福傳書店 Evangelization Shalom

今日聖言反省 常年期第二十一週 聖若翰洗者殉道（紅）每日讀經 https://youtu.be/A4xK70x0GSc

8月29日 星期六 七月十一

讀經一：耶一17-19

上主的話傳給我說：「至於你，你要束上腰，起來向他們傳示我命令你的一切。在他們面前，你不要畏懼，免得我在他們面前令你畏懼。看啊，我今天使你成為堅 城、銅牆、鐵壁，以對抗猶大君王和首領，司祭和當地的人民。他們要攻擊你，卻不能得勝你，因為有我與你同在，協助你──上主的斷語。」

釋義

耶肋米亞生活於主前七世紀至六世紀初的南國猶大，適逢近東的歷史進入劇烈的轉變期，他眼見亞述傾倒，新巴比倫興起；重要的是他早就看出自己國家面臨的危機，本於愛國之心，也受著從上而來的召叫，驅使他不斷向國內的政治、宗教、民間的領袖苦苦相勸；又藉著預言、詩歌、故事、比喻、象徵性的行動等方式向同胞傳遞上主的信息，呼籲國人悔改。終其一生，眼睜睜見著同胞一步步走向他描繪的窘境；也因傳的信息不受人歡迎，被人捉拿、審訊、鞭韃、下監、驅逐，最後被擄至埃及，客死異鄉。

本日的讀經是上主勉勵先知的話，這段話恰好形容先知的一生。原本年輕膽怯的耶肋米亞，在歷經四十年之久的事奉下來，使得他比任何敵軍、城堡還要堅強，如銅牆鐵壁般豎立在歷史的洪流中，成為最令以色列民無限懷念的先知。

詠 71 我的口要傳述祢的寬仁。

福音：谷六17-29

黑落德為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的緣故，因為他娶了她為妻，曾遣人逮捕了若翰，把他押在監裏；因為若翰曾給黑落德說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」 黑落狄雅便懷恨他，願意殺害他，只是不能，因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正義聖潔的人，曾保全了他；幾時聽他講道，就甚覺困惑，但仍樂意聽他。

好機會的日子到了：當黑落德在自己的生日上，為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要，設了筵席的時候，那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞，獲得了黑落德和同席人的歡心。王便對女孩子說：「你要什麼，向我求罷！我必賜給你！」又對她發誓說：「無論你求我什麼，就是我王國的一半，我也必定給你！」她便出去問她的母親說：「我該求什麼？」她母親答說：「洗者若翰的頭。」她便立刻進去，到王面前要求說：「我要你立刻把洗者若翰的頭，放在盤子裏給我！」王遂十分憂鬱；但為了誓言和同席的人，不願對她食言，王遂即差遣衛兵，吩咐把若翰的頭送來。衛兵便去，在監裡斬了若翰的頭，把他的頭放在盤子裏送來，交給了那女孩子，那女孩子便交給了自己的母親。若翰的門徒聽說了，就來領去了他的屍身，把他安葬在墳墓裏。

釋義

本日福音記述了若翰受難的原因和經過。黑落狄雅是大黑落德王的孫女，她原先嫁給大黑落德的三子斐理伯，後來，斐理伯的二哥黑落德安提帕說服黑落狄雅離開斐 理伯，改嫁給他。根據梅瑟法律，如果兄弟在世，娶兄弟之妻是違法的（參閱：肋十八15-16），於是黑落德安提帕夫妻兩人的行徑就遭受到洗者若翰的批評。 黑落狄雅耿耿於懷，慫恿黑落德將洗者若翰收監，且處心積慮想除掉若翰，但黑落德不肯，因為他非常尊重若翰的為人，也喜歡聽他的教訓（20）。

「好機會的日子到了」（21），黑落狄雅終於逮著機會殺害了若翰。熟悉舊約歷史的人讀到黑落狄雅的殘忍行徑，便會想起北國以色列王阿哈布的妻子依則貝耳 （列上十九1-3），她也是借助丈夫的權勢殘殺先知的王后，曾立下重誓要殺死先知厄里亞，然而厄里亞能夠逃脫依則貝耳的毒手，但這位厄里亞—洗者若翰卻難 逃一刼。

值得一提的是，福音作者在首章交待「若翰被監禁」（一14）之後，就開始敘述耶穌的傳道工作，即說明了洗者若翰傳道工作已結束。當耶穌的傳道工作已在加里 肋亞一帶備受矚目之際（六14-16），作者補記了若翰受難事件，其目的是說明若翰的命運是耶穌的前兆，若翰以整個生命擔任了耶穌前驅的角色。

~~~~~~~~~~~~

聖詠71:1-2,3-4,5-6,15,17
01. 上主，我託庇於你，使我永不受羞恥！
02. 求你照你的正義解救我，求你側耳聽我，並拯救我。
03. 求你作我避難的石壁，獲救的堡壘；因為你是我的磐石，我的堡壘。
04. 我的天主，求你由惡人的手中將我救出。
05. 我主上主，你是我的期望，你是我自幼唯一的仰仗。
06. 我自從在母胎中，就仰賴了你，尚在母懷中，你就是我的託庇。
15. 我的口要傳述你的寬仁，終日不斷宣揚你的救恩。
17. 天主，遠自我幼年時，你已教導了我；直至今日，我仍宣揚你奇妙的作為。

First Reading: Jeremiah 1:17-19 1 https://youtu.be/NJfdtIMxc_k

7. 'As for you, prepare yourself for action. Stand up and tell them all I command you. Have no fear of them and in their presence I will make you fearless.

18. For look, today I have made you into a fortified city, a pillar of iron, a wall of bronze to stand against the whole country: the kings of Judah, its princes, its priests and the people of the country. 19. They will fight against you but will not overcome you, for I am with you, Yahweh declares, to rescue you.'

Gospel: Mark 6:17-29

17. Now it was this same Herod who had sent to have John arrested, and had had him chained up in prison because of Herodias, his brother Philip's wife whom he had married.

18. For John had told Herod, 'It is against the law for you to have your brother's wife.'

19. As for Herodias, she was furious with him and wanted to kill him, but she was not able to do so,

20. because Herod was in awe of John, knowing him to be a good and upright man, and gave him his protection. When he had heard him speak he was greatly perplexed, and yet he liked to listen to him.

21. An opportunity came on Herod's birthday when he gave a banquet for the nobles of his court, for his army officers and for the leading figures in Galilee.

22. When the daughter of this same Herodias came in and danced, she delighted Herod and his guests; so the king said to the girl, 'Ask me anything you like and I will give it you.'

23. And he swore her an oath, 'I will give you anything you ask, even half my kingdom.'

24. She went out and said to her mother, 'What shall I ask for?' She replied, 'The head of John the Baptist.'

25. The girl at once rushed back to the king and made her request, 'I want you to give me John the Baptist's head, immediately, on a dish.'

26. The king was deeply distressed but, thinking of the oaths he had sworn and of his guests, he was reluctant to break his word to her.

27. At once the king sent one of the bodyguard with orders to bring John's head.

28. The man went off and beheaded him in the prison; then he brought the head on a dish and gave it to the girl, and the girl gave it to her mother.

29. When John's disciples heard about this, they came and took his body and laid it in a tomb.

~~~~~~~~~~~~

8月29日聖人 聖若翰洗者蒙難（The Beheading of St. John the Baptist）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/2847514685471290
聖教會於六月廿四日慶祝聖若翰的誕辰，今日的瞻禮是紀念聖人遇難。
若翰在曠野講道，勸導眾人悔罪改過，並預報基督快將蒞臨。他給悔罪的人行洗禮，但是應注意的是：這洗禮與耶穌建立的聖洗聖事性質不同。
若翰的聖德，博得眾人的讚揚，有些人甚至以為他就是基督。耶路撒冷的猶太人派司祭和肋未人訪問若翰，問他是否基督。若翰否認道：「我不是基督。」他又說：「我是在曠野中呼喊者的聲音：修直上主的道路吧！正如依撒意亞先知所說的。」「在我以後要來的那一位，比我更強，我連給祂解鞋帶也不配，祂要以聖神及火洗你們。」
第二天，若翰見耶穌向他走來，便說：「看呀！天主的羔羊，除免世罪者。這便是我曾說過的：有一個人在我以後來，成了在我以前的，因祂原先我而有。」若翰又作證說：「我看見聖神彷彿鴿子從天降下，臨在祂身上；我不曾認識祂；但是那位派遣我來以水施洗的，給我說：你看見聖神降下，臨在誰身上，這人就是要以聖神施洗的人。我看見了，我便作證這人是天主子。」
耶穌對群眾稱述若翰道：「你們出去到曠野、是為看甚麼呢？為看一枝被風搖曳的蘆葦嗎？你們出去究竟是為看甚麼？一位穿細軟衣服的人嗎？衣服華麗，生活奢侈的人是在王宮裡。你們出去究竟是為看什麼？一位先知嗎？是的，我告訴你們：而且他比先知還大。關於這人，經上記載說：看！我派遣我的使者在你面前，他要在你面前預備你的道路。我告訴你們：婦女所生的、沒有一個比若翰大，但在天主的國內，最小的比他還大。」
黑落德王娶弟婦黑洛狄亞為妻，若翰直言指斥黑落德亂倫的罪道：「你不可佔有你兄弟的妻子。」黑落德將若翰拘捕，黑洛狄亞蓄意殺死若翰，但是無法下手，因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正直貞潔的人。
黑落德生日，設盛宴招待顯要。黑洛狄亞的女兒在席前跳舞，黑落德大悅，對女孩道：「你要甚麼，我都給你。」他又發誓道：「無論你向我要求甚麼，就是我王國的一半，我也一定給你。」那女孩出去對母親道：「我該求甚麼呢？」她母親說：「洗者若翰的頭。」女孩立刻進去，對黑落德道：「我要你把洗者若翰的頭放在盤子裡給我。」黑落德很為難，但是為了不願食言，就下令衛兵將若翰的首級立刻送來。衛兵到監獄裡將若翰斬首，首級放在盤子裡送來，交給女孩；女孩將那盤子交給她母親。
若翰的門徒將他的屍體領回安葬。三六二年，聖人的墳墓被異教徒破壞，遺骸焚燒，幸有部分聖髑由隱修士保存，送交亞歷山大的亞大納削。相傳其中一份，後迎往敘利亞。

~~~~~~~~~~~~

08.29（六）忠於自己  馬爾谷福音六17-29

黑落德，為了他兄弟斐理伯的妻子黑落狄雅的緣故，因為他娶了她為妻，曾遣人逮捕了若翰，把他押在監裏；因為若翰曾給黑落德說：「你不可佔有你兄弟的妻子。」黑落狄雅便懷恨他，願意殺害他，只是不能，因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正義聖潔的人，曾保全了他；幾時聽他講道，就甚覺困惑，但仍樂意聽他。 

好機會的日子到了：當黑落德在自己的生日上，為自己的重要官員、軍官和加里肋亞的顯要，設了筵席的時候，那個黑落狄雅的女兒便進來跳舞，獲得了黑落德和同席人的歡心。王便對女孩子說：「妳要什麼，向我求罷！我必賜給妳！」又對她發誓說：「無論妳求我什麼，就是我王國的一半我也必定給妳！」她便出去問她的母親說：「我該求什麼？」她母親答說：「洗者若翰的頭。」她便立刻進去，到王面前要求說：「我要你立刻把洗者若翰的頭，放在盤子裏給我！」

王遂十分憂鬱；但為了誓言和同席的人，不願對她食言，王遂即差遣衛兵，吩咐把若翰的頭送來。衛兵便去，在監裡斬了若翰的頭， 把他的頭放在盤子裏送來，交給了那女孩子，那女孩子便交給了自己的母親。 若翰的門徒聽說了，就來領去了他的屍身，把他安葬在墳墓裏。

—————————
(釋經小幫手)

今天的福音介紹若翰人生的結局，他的死亡就如同他的一生—與真理相結合，與天主賜給他的使命完全合一。暴王黑落德也因此而仰慕他、尊重他為「一個正義聖潔的人」。雖然黑落德知道若翰大眾面前指出他的弱點和罪過—他在不合法的情況下娶了兄弟的妻子—但黑落德心裡還是認得出真理的聲音，也喜歡聽如此聖潔的聲音。所以，福音說：「幾時聽他講道，就甚覺困惑，但仍樂意聽他。」

很多時候，我們在心中知道自己應該怎麼做才是正義、仁慈、誠實、具有憐愛或是締造和平的。我們多時也見到身邊有人勇敢地活出這些我們所敬佩的價值觀。雖然目光是被吸引的，心裡也是被鼓舞的，但意志力仍然被舊習慣和害怕掌控著，就如黑落德一樣。他在乎貴賓們怎麼說，所以不敢做他渴望做的事，不敢走出自己的舒適圈，不敢冒險，也不願毀壞自以為在別人面前有的評價，所以他放棄了心中鼓勵他追隨真理的那細微的聲音。聖神在他身上的靈感就這樣被打敗了。黑落德再次選擇黑暗，再次選擇逃避光明。

今天的你和我每天都被邀請超越自己的舒適圈，允許聖神從裡面推動我們活出天主的真理。請允許聖神在你身上活出祂的德能，一天一天轉變你的價值觀，讓你從裡面重新呼吸貞潔、具有生命力的氣息，帶你走向唯一的道路、真理及生命。

(品嚐聖言)

你最想當福音裡的哪一個角色？為什麼？

(活出聖言)

時常祈求聖神的光照和帶領，認出且有勇氣跟隨那些來自祂的價值觀。

(全心祈禱)

主聖神，祢每天都在我裡面說話，帶領我，願我學會聽祢，也有勇氣跟祢走。

©2020 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月29日   長相左右 
年紀越大，就會有很多人離世，讓我們想念。想念那些愛我們以及我們所愛的人，是很重要的。想念他們，就是讓他們活在我們的日常生活中，成為我們心靈世界的一部分，在人生旅程上溫柔地指引我作決定。父母、配偶、子女、朋友縱然離世，仍舊可以作我們的心靈伴侶，有時反而比在生前與我們更親密。 
緬懷逝者就是讓他們與我們長相左右。~ 盧雲神父

============

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫