丙年每日福音0813:我實在告訴你們：你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進天國。－福傳書店 Evangelization Shalom

常年期第十九週星期二福音：瑪十八1-5、10 、12-14 線上播放

1 就在那時刻，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裡究竟誰是最大的？」
2 耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，
3 說：「我實在告訴你們：你們若不變成如同小孩一樣，你們決不能進入天國。
4 所以，誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。」
5 「無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我；

10 你們小心，不要輕視這些小子中的一個，因為我告訴你們：他們的天使在天上，常見我在天之父的面。」

12 「你們以為如何？如果一個人有一百隻羊，其中一隻迷失了路，他豈不把那九十九隻留在山上，而去尋找那隻迷失了路的嗎？
13 如果他幸運找著了，我實在告訴你們：他為這一隻，比為那九十九隻沒有迷路的，更覺歡喜；
14 同樣，使這些小子中的一個喪亡，決不是你們在天之父的意願。」

釋義

《瑪竇福音》第十八章的內容是耶穌第四篇演講。後人將耶穌關於「團體秩序」或「天主家庭的規則」的講話與教導收集在一起，這些內容使讀者看出基督徒團體的基礎，以及他們內部的本質。整篇演講是針對「門徒」說的，不過並不只是指當年跟隨耶穌的人們，福音作者也把他自己生活時代的門徒團體放在眼前。當時的團體並非成熟理想的團體；相反的，團體中也出現缺乏愛德、「輕視」弱小者的情況（10）；有些團體成員「迷失道路」（6、12、14）。這一章的一開始，便呼籲大家「悔改」（3）。今日福音的結尾是一個「亡羊」的比喻。信仰團體中的弱小者，特別容易陷入迷失道路的危險，但是天主特別照顧他們，也要求信仰團體也以特別的愛關照他們。

~~~~~~~~~~~~

今日聖言反省 8月13日瑪 18:1-5, 10, 12-14
那時，門徒前來問耶穌說：「在天國裡，誰是最大的？」耶穌叫一個小孩過來，讓他站在門徒們中間，說：「我實在告訴你們，除非你們變得像小孩一樣，你們決不能進入天國。誰使自己謙卑如同這小孩，在天國裡就是最大的。誰因我的名接待這樣一個小孩，就是接待我。你們要小心，這些小孩一個也不可鄙視。我告訴你們，因為他們的天使在天上常常朝見我天父的面。
你們想一想，誰若有一百隻羊，但走失了一隻，他會怎麼辦？難道不是把那九十九隻留在山上，出去尋找那隻迷途的羊嗎？如果找到了，我實在告訴你們，他為這一隻羊而高興，勝過那九十九隻沒有迷失的！
同樣，你們天上的父也不願意這些小孩喪失任何一個。」

反省
門徒們之所以問耶穌「在天國裡，誰是最大的？」的問題，是因為他們總是按照現世的國家體制和模式來想像天國。然而，耶穌宣講的天國卻是一個正義、仁愛與和平的國度。在這樣的國度裡，世俗社會的價值，例如權利、地位和虛榮毫無意義，甚至成了進入天國的阻礙。耶穌教導門徒，唯有成為小孩子，脫掉面具，放棄掌控，信任依賴，才能建立愛和真誠的關係。面對現代社會錯綜複雜的人際關係，基督徒的使命更應放在自我的內修和靈修上，活出天主子女的信望愛，為天國做見證。
（「我靈讚頌主 iBreviarium」── 樂仁出版社供稿）

~~~~~~~~~~~~

集禱經

全能永生的天主，感謝你賞賜我們能稱你為父；求你不斷培育你子女的精神，使我們堪當承受你許諾的天國產業。因你的聖子、我們的主耶穌基督，他和你及聖神，是唯一天主，永生永王。亞孟。

福音（你們小心，不要輕視這些小子中的一個。）恭讀聖瑪竇福音 18:1-5,10,12-14

就在那時刻，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」耶穌就叫一個小孩來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不悔改而變成如同小孩一樣，你們決不能進天國。所以，誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我。你們小心！不要輕視這些小子中的一個，因為我告訴你們：他們的天使在天上，常見我在天之父的面。」耶穌又說：「你們以為如何？如果一個人有一百隻羊，其中一隻迷失了路，他豈不把那九十九隻羊留在山上，而去尋找那隻迷失了路的嗎？如果他幸運找著了，我實在告訴你們：他為這一隻，比為那九十九隻沒有迷路的，更覺歡喜；同樣，使這些小子中的一個喪亡，決不是你們在天之父的意願。」──上主的話。

~~~~~~~~~~~~

8月13日聖人聖瑪西默（St. Maximus the Confessor）院長 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2130242460419117&id=100003001511256

聖瑪西默生於五八Ｏ年，原籍君士坦丁堡。青年時，任皇帝的秘書長。因皇帝擁護異端教義，於是提出辭職，後升任修院院長。

~~~~~~~~~~~~

最大最小 8月13日（二）聖秉天教宗及聖宜博司鐸殉道瑪竇福音十八1-5，10，12-14 申卅一1-8

在那時刻，門徒來到耶穌跟前說：「在天國裏究竟誰是最大的？」

耶穌就叫一個小孩子來，使他站在他們中間，說：「我實在告訴你們：你們若不變成如同小孩子一樣，決不能進天國。所以，誰若自謙自卑如同這一個小孩，這人就是天國中最大的。

無論誰因我的名字，收留一個這樣的小孩，就是收留我；你們小心，不要輕視這些小子中的一個，因為我告訴你們：他們的天使在天上，常見我在天之父的面。你們以為如何？如果一個人有一百隻羊，其中一隻迷失了路，他豈不把那九十九隻留在山上，而去尋找那隻迷失了路的嗎？如果他幸運找著了，我實在告訴你們：他為這一隻，比為那九十九隻沒有迷路的，更覺歡喜；同樣，使這些小子中的一個喪亡，決不是你們在天之父的意願。」

釋經小幫手

人都需要被別人肯定。我們需要別人告訴我們自己是重要的、有用的、不可或缺的。試想，多少時候你努力表現自己，想超越別人，不也是為了爭取長上、老闆、同事、愛人心目中最大的地位嗎？今天，門徒們雖然跟隨了耶穌一段時期，親如手足，卻仍然擺脫不了彼此間的比較。他們在乎誰最大、想做最大無非是因為相信最大才是最重要、最被愛的，不是嗎？這是社會灌輸我們的價值，耶穌的價值卻完全不同。經文中，耶穌強調一個謙卑弱小的孩子在天國中是最大的。原來，天國首先是在我們心裡，而並不是一個地方。在天國用來衡量人的價值的不是人的勞積，而是天主白白的愛。誰在心中能像單純的孩子一樣並接受這份愛，讓這份愛融化他被世俗標準硬化的心，誰便更能體會到天國的道理。天主這份愛真的值得我們仔細去默想。看，很多時候，世俗的愛教我們只能接受成功者，對失敗者我們是苛刻無情的。比如說，沒有球隊要不強的球員，業績不好的員工會被開除，社會上少數民族、年老、殘障人士的利益常被忽略，等。對於效率和成功的要求逼迫人類團體犧牲最弱小、似乎只能拖累團隊的成員。但今天耶穌要我們意識到，這「絕不是你們在天之父的意願」。因為看到每個人本質的價值，祂願意放下一切尋回那最小、最需要祂的那位。也許今天最小的一位是你或你身邊的某人。你們已是天主心中最大的那位，你會如何做呢？

種下種子

意識到你嫌棄的自己或近人，其實就是天主最愛的孩子。

全心祈禱

主，請給我謙卑的心，去接納自己和別人。阿們。

~~~~~~~~~~~~

8月13日　常年期第十九週星期二　申31:1-8

梅瑟的一生分為三個階段，頭四十年在埃及皇宮長大，中間四十年在曠野牧羊，最後四十年帶領以色列百姓離開埃及。他一生忠心事主，卻因為一時氣憤，在默黎巴揮動棍杖擊打磐石兩次，被天主懲罰不能帶領以色列會眾進入客納罕地。今日的讀經提及他已經120歲，完成天主交託的使命，將責任交給若蘇厄。
梅瑟提醒百姓，不要因為他的離世而失去信德，要謹記，帶領他們的是天主，是「上主你的天主親自要領你過去，親自要由你面前將這些民族消滅，使你佔領他們的土地」，意思是天主才是領他們進入福地的最高領袖，而梅瑟或若蘇厄只不過是天主的僕人而已。梅瑟同時安慰他們，他的離世不代表天主要離開他們。
梅瑟也在民眾面前鼓勵若蘇厄「要勇敢堅決」：「上主必親自領導你，與你同在，決不拋棄你，也決不離開你；你不要害怕，也不要膽怯。」縱使生命充滿挑戰，只要我們勇敢堅決地信賴和服從天主，最終必定獲得全勝。因為天主永遠與信賴祂的人同在，不會拋棄屬於祂的人，也不會離棄信賴祂的人。
我們在梅瑟身上還可以學習到，他並不是將百姓帶到自己面前，而是帶到天主面前。因此，他在或者不在，都不會影響天主對百姓的帶領，因為天主才是真正的領袖。相反，當我們以為非我不可時，就剝奪了天主的光榮，在服務中最容易犯的錯誤就是讓自己代替天主。因此，梅瑟一方面堅強若蘇厄，另一方面也教導百姓要注目天主而不要看人，他雖然不在了，但天主還是在祂的子民中間。祈求天主幫助我們，無論環境如何變遷，仍能忠誠遵行祢的道路，不偏左不偏右，活出天主的旨意。~ 靈風思道

~~~~~~~~~~~~

8月13日隱藏：親密角落
隱藏是屬靈生命必備的素質。獨處、靜默、睡眠、吃喝、工作、玩耍、平淡的小事、不特別為什麼地與人相處……這些都與別人沒什麼兩樣，也是耶穌在地上的生活，祂也要我們如此生活。我們在隱藏中才能像耶穌一樣“智慧和年齡漸漸發展，在天主和人們前，愈顯得可愛”。
即使在積極作工之際，耶穌依然不時回到隱藏的角落，與天主獨處。若沒有隱藏於天主內的生命，我們的外在生命，即便是為天主，也結不出果實 ~盧雲神父

============

嗡斯巴雅嗡巴威