為疫情結束不停祈禱的5月份，全球30個參與朝聖地名單公布
從日本到波黑、從尼日利亞到阿根廷：全世界30個朝聖地將於今年5月份參加「馬拉松」玫瑰經活動，不斷懇求疫情早日結束，社交活動和工作得以儘快恢復。教宗方濟各將親自為這連續一個月的祈禱活動主持開幕式和閉幕式。
（梵蒂岡新聞網）人們舉目望天、雙手合十，或是雙膝跪地。信眾或是在住家裡、或是在工作場所，獨自或與摯愛同聲祈禱。在聖父教宗的殷切期盼下，今年5月份將展開一場「馬拉松」祈禱，為疫情的終結不斷懇求。教宗方濟各希望世界各地所有朝聖地都能參與這項活動，成為整個教會祈禱的器皿。聖座促進新福傳委員會在公告中指出，《聖經》的這句「教會懇切向天主祈禱」將光照整個月的祈禱活動（參閱：宗十二5）。
聖座促進新福傳委員會在教宗的委託下組織這次活動，並邀請世界各地的所有朝聖地在各自的大洲加以推廣，鼓勵全體司鐸、家庭和信友踴躍參與，滿懷盼望地同心祈禱，不斷懇請童貞聖母轉求。藉著玫瑰經祈禱，5月份的每一天將為新冠疫情受創最重的不同群體獻上祈禱意向。例如：無法與摯愛道別的人、醫護人員、窮人、無家可歸者、經濟困難的人，以及所有亡者。
30個具有代表性的朝聖地獲選在5月份的每一天帶領玫瑰經。它們分別是：英國沃爾辛厄姆聖母朝聖地、尼日利亞救主耶穌與聖母瑪利亞朝聖地、波蘭琴斯托霍瓦聖母朝聖地、納匝肋天使報喜大殿、韓國玫瑰經聖母朝聖地、巴西阿帕雷西達聖母朝聖地、菲律賓和平之后聖母朝聖地、阿根廷盧漢聖母朝聖地、意大利洛雷托聖家朝聖地、愛爾蘭諾克聖母朝聖地、比利時巴訥窮人聖母朝聖地、阿爾及利亞非洲聖母朝聖地、葡萄牙法蒂瑪玫瑰經聖母朝聖地、印度病人之痊聖母朝聖地、波黑梅久戈耶和平之后朝聖地、澳大利亞聖母主教座堂、美國聖母始胎無染原罪朝聖地、法國露德聖母朝聖地、土耳其童貞聖母之家朝聖地、古巴科夫雷愛德之母朝聖地、日本長崎聖母朝聖地、西班牙鋸齒山聖母朝聖地、加拿大海角聖母朝聖地、馬耳他全國聖母朝聖地、墨西哥瓜達盧佩聖母朝聖地、烏克蘭天主之母朝聖地、德國阿爾特廷聖母朝聖地、黎巴嫩聖母朝聖地，以及意大利龐貝玫瑰經聖母朝聖地。
教宗方濟各將在梵蒂岡城國內兩個意義非凡的地點為這個祈禱活動主持開幕式和閉幕式。5月1日，教宗將在永援聖母像前祈禱。這幅聖像原本是在梵蒂岡舊的聖伯多祿大殿內的濕壁畫，七世紀就已廣受敬禮；後來在興建新的聖伯多祿大殿時，這幅聖畫由教宗額我略十三世於1578年遷至額我略小堂。在2013年信德年期間，這幅聖像得到新的修復；那是剛當選的教宗方濟各在他牧職期間的首次修復。修復完成的聖像安裝了一枚徽章，上面銘刻著「求你救援我們」和「教宗方濟各」。
在開幕式上，教宗將祝福專門在這次活動中使用的玫瑰念珠。隨後，這些念珠會被直接送往那30個參與本次活動的朝聖地。屆時，參加祈禱活動和讀經的人員將是來自羅馬和拉齊奧大區的若干堂區家庭，以及新福傳運動的數名青年代表。5月31日，教宗方濟各將在梵蒂岡花園內為一整個月的祈禱活動畫下句點。相關細節將擇日公布。這兩次祈禱都將通過手語翻譯來協助聾啞人士投入其中。
此外，世界上每個朝聖地都受邀按照當地傳統表達的方式和語言來祈禱，以懇求恢復在疫情下暫停的社交生活、工作和人際活動。這個集體的召叫旨在努力實現整個教會透過童貞聖母轉求、不停向天父獻上的懇切祈禱。為此，朝聖地應當推廣並敦促天主子民盡量參與，讓所有人都能每天奉獻片刻的祈禱，不論是在車上、在街頭，或者運用智能手機和其它傳播技術，一起懇求疫情早日結束、社交生活與工作得以儘快恢復。這些朝聖地的祈禱活動將於羅馬時間傍晚6點舉行，並通過聖座官方頻道播送。聖座促進新福傳委員會的網站提供了意大利文、英文和西班牙文版本的祈禱手冊，歡迎下載使用。
原文出處 https://www.vaticannews.va/zht/vatican-city/news/2021-04/shrines-world-pray-rosary-end-pandemic-may-2021.html?fbclid=IwAR2_WonA51J4qLZnXV3DDgB2d2ZYVNkPwXD0oRxjl9-Xm1k0lBtfZrYQIe0
