福傳書店 Evangelization Shalom

今日聖言反省 常年期第二十週 聖母元后紀念（白） 每日讀經 https://youtu.be/R95kf7fh7d0

8月22日 星期六 七月初 四

上主的光榮充滿了聖殿

讀經一：則四三1-7

天使領我到了面朝東的門那裏。看，以色列天主的光榮由東方而來，有一種響聲，像大水的澎湃聲，大地也因他的光榮而炫耀。我所見的神視與我前次來摧毀城市時 所見的神視相似，神視的情形也與我以前在革巴爾河畔所見的神視一樣。於是我就伏地掩面。上主的光榮由朝東的門進入聖殿。神力將我提起，領我進入內院。看， 上主的光榮充滿了聖殿。  

當那人站在我身旁時，我聽見從殿內有一位向我說話的，對我說：「人子，這是安放我寶座的地方，這是我腳掌所踏的地方，我願在這裏永遠住在以色列子民中。以色列家族，他們和他們的的君王，不再以自己的淫亂和自己君王的屍體，玷污我的聖名。 」

釋義

厄則克耳是猶大亡國前蒙召的一位先知，當他隨著耶苛尼雅王被擄往巴比倫（主前五九七年）充軍，之後，上主不斷地藉著先知以神視向以民說預言。本段經文記載厄則克耳先知的神視，顯示未來上主的榮耀回駐聖殿的情景。 

在神視中，一位天使帶領先知到面向東邊的「聖殿正門」。先知在正門上看見上主的光榮從東方而來，並夾雜著大水般的聲音，先知想起這景象與他以前在革巴爾河 畔所見的神視一樣，令人肅然起敬，於是掩面伏地朝拜。上主從聖殿正門進去，同時藉著神力將先知領進內院，那時上主的光芒完全充滿聖殿。 

先知旁邊站著天使，然後上主對先知發言，許諾要以聖殿為祂的居所，永久居住在以民中間。至於以色列家族，他們和君王都不該再敬拜邪神，也不要將已亡的君王葬在聖殿旁，以免玷污上主的聖名。 

詠 85 上主的光榮在我們的地上久存。

福音：瑪二三1-12    線上播放

1  那時，耶穌對民眾和他的門徒講論說：
2  「經師和法利塞人坐在梅瑟的講座上：
3  凡他們對你們所說的，你們要行要守；但不要照他們的行為去做，因為他們只說不做。
4  他們把沉重而難以負荷的擔子捆好，放在人的肩上，自己卻不肯用一個指頭動一下。
5  他們所做的一切工作都是為叫人看；為此，他們把經匣放寬，衣繸加長；
6  他們又喜愛筵席上的首位，會堂中的上座；
7  喜愛人在街市上向他們致敬，稱他們為「辣彼」。
8  至於你們，卻不要被稱為「辣彼」，因為你們的師傅只有一位，你們眾人都是兄弟；
9  也不要在地上稱人為你們的父，因為你們的父只有一位，就是天上的父。
10  你們也不要被稱為導師，因為你們的導師只有一位，就是默西亞。
11  你們中那最大的，該作你們的僕役。
12  凡高舉自己的，必被貶抑；凡貶抑自己的，必被高舉。」

釋義

耶穌在「山中聖訓」中，宣告了真正的義德；在《瑪竇福音》第二十三章中，揭露什麼是虛假的義德。面對經師與法利塞人，耶穌既尊敬又氣憤。祂尊敬他們，因為他們「坐在梅瑟的講座上」，扮演詮釋梅瑟法律的最高權威；對他們氣憤，因為他們的行為與其所宣講的完全不符。

今日我們習慣翻譯為「假善人」（偽善）這個字，原本來自於希臘戲劇的語言。「假善人」（偽善）的言行就如同古典希臘戲劇演員，隱藏在面具之後扮演另一個與本人不同的角色。他們在天主和人前 ── 很可能也在自己前 ── 隱藏自己的本質、思想、與觀點。

在耶穌的年代，事實上法利塞人中有許多真誠嚴謹的人。我們不可太過天真、一廂情願地認為耶穌所指責的「假善人」只是針對祂同時期的人。耶穌願意藉此清楚地教導門徒們（以及後世所有的基督徒），所有蒙召在信仰團體宣講與教導的人，更是應該謙遜、言行一致。

~~~~~~~~~~~~~

讀經一（有一個嬰孩為我們誕生了。）

恭讀依撒意亞先知書　9:1-6

在黑暗中行走的百姓看見了一道皓光，光輝已射在那寄居在漆黑之地的人們身上。你加強了他們的快樂，擴大了他們的歡喜；他們在你面前歡樂，有如人收割時的歡樂，又如分享戰利品時的愉快；因為你折斷了他們所負的重軛、他們肩上的橫木，以及壓迫他們者的短棍，有如在米德楊那天一樣；因為戰士所穿發響的軍靴，和染滿血跡的戰袍，都要被焚毀，作為火燄的燃料。因為有一個嬰孩為我們誕生了，有一個兒子賜給了我們；他肩上擔負著王權，他的名字要稱為神奇的謀士、大能的天主、永遠之父、和平之王。他的王權是偉大的，達味的御座和他王國的平安是無限的，他將以正義與公平，鞏固與保護這王國，從今時直到永遠：萬軍上主的熱誠必要完成這事。——上主的話。

答唱詠　詠113:1-2, 3-4, 5-6, 7-8

【答】：願上主的聖名受讚頌，從現今直到永遠無窮。

領：上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主的聖名！願上主的聖名受讚頌，從現今直到永遠無窮！【答】

領：從太陽東升直到西傾，願上主的聖名受讚頌！上主高越列國萬邦，他的光榮凌駕穹蒼。【答】

領：誰能相似上主我們的天主？他坐在蒼天之上的最高處。他必會垂目下視，觀看上天和下地。【答】

領：他從塵埃裏提拔弱小的人，由糞土中舉揚窮苦的人，叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：萬福！瑪利亞，充滿恩寵者，上主與你同在！在女人中你是蒙祝福的。

眾：亞肋路亞。

福音（瑪利亞將懷孕生子。）

恭讀聖路加福音　1:26-38

那時候，天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞的城去，到一位童貞女那裏，她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚，童貞女的名字叫瑪利亞。天使進去向她說：「萬福！充滿恩寵者，上主與你同在！」【在女人中你是蒙祝福的。】她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為你在天主前獲得了寵幸。看，你將懷孕生子，並要給他起名叫耶穌。他將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，上主天主要把他祖先達味的御座賜給他。他要為王統治雅各伯家，直到永遠；他的王權沒有終結。」瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就？因為我不認識男人。」天使答覆她說：「聖神要臨於你，至高者的能力要庇蔭你，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。且看，你的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了，她原是素稱不生育的，因為在天主前沒有不能的事。」瑪利亞說：「看！上主的婢女，願照你的話成就於我吧！」天使便離開她去了。——上主的話。

Isaiah 9:1-3, 5-6  https://youtu.be/R3RXumYyTtQ

9 [1]Nevertheless, there will be no more gloom for those who were in distress. In the past he humbled the land of Zebulun and the land of Naphtali, but in the future he will honor Galilee of the nations, by the Way of the Sea, beyond the Jordan—

2. The people walking in darkness have seen a great light; on those living in the land of deep darkness a light has dawned.

3. You have enlarged the nation and increased their joy; they rejoice before you as people rejoice at the harvest, as warriors rejoice when dividing the plunder.

5. Every warrior’s boot used in battle and every garment rolled in blood will be destined for burning, will be fuel for the fire.

6. For to us a child is born, to us a son is given, and the government will be on his shoulders. And he will be called Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Luke 1:26-28

26. In the sixth month of Elizabeth’s pregnancy, God sent the angel Gabriel to Nazareth, a town in Galilee,

27. to a virgin pledged to be married to a man named Joseph, a descendant of David. The virgin’s name was Mary.

28. The angel went to her and said, “Greetings, you who are highly favored! The Lord is with you.”

29. Mary was greatly troubled at his words and wondered what kind of greeting this might be.

30. But the angel said to her, “Do not be afraid, Mary; you have found favor with God.

31. You will conceive and give birth to a son, and you are to call him Jesus.

32. He will be great and will be called the Son of the Most High. The Lord God will give him the throne of his father David,

33. and he will reign over Jacob’s descendants forever; his kingdom will never end.”

34. “How will this be,” Mary asked the angel, “since I am a virgin?”

35. The angel answered, “The Holy Spirit will come on you, and the power of the Most High will overshadow you. So the holy one to be born will be called[a] the Son of God.

36 Even Elizabeth your relative is going to have a child in her old age, and she who was said to be unable to conceive is in her sixth month.

37 For no word from God will ever fail.”

38. “I am the Lord’s servant,” Mary answered. “May your word to me be fulfilled.” Then the angel left her.

~~~~~~~~~~~~

8月22日聖人 聖弟茂德、聖依玻里多、聖新福良（SS. Timothy, Hippolytus and Symphorian）殉道

https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2840502826172476
聖弟茂德原籍安提阿，在羅馬傳教。戴克里先教難期內被捕，歷受各種苦刑，斬首致命。時在三Ｏ一年。
聖依玻里多是意大利玻都城主教，博學多才，被仇教分子投入水中溺死，時在二二五年，一說二三五年。
聖新福良原籍法國窩登，出身貴族。其時，窩登人民崇拜邪神，每年節慶日舉行迎神賽會。新福良因拒絕朝拜神像，被眾人拿往總督府。總督問他為甚麼不肯朝拜，新福良表示自己是基督徒，欽崇唯一的真天主。總督問左右，新福良是否本城居民。左右告訴他，新福良是本地的貴族。總督命人宣讀皇帝命令人民朝拜神像的聖旨，新福良堅決表示不向神像致敬。總督下令對烈士施鞭刑，判處死刑。
新福良被解往刑場時，他的母親站在城牆上，見他走近，對他說：「我兒，你放出勇氣來，不要害怕，你將從死亡中獲得永遠的生命。」
新福良斬首致命，遺體葬在一個水泉附近。五世紀，歐登主教聖歐福尼在這地方造了一所聖堂。

~~~~~~~~~~~~

8.22（六）小團體 聖母元后 路加福音一26-38

到了第六個月，天使加俾額爾奉天主差遣，往加里肋亞一座名叫納匝肋的城去，到一位童貞女那裡，她已與達味家族中的一個名叫若瑟的男子訂了婚，童貞女的名字叫瑪利亞。

天使進去向她說：「萬福！充滿恩寵者，上主與妳同在！」【在女人中妳是蒙祝福的。】她卻因這話驚惶不安，便思慮這樣的請安有什麼意思。天使對她說：「瑪利亞，不要害怕，因為妳在天主前獲得了寵幸。看，妳將懷孕生子，並要給祂起名叫耶穌。祂將是偉大的，並被稱為至高者的兒子，上主天主要把祂祖先達味的御座賜給祂。祂要為王統治雅各伯家，直到永遠；祂的王權沒有終結。」 瑪利亞便向天使說：「這事怎能成就？因為我不認識男人。」天使答覆她說：「聖神要臨於妳，至高者的能力要庇廕妳，因此，那要誕生的聖者，將稱為天主的兒子。且看，妳的親戚依撒伯爾，她雖在老年，卻懷了男胎，本月已六個月了，她原是素稱不生育的，因為在天主前沒有不能的事。」瑪利亞說：「看！上主的婢女，願照你的話成就於我罷！」天使便離開她去了。

——————————
(釋經小幫手)

「天使報喜」是家喻戶曉的福音，但你是否有想過，如果你是十多歲的瑪利亞，聽到天使的請安及預言會有什麼反應？你會答應天主的邀請嗎？年輕的瑪利亞一開始是驚惶不安的，天使所預報的未來太偉大崇高、是她無法預想的。對瑪利亞來說，目前最重要的問題是她與若瑟的盟約，因為她需要保持貞節，對若瑟忠實。然而，她最後卻願意為了天主更大的計劃，放下自己、開放自己，讓聖神臨於她、天主大能庇蔭她、耶穌在她胎中孕育，成為了第一個擁有天主聖三生命、與天主聖三有如此緊密連結的人，他們成了緊密的小團體，甚至比家人、若瑟還親密。

瑪利亞原本可以有一個無風無浪的平凡小家庭，然而與天主聖三的連結讓她的人生完全改變，她的生命意義與方向從家庭主婦變成孕育聖言——耶穌，她最後成為了世人的母親。就像天主對亞巴郎的承諾一樣，瑪利亞的一句「我願意」讓她的後裔繁多，如天上的星辰、如海邊的沙粒。地上萬民因她的後裔蒙受祝福，因為她聽從了天主的話 (創世紀二二17-18)。

因此，在今天「聖母元后」的日子裡，讓我們祈求聖母賜給我們一顆開放的心，讓天父、耶穌及聖神進入我們的生命，成為我們最重要的小團體，讓祂們指引我們走向更大、更有深度的生命。

(品嚐聖言)

感受到聖神降臨於你，天主的能力庇蔭你，一個新生命在你身上孕育。

(活出聖言)

問天主：「你要我在我生命中「生」出什麼呢？」

(全心祈禱)

親愛的聖三，我願開放自己，讓你的計劃在我身上成就，請跟我成為緊密的小團體，引領我活出更大的生命。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月22日   妥善走過人生通路 
死亡是新生命的通路。這句話聽起來不錯，但是很少人願意走這條通路。想想在這段最後的人生通路之前，我們已經走過了不少其他通路，對我們會有些幫助。我們出生，走過了從母腹到世界的通路。我們開始上學，走過了從家庭到大群體的通路。我們結婚，走過了從眾多選擇到獨與一人廝守的通路。我們退休，走過了從範疇明顯界定的工作到發揮睿智與創意的通路。 
沒一次都是由死亡到新生的通路，我們如能妥善走過這些通路，就準備好走最後的一程了。~ 盧雲神父

[來見耶穌]
有一個法利賽黨人，名叫尼苛德摩，是個猶太人的首領。有一夜，他來到耶穌前，向他說：「拉比，我們知道你是由天主而來的師傅，因為天主若不同他在一起，誰也不能行你所行的這些神跡。」（若3：1-2）（約3：1-2）
思高本：（瑪17：5-8）（路19：2-4）（若1：40-42、45）（若12：20-21）
和合本：（太17：5-8）（路19：2-4）（約1：40-42、45）（約12：20-21）

============

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫