福傳書店 Evangelization Shalom

六月七日 常年期第十周星期一 每日讀經 https://youtu.be/V06utZR3SRA

讀經一（天主安慰我們，為使我們去安慰那些在各種困難中的人。）

恭讀聖保祿宗徒致格林多人後書　1:1-7

因天主的旨意，做基督耶穌宗徒的保祿和弟茂德兄弟，致書給格林多的天主教會和全阿哈雅的眾位聖徒：願恩寵與平安由我們的父天主，和主耶穌基督賜給你們！

願我們的主耶穌基督的天主和父，仁慈的父和施與各種安慰的天主受讚揚，是他在我們的各種磨難中，常安慰我們，為使我們能以自己由天主所親受的安慰，去安慰那些在各種困難中的人。因為基督所受的苦難，加於我們身上的越多，我們藉著基督所得的安慰也越多。我們如果受磨難；那是為叫你們受安慰與得救；我們如果受安慰，那也是為叫你們受安慰；這安慰足以能使你們堅忍那與我所受的同樣苦難。為此，我們對你們所懷有的希望是堅定不移的，因為我們知道：你們怎樣分受了痛苦，也要怎樣同享安慰。——上主的話。

答唱詠　詠34:2-3,4-5,6-7,8-9

【答】：請你們體驗，請你們觀看，上主是何等的和藹慈善！

領：我必要時時讚美上主，對他的讚頌常在我口；願我的心靈因上主而自豪，願謙卑的人聽到也都喜躍。【答】

領：請你們同我一起讚揚上主，讓我們齊聲頌揚他的名字。我尋求了上主，他聽了我的祈求：由我受的一切驚惶中，將我救出。【答】

領：你們瞻仰他，要喜形於色，你們的面容，絕不會羞愧。卑微的人一呼號，上主立即俯允，並且救拔他脫離一切的苦辛。【答】

領：在那敬畏上主的人四周，有上主的天使紮營護守。請你們體驗，請你們觀看：上主是何等的和藹慈善！投奔他的必獲真福永歡。【答】

福音前歡呼

領：亞肋路亞。

眾：亞肋路亞。

領：你們歡喜踴躍吧！因為你們在天上的賞報是豐厚的。

眾：亞肋路亞。

福音（神貧的人是有福的。）

恭讀聖瑪竇福音　5:1-12

那時候，耶穌一見群眾，就上了山，坐下；他的門徒上他跟前來，他遂開口教訓他們說：「神貧的人是有福的，因為天國是他們的。哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍吧！因為你們在天上的賞報是豐厚的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。」——上主的話。

釋義

耶穌的作為就是言語和行動、教導與奇蹟。在「山中聖訓」中，他以「新梅瑟」的身份出現，宣講「更好的、更高的」義德。我們俗稱的「真福八端」（其實共有『九個』真福）重點並不是幸福的許諾，而更是進入天國的條件；這些話是許諾，同時更是要求。

學者們一致認為，路加版本的真福言論（路六2-23），篇幅比瑪竇版本簡短，卻是更為原始。瑪竇擴大的版本，已經是按照瑪竇教會團體的需要所做的詮釋。在瑪竇的版本中，「貧窮」和「飢餓」所表達的已不再僅僅是經濟的、社會的群體，而是那些在天主前知道並承認自己一無所有、一無所能，必須完全依賴天主。但是，這並不是說進入天國完全不需要任何積極作為，而是那些主動積極投身於正義與和平行動的人，才能進入天國。

尤其要注意的是，耶穌這些宣講的對象並不是祂特選的門徒們，而是整個「群眾」（1），也就是所有新以色列子民。

2021 Catholic Mass Daily Bible Reading Monday of the Tenth Week in Ordinary Time

Monday 7 June 2021 First reading 2 Corinthians 1:1-7 https://youtu.be/0TFf1d-baJE

From Paul, appointed by God to be an apostle of Christ Jesus, and from Timothy, one of the brothers, to the church of God at Corinth and to all the saints in the whole of Achaia. Grace and peace to you from God our Father and the Lord Jesus Christ. Blessed be the God and Father of our Lord Jesus Christ, a gentle Father and the God of all consolation, who comforts us in all our sorrows, so that we can offer others, in their sorrows, the consolation that we have received from God ourselves. Indeed, as the sufferings of Christ overflow to us, so, through Christ, does our consolation overflow. When we are made to suffer, it is for your consolation and salvation. When, instead, we are comforted, this should be a consolation to you, supporting you in patiently bearing the same sufferings as we bear. And our hope for you is confident, since we know that, sharing our sufferings, you will also share our consolations.

Responsorial Psalm Psalm 33(34):2-9

Taste and see that the Lord is good. I will bless the Lord at all times, his praise always on my lips; in the Lord my soul shall make its boast. The humble shall hear and be glad.

Taste and see that the Lord is good. Glorify the Lord with me. Together let us praise his name. I sought the Lord and he answered me; from all my terrors he set me free.

Taste and see that the Lord is good. Look towards him and be radiant; let your faces not be abashed. This poor man called, the Lord heard him and rescued him from all his distress.

Taste and see that the Lord is good. The angel of the Lord is encamped around those who revere him, to rescue them.

Taste and see that the Lord is good. He is happy who seeks refuge in him.

Taste and see that the Lord is good.

Gospel Acclamation cf.2Th2:14

Alleluia, alleluia! Through the Good News God called us to share the glory of our Lord Jesus Christ. Alleluia! Or:

Mt5:12a

Alleluia, alleluia! Rejoice and be glad: your reward will be great in heaven. Alleluia!

Gospel Matthew 5:1-12

How happy are the poor in spirit Seeing the crowds, Jesus went up the hill. There he sat down and was joined by his disciples. Then he began to speak. This is what he taught them: ‘How happy are the poor in spirit; theirs is the kingdom of heaven. Happy the gentle: they shall have the earth for their heritage. Happy those who mourn: they shall be comforted. Happy those who hunger and thirst for what is right: they shall be satisfied. Happy the merciful: they shall have mercy shown them. Happy the pure in heart: they shall see God. Happy the peacemakers: they shall be called sons of God. Happy those who are persecuted in the cause of right: theirs is the kingdom of heaven. ‘Happy are you when people abuse you and persecute you and speak all kinds of calumny against you on my account. Rejoice and be glad, for your reward will be great in heaven: this is how they persecuted the prophets before you.’

~~~~~~~~~~~~

6月7日聖人 聖安多尼吉納利（St. Antony Gianelli）波皮沃主教、聖亞豐索傳教會創辦人、聖瑪利亞女修會創辦人

https://www.facebook.com/BonfireWorld/posts/3080476438841779

一七八九年，安多尼吉納利生於意大利熱那亞城。年青時，已表現驚人的才德。學業完成，棄俗修道。他領受了五品副祭的神職，已獲教會當局核准，公開講道。一八一二年，安多尼晉升鐸品。那時候，他還沒有到教會法律規定的年齡，因此他須獲得教會當局的特別許可，才能祝聖鐸品。

安多尼除了從事教育工作外，以本堂司鐸的身分講道勸人，宣揚福音。未滿四十歲，已創設了男女修會各一。男修會是聖亞豐索傳教會，女修會是聖瑪利亞會。前者致力傳教工作，後者以教育貧童、看護病人為宗旨。

聖瑪利亞女修會的分院遍設意大利，其他歐洲國家，以及亞洲、美洲各地。

一八三八年，安多尼升任波皮沃主教，執行神牧的聖職。

安多尼於一八四六年逝世，一九五一年榮列聖品。

~~~~~~~~~~~~

6.7（一）真福乃有主陪伴 瑪竇福音五1-12
 

那時候，耶穌一見群眾，就上了山，坐下；祂的門徒上祂跟前來，祂遂開口教訓他們說：
神貧的人是有福的，因為天國是他們的。
哀慟的人是有福的，因為他們要受安慰。
溫良的人是有福的，因為他們要承受土地。
飢渴慕義的人是有福的，因為他們要得飽飫。
憐憫人的人是有福的，因為他們要受憐憫。
心裏潔淨的人是有福的，因為他們要看見天主。
締造和平的人是有福的，因為他們要稱為天主的子女。
為義而受迫害的人是有福的，因為天國是他們的。
幾時人為了我而辱罵迫害你們，捏造一切壞話毀謗你們，你們是有福的。你們歡喜踴躍罷！因為你們在天上的賞報是豐富的，因為在你們以前的先知，人也曾這樣迫害過他們。」

———————————
(釋經小幫手)

我們都渴望過有福氣的生活。對你來說，怎麼樣的生活才算有福氣呢？是家財萬貫嗎？是事業有成嗎？是子孫滿堂嗎？是芳名遠傳嗎？是悠閒自在的退休生活嗎？那麼，按照你的標準，或跟身邊的人比較，你今天的生活算得上有福氣嗎？或你對目前的生活還有哪些不太滿足的地方？

那麼，耶穌又怎麼定義「有福」呢？

看看耶穌的真福八端，一般有能力的人都不會認為貧窮、哀慟、飢渴、被迫害、被辱罵、被毀謗是福氣。我們甚至還會極力躲避這些經驗。再來，溫良、憐憫、心裏潔淨、締造和平的態度雖然令人欽佩，但它只能是個理想，因為在適者生存的社會裡，溫順的人最容易被欺負。但是，耶穌的真福八端不是要我們做社會的弱者，而是告訴我們生活的真正秘訣。一方面耶穌要讓我們看到，在某種層面上，貧窮、哀慟、飢渴、迫害是我們生活中必會遇到的磨難，有福氣的人就是那些有天主陪伴一起面對這些磨難的人，天主會幫我們把磨難轉變成恩寵。

試問，曾幾何時你也因為遇到某種磨難，痛苦萬分，但靠著天主的恩寵走過來以後，竟然發現自己成熟了很多、堅強了很多，這就是耶穌說的「有福」。

再來，當我們放棄社會的價值，堅決做對的事、選擇去愛並守護純潔的心，便能發現自己最真實的價值和力量來自天主，來自被天主肯定。這福氣是別人不能奪走的啊！

(品嚐聖言)

去體驗「有福」是因為有天主的真理。

(活出聖言)

遇到生命的挑戰時，下意識的呼求天主來到你身邊，和你一起面對。

(全心祈禱)

耶穌，謝謝祢與我分享真正「有福」的秘訣。阿們。

©2021 台灣主言會版權所有。歡迎使用，但請表明文章來源.

~~~~~~~~~~~~

6月7日   聖神的能力 
我們借著耶穌知道，天主刻意地倚賴我們，顯出祂的無能。然而天主的大能正是在這無能中彰顯。這不是掌控、專斷、施令的能力，而是醫治、複合、連結的大能。這是聖神的能力，當耶穌出現于人群中，大家爭相靠近祂、觸摸祂，“因為有能力從祂身上發出來”。 
耶穌願意把這屬天的力量加給我們，讓我們得力，也成為別人的置疑。當我們充滿聖神，就必能成為醫治的人。~ 盧雲神父

============

讚美耶穌

 嗡 斯巴雅 嗡 巴威

 啊啦伊亞加布倫