福傳書店 Evangelization Shalom

常年期第二十二主日 玫瑰經: 榮福五端(The Mysteries of the Rosary: Glorious Mysteries)

讀經一（我吩咐你們的話，你們不可增刪；天主的誡命，你們務要謹守遵行。）

恭讀申命紀　4:1-2, 6-8

梅瑟勸勉人民說：「以色列！現在，你要聽從我教訓你們的法令和規律，並盡力遵行。這樣，你們才能生活，才能進入和佔領，上主你們祖先的天主，所賜給你們的地方。

「我吩咐你們的話，你們不可增刪，但要按照我所訓示你們的：上主你們天主的誡命，完全遵行。

「你們務要謹守，並遵行我的誡命，因為這樣，在萬民眼中，才能顯出你們的智慧和見識。

「萬民一聽到這一切法令，必會說：『這實在是一個有智慧，有見識的大民族！』有那一個大民族的神，這樣接近他們，如同上主我們的天主，在我們每次呼求他時，這樣親近我們呢？又有那一個大民族，有這樣公正的法令和規律，如同我今天在你們面前，所頒布的這一切法律呢？」——上主的話。

答唱詠　詠15:2, 3-4, 5

【答】：上主，誰能在你的帳幕裡居住？（詠15:1）

領：只有那行為正直，做事公平，從自己心裡，說誠實話的人。【答】

領：他不信口非議；他不危害兄弟，更不會對鄰里，恃勢欺凌。他睥視作惡犯罪的人，重視敬畏天主的人。【答】

領：他從不放債，貪取重利；他從不受賄，傷害無罪；這樣行事的人，永遠堅定不移。【答】

讀經二（你們務要按這聖言來實行。）

恭讀聖雅各伯書　1:17-18, 21-22, 27

我親愛的弟兄姊妹：

一切美好的贈與，一切完善的恩賜，都是從上而來，即從光明之父降下來的；在他內沒有變化，或轉動的陰影。他自願用真理之言，生了我們，為使我們成為他受造物中的初果。

你們要脫去一切不潔，及種種惡習，並要以柔順之心，接受那種在你們心裡的聖言；這聖言能拯救你們的靈魂。你們務要按這聖言來實行，不要只聽，自己欺騙自己。

在天主父前，純正無瑕的虔誠，就是看顧患難中的孤兒和寡婦，保持自己不受世俗的玷污。——上主的話。

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：父自願用真理之言，生了我們，為使我們成為他受造物中的初果。（雅1:18）

眾：亞肋路亞。

福音（你們離棄天主的誡命，而只拘守人的傳統。）

恭讀聖馬爾谷福音　7:1-8, 14-15, 21-23

那時候，法利塞人，及一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌面前。他們看見耶穌的幾個門徒，用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯。

原來，法利塞人和所有猶太人，都拘守先人的傳統：若不仔細洗手，就不吃飯；從街市上回來，若不先沐浴，也不吃飯；還有其他許多按傳統，應拘守的事：如洗杯、洗壺、洗銅器等。

法利塞人和經師們就問耶穌說：「你的門徒，為什麼不遵守先人的傳統，竟然用不潔的手吃飯？」

耶穌對他們說：「依撒意亞論及你們這些假善人的預言真好，正如所記載的：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心，卻遠離我。他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』你們離棄天主的誡命，而只拘守人的傳統。」

耶穌又叫群眾來，對他們說：「你們都要聽我，且要明白！不是從人外面進入他裡面的，能使人污穢，而是從人裡面出來的，才使人污穢。因為從裡面，從人心裡出來的，是惡念、邪淫、盜竊、兇殺、姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄：這一切惡事，都是從裡面出來的，並且使人污穢。」——上主的話。

反省

天主陳明一切的法律，只願他們忠誠、聽從祂的話，「聽從」不但要用心順從，還要保持法律原貌，不能隨便增加或刪減，以致天主的話淪為人的教訓。耶穌對經師和法利塞人的批評，正是他們把人定的傳統，高舉到與天主的法律同等的地位。

順從天主的話就得生命，悖逆的結果，就是死亡和毀壞。上一代以色列人，因為「不聽天主的話」，而死在曠野。可見，不聽天主的話是最嚴重的罪過，原祖父母就是人板，直到如今我們仍然在罪惡中打滾。

梅瑟吩咐以色列人要在眾人面前，彰顯天主子民的身份。其他民族呼求他們的神時，他們的神會跟他們親近嗎？但以色列人不同，因為他們認識他們的天主。梅瑟又指出，天主子民的社會應當是一個公平正義的社會，其他民族能夠透過以色列人的生活質素，以及他們樂意聽從天主的話，而看出他們是屬於天主的。同樣，我們的生活方式、態度，能夠讓世人看到我們的天主到底是一位怎樣的神嗎？

實踐

有人說「聖經就像一面鏡子」，讀聖經就像照鏡一樣，看見我們自己。因此，每天閱讀聖言能夠幫助我們省察自己的說話、態度、思想和行為，使我們的行事為人更符合天主的教導。托爾斯泰說過：「每個人都想着要改變世界，就是沒有人想改變自己。」因此，單單聽道而不願意改變的，對我們一點用處都沒有，相反，所聽的道有一天將成為天主審判我們的依據。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/MTC4g9haacQ

Twenty-second Sunday in Ordinary Time Sunday 29 August 2021

First reading Deuteronomy 4:1-2,6-8

Moses said to the people: ‘Now, Israel, take notice of the laws and customs that I teach you today, and observe them, that you may have life and may enter and take possession of the land that the Lord the God of your fathers is giving you. You must add nothing to what I command you, and take nothing from it, but keep the commandments of the Lord your God just as I lay them down for you. Keep them, observe them, and they will demonstrate to the peoples your wisdom and understanding. When they come to know of all these laws they will exclaim, “No other people is as wise and prudent as this great nation.” And indeed, what great nation is there that has its gods so near as the Lord our God is to us whenever we call to him? And what great nation is there that has laws and customs to match this whole Law that I put before you today?’

Responsorial Psalm Psalm 14(15):2-5

The just will live in the presence of the Lord. Lord, who shall dwell on your holy mountain? He who walks without fault; he who acts with justice and speaks the truth from his heart; he who does not slander with his tongue.

The just will live in the presence of the Lord. He who does no wrong to his brother, who casts no slur on his neighbour, who holds the godless in disdain, but honours those who fear the Lord.

The just will live in the presence of the Lord. He who keeps his pledge, come what may; who takes no interest on a loan and accepts no bribes against the innocent. Such a man will stand firm for ever.

The just will live in the presence of the Lord.

Second reading James 1:17-18,21-22,27

It is all that is good, everything that is perfect, which is given us from above; it comes down from the Father of all light; with him there is no such thing as alteration, no shadow of a change. By his own choice he made us his children by the message of the truth so that we should be a sort of first-fruits of all that he had created. Accept and submit to the word which has been planted in you and can save your souls. But you must do what the word tells you, and not just listen to it and deceive yourselves. Pure, unspoilt religion, in the eyes of God our Father is this: coming to the help of orphans and widows when they need it, and keeping oneself uncontaminated by the world.

Gospel Acclamation cf.Jn6:63,68

Alleluia, alleluia! Your words are spirit, Lord, and they are life; you have the message of eternal life. Alleluia!

Gospel Mark 7:1-8,14-15,21-23

The Pharisees and some of the scribes who had come from Jerusalem gathered round Jesus, and they noticed that some of his disciples were eating with unclean hands, that is, without washing them. For the Pharisees, and the Jews in general, follow the tradition of the elders and never eat without washing their arms as far as the elbow; and on returning from the market place they never eat without first sprinkling themselves. There are also many other observances which have been handed down to them concerning the washing of cups and pots and bronze dishes. So these Pharisees and scribes asked him, ‘Why do your disciples not respect the tradition of the elders but eat their food with unclean hands?’ He answered, ‘It was of you hypocrites that Isaiah so rightly prophesied in this passage of scripture: This people honours me only with lip-service, while their hearts are far from me. The worship they offer me is worthless, the doctrines they teach are only human regulations. You put aside the commandment of God to cling to human traditions.’ He called the people to him again and said, ‘Listen to me, all of you, and understand. Nothing that goes into a man from outside can make him unclean; it is the things that come out of a man that make him unclean. For it is from within, from men’s hearts, that evil intentions emerge: fornication, theft, murder, adultery, avarice, malice, deceit, indecency, envy, slander, pride, folly. All these evil things come from within and make a man unclean.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

8月29日聖人 聖若翰洗者蒙難（The Beheading of St. John the Baptist）

https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3144087482480674

聖教會於六月廿四日慶祝聖若翰的誕辰，今日的瞻禮是紀念聖人遇難。

若翰在曠野講道，勸導眾人悔罪改過，並預報基督快將蒞臨。他給悔罪的人行洗禮，但是應注意的是：這洗禮與耶穌建立的聖洗聖事性質不同。

若翰的聖德，博得眾人的讚揚，有些人甚至以為他就是基督。耶路撒冷的猶太人派司祭和肋未人訪問若翰，問他是否基督。若翰否認道：「我不是基督。」他又說：「我是在曠野中呼喊者的聲音：修直上主的道路吧！正如依撒意亞先知所說的。」「在我以後要來的那一位，比我更強，我連給祂解鞋帶也不配，祂要以聖神及火洗你們。」

第二天，若翰見耶穌向他走來，便說：「看呀！天主的羔羊，除免世罪者。這便是我曾說過的：有一個人在我以後來，成了在我以前的，因祂原先我而有。」若翰又作證說：「我看見聖神彷彿鴿子從天降下，臨在祂身上；我不曾認識祂；但是那位派遣我來以水施洗的，給我說：你看見聖神降下，臨在誰身上，這人就是要以聖神施洗的人。我看見了，我便作證這人是天主子。」

耶穌對群眾稱述若翰道：「你們出去到曠野、是為看甚麼呢？為看一枝被風搖曳的蘆葦嗎？你們出去究竟是為看甚麼？一位穿細軟衣服的人嗎？衣服華麗，生活奢侈的人是在王宮裡。你們出去究竟是為看什麼？一位先知嗎？是的，我告訴你們：而且他比先知還大。關於這人，經上記載說：看！我派遣我的使者在你面前，他要在你面前預備你的道路。我告訴你們：婦女所生的、沒有一個比若翰大，但在天主的國內，最小的比他還大。」

黑落德王娶弟婦黑洛狄亞為妻，若翰直言指斥黑落德亂倫的罪道：「你不可佔有你兄弟的妻子。」黑落德將若翰拘捕，黑洛狄亞蓄意殺死若翰，但是無法下手，因為黑落德敬畏若翰，知道他是一個正直貞潔的人。

黑落德生日，設盛宴招待顯要。黑洛狄亞的女兒在席前跳舞，黑落德大悅，對女孩道：「你要甚麼，我都給你。」他又發誓道：「無論你向我要求甚麼，就是我王國的一半，我也一定給你。」那女孩出去對母親道：「我該求甚麼呢？」她母親說：「洗者若翰的頭。」女孩立刻進去，對黑落德道：「我要你把洗者若翰的頭放在盤子裡給我。」黑落德很為難，但是為了不願食言，就下令衛兵將若翰的首級立刻送來。衛兵到監獄裡將若翰斬首，首級放在盤子裡送來，交給女孩；女孩將那盤子交給她母親。

若翰的門徒將他的屍體領回安葬。三六二年，聖人的墳墓被異教徒破壞，遺骸焚燒，幸有部分聖髑由隱修士保存，送交亞歷山大的亞大納削。相傳其中一份，後迎往敘利亞。

~~~~~~~~~~~~

08.29 (日) 重點是什麼 常年期第廿二主日 馬爾谷福音七1-8,14-15, 21-23

聆聽聖言

那時候，法利塞人和一些從耶路撒冷來的經師，聚集到耶穌跟前。他們曾看見祂的幾個門徒用不潔的手，就是用沒有洗過的手吃飯─原來，法利塞人和所有的猶太人，都拘守先人的傳授：若不仔細洗手，就不吃飯；從街市上回來，若不先沐浴，也不吃飯；還有其他許多按傳授應拘守的事：如洗杯，洗壺，洗銅器等─法利塞人和經師們就問耶穌說：「禰的門徒為什麼不遵守先人的傳授，而用不潔的手吃飯？」耶穌對他們說：「依撒意亞論你們這些假善人預言得真好，正如所記載的：『這民族用嘴唇尊敬我，他們的心卻遠離我。他們恭敬我，也是虛假的，因為他們所講授的教義，是人的規律。』你們離棄天主的誡命，而祇拘守人的傳授。」耶穌又叫過群眾來，對他們說：「你們都要聽我，且要明白！不是從人外面進入他內的，能污穢人，而是從人裏面出來的，纔污穢人。因為從裏面，從人心裏出來的是些惡念、邪淫、盜竊、兇殺、姦淫、貪吝、毒辣、詭詐、放蕩、嫉妒、毀謗、驕傲、愚妄：這一切惡事，都是從內裏出來的，並且使人污穢。」

釋經小幫手

今天法利塞人和經師挑戰耶穌：「祢的門徒為什麼不遵守先人的傳授，而用不潔的手吃飯？」對此，耶穌也用嚴厲的話稱他們為「假善人」，控訴他們「離棄天主的誡命，而祇拘守人的傳授。」但耶穌真的在說人類的傳統不好嗎？難道耶穌不重視自己文化傳統嗎？只是不然。耶穌不但清楚各種法令及規誡，而且也明白它們背後愛主、愛人的精神。祂反對的不是傳統本身，而是反對法利塞人及經師只遵守外在的傳統，而忽略傳統背後的愛的精神。因此，這些傳統不但沒有幫助他們與天主相遇，或更愛天主，反而讓他們凡事吹毛求疵、充滿邪念和污穢的思想。耶穌今天提醒我們，不管我們在遵守何種傳統或習俗，心中都要有愛，也要實際的去愛人，要不然我們會變成假善人。我們可以反思，當我們遵守教會傳統，如參加彌撒、唸玫瑰經、做善工、唸飯前、飯後禱，我們是否只是流於形式？我們的生活是否有因這些傳統而有多一點愛？還是我們只重視禮儀的對錯而忘了重點是愛主、愛人？如果我們只遵守傳統，強調對錯，而不是去愛身旁的兄弟姊妹，那麼，我們生活中的果實將是使人污穢的、是邪惡的、是反見證的。因此，讓我們反省自己，不要成為「發聲的鑼，或發響的鈸」(格前十三1)的假善人，而是充滿天主聖三的愛的門徒，為愛做見證。

品嚐聖言

默想耶穌因看見缺乏愛的法利塞人及經師而難過、流血的心。

活出聖言

實行教會傳統時，你的心與天主聖三在一起嗎？還是流於形式？

全心祈禱

耶穌，謝謝祢提醒我們重要的是什麼，請幫我們在一切事上愛祢。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

8月29日   長相左右 
年紀越大，就會有很多人離世，讓我們想念。想念那些愛我們以及我們所愛的人，是很重要的。想念他們，就是讓他們活在我們的日常生活中，成為我們心靈世界的一部分，在人生旅程上溫柔地指引我作決定。父母、配偶、子女、朋友縱然離世，仍舊可以作我們的心靈伴侶，有時反而比在生前與我們更親密。 
緬懷逝者就是讓他們與我們長相左右。~ 盧雲神父

===========

讚美耶穌

凡是能夠學習天主的道理的人是有福的

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 阿拉咿啞加布倫