福傳書店 Evangelization Shalom

六月十六日 常年期第十一周星期三 每日讀經 https://youtu.be/EC3qyurwY78

讀經一（天主愛樂捐的人。）

恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書　9:6-11

弟兄們：小量播種的，也要小量收獲；大量播種的，也要大量收獲。每人照心中所酌量的捐助，不要心痛，也不要勉強，因為「天主愛樂捐的人」。天主能豐厚地賜與你們各種恩惠，使你們在一切事上常十分充足，能多行各種善事，正如經上記載說：「他博施濟貧，他的仁義永世常存。」那供給播種者種子，而又賜食糧給人養生的，必要供給和增多你們的種子，且使你們仁義的出產增加，叫你們事事富足，以致十分慷慨，致使人因此藉著我們而產生感謝天主的心。——上主的話。

答唱詠　詠112:1-2,3-4,9

【答】：凡敬畏上主的人，真是有福！

領：凡敬畏上主的人，真是有福！喜歡他誡命的人，真是有福！他的子孫在世上必要強盛，義人的後代必要受到讚頌。【答】

領：他家中必有權勢財產，他的仁義必永遠存留。他富有仁愛，慈悲而又公道，像光明在暗處向義人照耀。【答】

領：他散財而賙濟貧苦的人。他的仁義必會萬世留存，他將出人頭地，必受光榮。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：主說：「誰愛我，必遵守我的話，我父也必愛他，我們要到他那裏去。」

眾：亞肋路亞。

福音（你的父在暗中看見，必要報答你。）

恭讀聖瑪竇福音　6:1-6,16-18

那時候，耶穌對他的門徒說：「你們應當心，不要在人前行你們的仁義，為叫他們看見；若是這樣，你們在天父之前，就沒有賞報了。所以，當你施捨時，不可在你前面吹號，如同假善人在會堂及街市上所行的一樣，為受人們的稱讚；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。當你施捨時，不要叫你左手知道你右手所行的，好使你的施捨隱而不露，你父在暗中看見，必要報答你。當你祈禱時，不要如同假善人一樣，愛在會堂及十字街頭立著祈禱，為顯示給人；我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你祈禱時，要進入你的內室，關上門，向你在暗中之父祈禱；你的父在暗中看見，必要報答你。幾時你們禁食，不要如同假善人一樣，面帶愁容；因為他們苦喪著臉，是為叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們，他們已獲得了他們的賞報。至於你，當你禁食時，要用油抹你的頭，洗你的臉，不要叫人看出你禁食來，但叫你那在暗中之父看見；你的父在暗中看見，必將報答你。」——上主的話。

釋義

《瑪竇福音》第五章記載了，耶穌糾正猶太傳統關於義德的理解，教導人們專注於天主真正的旨意與關心。不過，舊的義德絕非只是舊約和傳統的情況而已，事實上它們仍深深影響著今日的人。我們希望人肯定我們、讚賞我們、榮耀我們。我們生活在人前，就如舞台上的演員在觀眾面前。我們一直面對極大的誘惑，「在人的面前」顯露我們的善行，或者至少引人注意到，我們所做的一切善工。耶穌稱這樣的行為是「偽善」。我們在齋戒、祈禱、施捨之時，應該展現人在天主前的基本態度：謙遜、信賴、愛。如果我們不是以純潔的心，尋求天主，那麼一切都將腐化、從內部開始潰爛。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/kFhlgrWAk2k

Wednesday of the Eleventh Week in Ordinary Time Wednesday 16 June 2021

First reading 2 Corinthians 9:6-11

There is no limit to the blessings which God can send you Do not forget: thin sowing means thin reaping; the more you sow, the more you reap. Each one should give what he has decided in his own mind, not grudgingly or because he is made to, for God loves a cheerful giver. And there is no limit to the blessings which God can send you – he will make sure that you will always have all you need for yourselves in every possible circumstance, and still have something to spare for all sorts of good works. As scripture says: He was free in almsgiving, and gave to the poor: his good deeds will never be forgotten. The one who provides seed for the sower and bread for food will provide you with all the seed you want and make the harvest of your good deeds a larger one, and, made richer in every way, you will be able to do all the generous things which, through us, are the cause of thanksgiving to God.

Responsorial Psalm Psalm 111(112):1-4,9

Happy the man who fears the Lord. or Alleluia!

Happy the man who fears the Lord, who takes delight in all his commands. His sons will be powerful on earth; the children of the upright are blessed. Happy the man who fears the Lord. or

Alleluia! Riches and wealth are in his house; his justice stands firm for ever. He is a light in the darkness for the upright: he is generous, merciful and just.

Happy the man who fears the Lord. or

Alleluia! Open-handed, he gives to the poor; his justice stands firm for ever. His head will be raised in glory.

Happy the man who fears the Lord. or

Alleluia!  

Gospel Acclamation cf.Col3:16a,17

Alleluia, alleluia! Let the message of Christ, in all its richness, find a home with you; through him give thanks to God the Father. Alleluia! Or: Jn14:23 Alleluia, alleluia! If anyone loves me he will keep my word, and my Father will love him, and we shall come to him. Alleluia! 

Gospel Matthew 6:1-6,16-18

Your Father who sees all that is done in secret will reward you Jesus said to his disciples: ‘Be careful not to parade your good deeds before men to attract their notice; by doing this you will lose all reward from your Father in heaven. So when you give alms, do not have it trumpeted before you; this is what the hypocrites do in the synagogues and in the streets to win men’s admiration. I tell you solemnly, they have had their reward. But when you give alms, your left hand must not know what your right is doing; your almsgiving must be secret, and your Father who sees all that is done in secret will reward you. ‘And when you pray, do not imitate the hypocrites: they love to say their prayers standing up in the synagogues and at the street corners for people to see them; I tell you solemnly, they have had their reward. But when you pray, go to your private room and, when you have shut your door, pray to your Father who is in that secret place, and your Father who sees all that is done in secret will reward you. ‘When you fast do not put on a gloomy look as the hypocrites do: they pull long faces to let men know they are fasting. I tell you solemnly, they have had their reward. But when you fast, put oil on your head and wash your face, so that no one will know you are fasting except your Father who sees all that is done in secret; and your Father who sees all that is done in secret will reward you.’

~~~~~~~~~~~~

6月16日聖人 聖若望方濟各雷奇（St. John Francis Regis）https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3087473558142067

備註：附上生動的動畫介紹聖若望方濟各雷奇神父的生平 （英文版）https://youtu.be/BZb_NVwXpIc

一五九七年，若望方濟各雷奇生於法國拿本；青年時，在耶穌會學校讀書。學業完成，入耶穌會修道。初學期內，已有驚人的聖德。初學期滿，攻讀修辭學和哲學，主日和大瞻禮日協助神父給兒童講解要理、成績特佳、那時他只有廿二歲。

一六二八年，雷奇往都魯士攻讀神學。同室的修士通知院長神父說：雷奇修士每夜大部分時間都在小堂裡祈禱。院長神父慧眼識英雄，答道：「雷奇修士舉行祈禱善功時，不要去打擾他：不要阻止他與天主晤談。假如我的觀察沒有錯的話，將來有一天，本會（耶穌會）一定要慶祝他的瞻禮。」

一六三一年，雷奇領受鐸品神職，是年六月十五日天主聖三瞻禮，舉行首次彌撒。

雷奇在維華來等區傳教，歷十年之久。夏季在城區傳教，冬季往鄉村傳教。他的講道簡潔動人，字字打入聽者心坎。雷奇傳教的主要對象，為貧苦的人，任何對窮人有益的事，無不全力以赴。有時人們指責他謙恭過分，被大家看不起。他說「那更好呀，假如我們能犧牲自己的尊嚴，換取窮人的幸福，那不是最理想的事嗎？」

雷奇每天上午在祭台講道理和在告解亭聽神功，下午訪問醫院監獄，有時忙得連飯也忘記吃。

雷奇在門波利愛城勸化了許格諾派教徒和冷淡教友，人們譏笑他，這些人可能有始無終，他們不是真心改過，雷奇道：「假如我的全部力量，能勸化一個人少犯一個罪，我覺得這些努力就沒有白費。」

雷奇由門波利愛折往荒僻的鄉村地區，用當地方言講道勸人，成績非常滿意。

那時候，法國東南部維華來地區，飽受戰禍，瘡痍滿目，教堂毀壞，居民道德水準低落，兇殺搶劫無日無之。有幾個堂區的教務，停頓了二十年，還沒有恢復。當地主教慕雷奇神父之名，請他來協助重整教務。雷奇和另一位耶穌會士應邀，接受是項艱巨的任務。他陪了主教到教區各地視察，每到一地，雷奇舉行一連串的講道，冷淡教友都恢復宗教生活，異教徒皈依天主教。

雷奇進行傳教的過程中，遭遇阻撓，原屬意料之事。若干人涉嫌誣告，企圖打擊他的地位，可是主教很賢明，對他絕對信任。

雷奇渴望能遠涉重洋，到加拿大去傳教，獲得致命的榮冠。可是他的願望始終未能實現，雷奇認為，那是因為他罪惡深重，所以未能獲得為主致命的機會。

雷奇常在崇山峻嶺，杳無人煙的地區，風塵僕僕，來往各處傳教。有一次為暴風雪所阻，三星期藏身山洞只靠少許乾糧充飢。

教廷進行雷奇立聖品案時，許多證人提出報告。馬田本堂司鐸的報告指：「當雷奇神父到我的堂區講道以後，信友們徹底改變了，和以前比較起來，完全不同了。風霜雨雪，任何自然的困難都不能阻雷奇神父的旅程。他每到一處，群眾如影隨形，追隨左右。我親眼看見他整天站在雪深及膝的山頂上，向眾人講道。講完了通宵不睡，在堂裡聽告解。」另一證人說：「我到山上去，看見大批信友列隊前行，人們對我說，我們在等候一位聖人，原來他們等候的，是雷奇神父。」

教友常常步行數十里，到雷奇講道的鄉村去會見他。為了趕路，雷奇往往在清晨三時出發，到遠地去講道，口袋裡帶幾個蘋果充飢。有一次，他在路上失足，腳骨跌斷，他拿了一根手杖，由一個同伴扶著，一拐一拐地走到目的地，走進告解亭聽告解。到了夜裡，請醫生診治，那根腳骨已經自動接好了。

雷奇神父去世前最後四年，常在勒比區講道。聽道的人，每次都有四五千。聖堂太狹小，容納不下。他致力於社會救濟工作，把男女教友組織起來，擔任探訪監獄、醫院和照顧窮人等社會福利事業。

雷奇建立了一個糧庫，按期給貧民分發糧食。此外，他也設立了一座收容所，收容過去失足犯案的不幸女子。

雷奇得到顯發神蹟的神能：有兩個盲人，賴他轉禱，恢復視能。旱災期內，他的糧庫存糧發完，轉眼間，庫裏糧食又堆得滿滿的，這樣一連三次；其他神蹟還有很多。

一六四Ｏ年秋季，雷奇自知死期將至。是年將臨期，人們請他到路凡講道。動身前，他先做三天退省靜修，並將若干雜務料理，當時，重發聖願的日期快要來到，若干人勸他等待重發聖願日過後再動身。雷奇道：「天主的聖意不要我留在這裡，他要我明天就動身。這次我去了以後，不會回來重發聖願了。」

雷奇冒著暴風雪，踏上旅程。中途迷失方向，在樹林裡露宿一宵。身體著涼，突發肺炎。可是第二天，他抱病走到路凡，開始講道。聖誕瞻禮那一天，他一連講了三次道理。聖斯德望瞻禮，又講了三次。每次講道完畢，就聽告解。最後一天講完了道，走進告解亭，昏暈了兩次。人們把他抬到臥室，已到彌留狀態。十二月三十一日，他整天雙目注視著苦像。到了晚上，他高呼道：「我看見了耶穌和祂的母親，他們接我進天堂。」接著，他又說道：「我把我的靈魂托付給祢。」說完了這句話，瞑目安逝，享年四十三歲。他的遺體葬在路凡，每年到該地朝聖者達萬人之多。

教宗克萊孟十二世於一七三七年將他列入聖品。

~~~~~~~~~~~~

6.16（三）最好的投資 格林多後書九6-1
（聆聽聖言）
——————————

弟兄們，再一說：小量播種的，也要小量收穫；大量播種的，也要大量收穫。
每人照心中所酌量的捐助，不要心痛，也不要勉強，因為『天主愛樂捐的人。』
天主能豐厚地賜與你們各種恩惠，使你們在一切事上常十分充足，能多多行各種善事，正如經上記載說：『衪博施濟貧，衪的仁義永世常存。』
那供給播種者種子，而又供給食糧作吃食的，必要供給和增多你們的種子，且使你們仁義的出產增加，叫你們事事富足，以致十分慷慨，致使人因此藉著我們而產生出感謝天主的心情。

——————————
(釋經小幫手)

你是會計算投資報酬率的人嗎?今天聖保祿向我們介紹了一個穩賺不賠的投資管道，那就是捐助天主的事業，要如何做呢？首先要量力而為：每人照心中所酌量的捐助，不要心痛，也不要勉強，因為『天主愛樂捐的人。』

有時我們花了許多時間精力在教會服事的工作上，忽略了家人，也忽略了身體健康，使一切付出變得勉強，成為不得不做的例行公事，或陷入不做會對不起天主、失去恩竉的迷思，這並不是天主所樂見的事。

再來，我們要信賴天主給的恩竉是足夠的:「天主能豐厚地賜與你們各種恩惠，使你們在一切事上常十分充足，能多多行各種善事」。有多少時候我們只著眼自己目前有限的能力、經驗，認為自己貧乏，看不到一定成功的保證而卻步。這時我們更需要靠聖言祈禱，請聖神啟發我們的信德，意識到天主賦予的恩惠。

最後要記得把握時機，天主是種子的供應者，你看到衪給了你多少種子嗎？

每粒種子都有它的保存期限，存放著不播種，發芽率會越來越低，勢必影響收成量。同樣，我們若捨不得將天主賜給我們的智慧、才能、時間、金錢……貢獻出來為主所用，終將隨著歲月失去價值。天主預許我們：勇於播種的，會因為結出豐富的仁義果實，而心滿意足，更樂於付出，也因著我們的慷慨，能帶領更多人歸向天主。

(品嚐聖言)

默想當你感到匱乏時，天主宣誓：「祂博施濟貧，祂的仁義永世常存。」

(活出聖言)

察覺天主給予的各類種子，並在日常生活中用具體的方式善用它們。

(全心祈禱)

天主感謝祢賜給我各種恩惠，請教導我如何運用它們，造福更多的人。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

6月16日   實踐的愛 
我們經常把愛說成是種感覺。但，若要等到有愛的感覺才能發揮愛，恐怕永遠也學不會好好的去愛。愛的感覺固然甜美、給人生機，但是愛不能以感覺為基礎。愛乃是在靈裡知道，天主愛我們無邊，並且要我們在這個世界彰顯祂的愛；因此我們的思想、言語、行為，都遵照祂的愛。 
我們都“知道”什麼是愛的行為，但是當我們“行出”愛，即使別人不以愛回應，我們也會發現自己的感覺與行動變得一致了。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫