以這樣！你們中間誰想做大人物，就必須做你們的僕人；你們中間誰想當首領，就要做你們的奴隸。正如人子不是來受服侍，而是來服侍人，並交出祂的生命來救贖眾人。」

反省
在跟隨耶穌的道路上，雅各伯和弟弟若望起初有錯誤的心態，他們希望在耶穌的「國裡」坐上顯耀的位置，並要求耶穌從天降火來毀滅拒絕他們的村莊（路9：54）。但隨著時間，他們對主的認識逐漸加深，不斷悔改，修正傲慢的心態，最後效法主，為信仰犧牲性命。我們不也是這樣嗎？在跟隨耶穌的道路上，有人是為消災免禍，有人是出於好奇和新鮮感，也有人是為尋求心靈的慰藉……不管起初的動機是什麼，只要我們願意被耶穌帶領和教導，必會像聖雅各伯那樣，找到信仰的真諦。
（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供稿）

~~~~~~~~~~~~

7月25日　聖雅各伯 (宗徒)(慶日)　瑪20:20-28

父母對子女的期望，總是望子成龍、望女成鳳，希望他們出人頭地、光宗耀祖，這種心態完全可以理解。今天的福音，就記述載伯德兒子的母親，同自己的兒子前來，叩拜耶穌，向祂提出請求：「你叫我的這兩個兒子，在你王國內，一個坐在你的右邊，一個坐在你的左邊。」
事實上，門徒中經常爭論在天國中誰人最大，又曾請教耶穌，跟隨祂將會有什麼賞報。似乎在門徒心中，他們所重視的，是權力和地位。的確，門徒一直希望耶穌最終能革命成功，帶領以色列重建榮耀王國，這樣就能實現他們封侯拜相的夢想。無怪乎，當其餘十人聽到雅各伯和若望兩兄弟的要求後，就惱怒他們兩兄弟，因為宗徒們一直不敢將心中所想宣之於口，如今他們兩兄弟竟然向耶穌提出了。
除非我們的價值觀被天主完全更新，否則我們很難真正跟隨天主。耶穌問他們：「你們不知道你們所求的是什麼，你們能飲我將要飲的爵嗎？」兩兄弟卻不明白耶穌的意思，他們說：「我們能。」這條道路不是他們所想像的那麼簡單，而是要受苦和捨棄自己的道路。耶穌所講的「爵」是指苦爵，即祂曾跟門徒所說自己將要承受的苦難——十字架的道路。他們兩嘷弟，以及其他門徒將來也要為主受苦，甚至被人置於死地。
耶穌跟他們說：「我的爵你們固然要飲」，指的是將來他們該如何效法師傅而背負苦架。耶穌同時也指出：「但坐在右邊或左邊，不是我可以給的，而是我父給誰預備了，就給誰。」意思是凡跟隨祂的人，其命運必然與祂相同，至於將來賞報如何，主權在於天父賞賜。
「誰若願意在你們中成為大的，就當作你們的僕役；誰若願意在你們中為首，就當作你們的奴僕。就如人子來不是受服侍，而是服侍人，並交出自己的生命，為大眾作贖價。」耶穌為救贖眾人而獻出自己的生命，是祂身為僕人的特殊使命。耶穌已經為我們作了榜樣，我們又懷著什麼心態跟隨天主呢？~ 靈風思道

~~~~~~~~~~~~

7月25日發掘屬靈資源
有人傷害我們、冒犯我們、忽略我們、棄絕我們，我們內心就會升起反抗的念頭，或憤怒、或沮喪、或報復，甚或傷害自己。我們會有股很深的沖動，想傷害那些傷害我們的人，或落入自殺與自棄的念頭里。這些極端反映固然不常發生，卻離你我的心思不遠。漫漫長夜，我們左思右想：自己該說什麼、做什麼，對付那些以言語或行為傷害我們的人。
我們就是要在這種心境中深深挖掘自己的屬靈資源，找出生命核心；上不受自己或別人的傷害念頭所轄制的地方，也是我們寬恕人，愛人無阻的地方。 ~盧雲神父

============

嗡斯巴雅嗡巴威