福傳書店 Evangelization Shalom

七月十四日 常年期第十五周星期三 每日讀經 https://youtu.be/hh9O2bgDswM

讀經一（上主從荊棘叢的火燄中顯現給梅瑟。）

恭讀出谷紀　3:1-6,9-12

那時梅瑟為他的岳父，米德楊的司祭耶特洛放羊；一次他趕羊往曠野裏去，到了天主的山曷勒布。上主的使者從荊棘叢的火燄中顯現給他；他遠遠看見那荊棘被火焚燒；而荊棘卻沒有燒毀。梅瑟心裏說：「我要到那邊看看這個奇異的現象；為什麼荊棘燒不毀？」上主見他走來觀看，天主便由荊棘叢中叫他說：「梅瑟！梅瑟！」他答說：「我在這裏。」天主說：「不可到這邊來！將你腳上的鞋脫下，因為你所站的地方是聖地。」又說：「我是你父親的天主，亞巴郎的天主，依撒格的天主，雅各伯的天主。」梅瑟因為怕看見天主，就把臉遮起來。

上主向梅瑟說：「現在以色列子民的哀號已達於我前，我也親自看見埃及人加於他們的壓迫。所以你來，我要派你到法郎那裏，率領我的百姓以色列出離埃及。」梅瑟對天主說：「我是誰，竟敢去見法郎，率領以色列子民出離埃及？」上主回答說：「我必與你同在；幾時你將我的百姓由埃及領出來，你們要在這座山上崇拜天主，你要以此作為我派你的憑據。」——上主的話。

答唱詠　詠103:1-2,3-4,6-7

【答】：上主富於仁愛寬恕。

領：我的靈魂，請向上主讚頌；我的五內，請向主名讚頌。我的靈魂，請向上主讚頌，請你不要忘記他的恩寵。【答】

領：是他赦免了你的各種愆尤，是他治愈了你的一切病苦，是他叫你的性命在死亡中得到保全，是他用仁慈以及愛情給你作了冠冕。【答】

領：上主常行正義的工作，為受壓迫者主持公道。上主曾將自己的道路告知梅瑟，給以色列子民彰顯自己的功績。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將天國的奧祕啟示給小孩子。

眾：亞肋路亞。

福音（天父將這些事瞞住了智慧的人，而啟示給小孩子知道。）

恭讀聖瑪竇福音　11:25-27

那時候，耶穌發言說：「父啊！天地的主宰！我稱謝你，因為你將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！你原來喜歡這樣。我父將一切交給了我，除了父外，沒有人認識子；除了子和子願意啟示的人外，也沒有人認識父。」——上主的話。

反省

「智慧和明達的人」是指那些因為擁有智慧和知識而驕傲自大、目中無神的人。不是知識使人敗壞，而是人的驕傲；正如天主賜給人的一切原是美好的，但因著罪惡，使原本美好的東西受到玷污，就都敗壞了。這些「智慧和明達的人」，在耶穌的時代，是指那些因法律的知識和尊貴的地位而驕傲自義的宗教領袖：經師和法利塞人，也包括前文提到的苛辣匝因、貝特賽達、葛法翁三座城的人，雖然看過奇蹟，聽過宣講，不但沒有悔改，也沒有認出耶穌就是默西亞，反而多次詆譭祂。這樣的人如果不悔改，在審判的日子，他們的知識絕不能拯救他們脫離天主的義怒。

「小孩子」，就是指那些出身卑微，沒有受過教育，沒有學問，卻擁有一顆單純、信賴、天真如同小孩子的靈魂的人，就像耶穌時代的漁夫、稅吏、罪人、妓女等等，他們承認自己有罪，也願意親近耶穌，相信耶穌是天主子，因此天父樂意賜給他們悟性，讓他們能夠領受福音，從而得救。天主的美意，本來是要拯救萬民，但有些人拒而不受，蒙蔽心智，以致對耶穌的教訓充耳不聞，唯有在天主面前願意認罪悔改的謙卑人，才能真正領受救恩。

創造天地萬物的主，是一切智慧的根源。《箴言》兩句很有智慧的說話，如果我們能虛心領受，將會一生受用：「敬畏上主是智慧的肇基；認識至聖者就是睿智。」（箴9:10）、「你若有智慧，你必蒙受其惠；你若是輕狂也只有自食其果。」（箴9:12）如同人在造物主面前，想以自己的聰明來認識造物主，就是把自己置於造物主之上，是無知的狂妄。唯有當人在造物主面前，像小孩子一樣，心存謙卑、單純的心，承認自己有限，才能從天主的啟示中得以認識天主。因為人無法因著自己的智慧和知識得進天國，只有藉著謙卑和信賴而得蒙天主的憐憫。所以，耶穌對法利塞人和民間的長老說：「稅吏和娼妓要在你們以先進入天國，因為若翰來到你們這裏履行了正義，你們仍不相信他，稅吏和娼妓倒相信了；至於你們，見了後，仍不悔悟去相信他。」（瑪21:31-32）

「 小德蘭福傳之友 」指導神師 曾慶導神父 讀經反省（2021.7.14）

耶穌基督＋

梅琴逃到米德楊後，在那裡替他的岳父牧羊。他過著一個非常平凡的生活，做着非常平凡的事。卻有一天，他看到了焚而不毀的荊棘叢，聽到天主在荊棘叢的臨在，使梅瑟不敢大拉拉地若無其事，而要脫下腳上的鞋以示敬畏，而且因為當時有見到天主會死的觀念，他遮起臉來，因為他是在無限尊威的天主面前！梅瑟謙虛自己以後，天主告訴梅瑟祂聽到了在埃及的以色列子民的哀號，所以要派梅瑟去帶領天主的子民離開埃及！

梅瑟的＂我是誰？ ＂怎可能擔任此重責大任？ 一句，呼應了耶穌今天在福音里的發言： ＂父啊！天地的主宰！我稱謝祢，因為袮將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩。是的，父啊！祢原來喜歡這樣。＂ 梅瑟只是一個牧羊人，卻獲得了舊約裡面天主關於自己作為＂雅威（自有者）＂的最大啟示；梅瑟只是一個牧羊人，卻被天主賦予拯救以色列人的重大使命！

我們常說要＂甘於微薄＂，並不是說要貶抑自己，＂甘於微薄＂的意思就是要做小孩子，而謙遜的小孩子是天主所最鍾愛的。今天福音里耶穌說，天地的主宰會把祂的奧秘啟示給小孩子；在福音的另一處，耶穌說，只有小孩子能夠進天國，跟天父在一起。

我們進聖堂前點聖水，我們念懺悔經時捶胸，我們在聖體舉揚時跪下，這些動作都是梅瑟脫下腳上的鞋的意義：我們所在的地方是聖地，我們是在聖、聖、聖的天主面前。懂得了這些意義，我們就不會覚得這是無謂的動作，就會很喜歡這樣做了。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading https://youtu.be/uZgVgQWWLhc

Memorial of Saint Kateri Tekakwitha, Virgin Wednesday 14 July 2021

First reading Exodus 3:1-6,9-12

Moses was looking after the flock of Jethro, his father-in-law, priest of Midian. He led his flock to the far side of the wilderness and came to Horeb, the mountain of God. There the angel of the Lord appeared to him in the shape of a flame of fire, coming from the middle of a bush. Moses looked; there was the bush blazing but it was not being burnt up. ‘I must go and look at this strange sight,’ Moses said, ‘and see why the bush is not burnt.’ Now the Lord saw him go forward to look, and God called to him from the middle of the bush. ‘Moses, Moses!’ he said. ‘Here I am,’ Moses answered. ‘Come no nearer,’ he said. ‘Take off your shoes, for the place on which you stand is holy ground. I am the God of your fathers,’ he said, ‘the God of Abraham, the God of Isaac and the God of Jacob.’ At this Moses covered his face, afraid to look at God. And the Lord said, ‘The cry of the sons of Israel has come to me, and I have witnessed the way in which the Egyptians oppress them, so come, I send you to Pharaoh to bring the sons of Israel, my people, out of Egypt.’ Moses said to God, ‘Who am I to go to Pharaoh and bring the sons of Israel out of Egypt?’ ‘I shall be with you,’ was the answer ‘and this is the sign by which you shall know that it is I who have sent you... After you have led the people out of Egypt, you are to offer worship to God on this mountain.’

Responsorial Psalm Psalm 102(103):1-4,6-7

The Lord is compassion and love. My soul, give thanks to the Lord all my being, bless his holy name. My soul, give thanks to the Lord and never forget all his blessings.

The Lord is compassion and love. It is he who forgives all your guilt, who heals every one of your ills, who redeems your life from the grave, who crowns you with love and compassion.

The Lord is compassion and love. The Lord does deeds of justice, gives judgement for all who are oppressed. He made known his ways to Moses and his deeds to Israel’s sons.

The Lord is compassion and love.

Gospel Acclamation Mt11:25

Alleluia, alleluia! Blessed are you, Father, Lord of heaven and earth,, for revealing the mysteries of the kingdom to mere children. Alleluia!

Gospel Matthew 11:25-27

Jesus exclaimed, ‘I bless you, Father, Lord of heaven and of earth, for hiding these things from the learned and the clever and revealing them to mere children. Yes, Father, for that is what it pleased you to do. Everything has been entrusted to me by my Father; and no one knows the Son except the Father, just as no one knows the Father except the Son and those to whom the Son chooses to reveal him.’

Gospel of the Lord

~~~~~~~~~~~~

7月14日聖人 聖加彌祿（St. Camillus De Lellis）司鐸、靈醫會創辦人、病人主保

https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3108985982657491

加彌祿原籍意大利那不勒斯，生於一五五Ｏ年。他身體魁梧，六尺六寸高。十三歲時，母親去世。十七歲起，隨父親在威尼斯軍隊服務。腿部患病，入羅馬醫院治療。加彌祿的脾氣不好，常與同院的人爭吵，在醫院裡住了九個月，重返軍隊。

加彌祿嗜好賭博，屢戰屢敗。最後，連身上佩帶的武器都輸掉。到了山窮水盡的時候，加彌祿猛然驚醒，痛改前非。這是他生命的轉捩點。他淚流滿面，跪在地上，求上主寬恕已往的罪。那是一五七五年的事，加彌祿廿五歲，從此他的生命史展開了新的一頁。

加彌祿投身羅馬雅各伯醫院，一心為病人服務。不久，因工作勤奮，升任該醫院院長。

那時候，醫院工作人員缺乏，加彌祿深知真正為病人服務的人，必須懷有超性的志向，愛德的精神，決定著手物色有這種愛德精神的工作人員。

加彌祿接受他的神師聖斐理伯內利的勸告，在三十二歲時，開始攻讀拉丁文，準備領受鐸品。祝聖為神父後，退出雅各伯醫院，籌劃組織一個團體，名叫「靈醫會」。加彌祿和他的同事每天到醫院侍候病人。他們侍候病人時，完全本著愛德的精神，將病人視為基督，熱心照顧他們，給他們施行聖事，準備善終。加彌祿的事業一天比一天發達。修士也侍候患疫病的人和監獄的囚犯。

一五九五年和一六Ｏ一年匈牙利和克洛西亞等地發生戰事，加彌祿率領他的修士參加救護傷兵工作。

一五八八年，加彌祿在那不勒斯創設了一座分院。有幾艘輪船的船員，染了疫病，不准上岸。加彌祿和他的修士親自往船上侍候病人，結果有兩個會士染疫獻身。羅馬大疫期內，靈醫會的會士奮不顧身，救護病人很多。

一五九一年，教宗額我略十四世正式批准靈醫會成為正式的修會團體，專以服務病人為宗旨。會士部分是司鐸，部分是輔理修士。會員除了一般修會的三聖願外，兼發服務病人的聖願。加彌祿將基督博愛的精神，引進醫務工作之中。為了改善醫學技術和訓練護士，又組織了醫生聯合會。此外，他又採用仁慈與博愛標記的「紅十字 」，作為靈醫會士佩帶的徽章，為後世國際紅十字會的先聲。

加彌祿一身都是病，他腿部的病已有四十六年。他身上有一根骨頭，折斷了三十八年。晚年足部患瘡疽，痛苦不堪。胃口不佳，常常嘔吐。可是加彌祿不願會士侍候他，全體會士都派出去侍候別的病人。

加彌祿去世前不久，全身殘廢，不能起立。他常在深夜爬起來，到每一個病床前，詢問病人的需要。

加彌祿於一六一四年七月十四日逝世，享年六十四歲。

加彌祿於一七四六年榮列聖品。他由教宗良十三世立為病人的主保，又由教宗庇護十一世立為護士和醫務機關的主保。

~~~~~~~~~~~~

07.14 (三) 像小孩子 聖嘉民司鐸 瑪竇福音十一25-27

聆聽聖言

那時侯，耶穌發言說：
「父啊！天地的主宰！我稱謝禰，因為禰將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。是的，父啊！禰原來喜歡這樣。我父將一切交給了我；除了父外，沒有人認識子；除了子和子所願意啟示的人外，也沒有人認識父。」

釋經小幫手

「父啊！天地的主宰！我稱謝禰，因為禰將這些事瞞住了智慧和明達的人，而啟示給小孩子。」耶穌今天的這句話，讓我們思考，小孩到底在哪一方面比自認比孩子們有智慧、有經驗的大人強了？身為大人，多時我們見的世面多了，也難免遇到一些性格不合、理念不同的人，或遇到一些不如意的事件。這些經驗讓人的思想開始變得複雜，也學會分析或判斷別人，為的是保護自己，看看他人是否值得信靠、可以繼續交往。但是，你知不知道，當我們開始用自己的價值來判斷和分析別人，或用自己的智慧去爭取利益時，我們已經跌入驕傲的陷阱中。驕傲使我們自以為比別人優越，看得比別人清楚，想得比別人周到。這樣一來，別說別人，就連天主的看法也不能說服他了。但是小孩子卻沒有那麼複雜。他們謙虛的心靈讓他們對每件事都感到好奇、新鮮，願意去接觸、去了解、去接受。孩子的單純讓他們在人際關係上可以超越不同膚色、國際、社會階級、語言的限制，用一顆真誠的心彼此對待，一起玩了。如果不小心起了衝突，孩子們也不會記仇，轉過頭來又能玩在一起。他們說不出天國的秘訣，卻已經看到它並活在其中了。今天，耶穌邀請我們像小孩學習，放下我們多年來累計的沒有意義的偏見，像小孩一樣，對他人、對天主開放。也許，天主今天就要讓我們對人、對事有全新的見解。

品嚐聖言

品嚐用小孩單純又謙虛的心去看待每一個人、每一件事的滋味。

活出聖言

不要把事情想得太複雜也不要太過計較，但讓愛趨勢你每一個選擇。

全心祈禱

耶穌，有時候我的判斷和情緒會誤導我，求袮再次提醒我要悔改去愛。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

7月14日   被祝福 
耶穌是被祝福的。當祂在約旦河受洗，有聲音從天上說：“禰是我的愛子，我喜悅禰”（穀1：11）。是這祝福成為耶穌生命的支柱。無論遭逢什麼事，讚美或責難，祂都抓住那祝福，祂總記得自己是天主喜悅的兒子。 
耶穌來到世界，要與我們分享那祝福。祂開我們的耳朵，讓我們聽見祂說：“你是我的愛子，你是我的愛女，我喜悅你”。我們如果聽到、欣得過，並且記住那聲音，尤其在生命暗淡之際，就能活出天主蒙福兒女的生活，並且有能力與別人分享這祝福。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫