常年期第十二週 星期四 福音:瑪七21-29 【那時候,耶穌對他的門徒說:】
21 「不是凡向我說『主啊!主啊!』的人,就能進天國;而是那承行我在天之父旨意的人,纔能進天國。
22 到那一天有許多人要向我說:主啊!主啊!我們不是因你的名字說過預言,因你的名字驅過魔鬼,因你的名字行過許多奇跡嗎?
23 那時,我必要向他們聲明說:我從來不認識你們;你們這些作惡的人,離開我罷!」
24 「所以,凡聽了我這些話而實行的,就好像一個聰明人,把自己的房屋建在磐石上:
25 雨淋,水沖,風吹,襲擊那座房屋,它並不坍塌,因為基礎是建在磐石上。
26 凡聽了我這些話而不實行的,就好像一個愚昧人,把自己的房屋建在沙土上:
27 雨淋,水沖,風吹,襲擊那座房屋,它就坍塌了,且坍塌的很慘。」
28 耶穌講完了這些話,群眾都驚奇他的教訓,
29 因為他教訓他們,正像有權威的人,不像他們的經師。
目前分類:丙年每日福音2019 (113)
- Jun 27 Thu 2019 17:01
丙年每日福音0627: 改變自己/ 靈裡的勇氣
- Jun 26 Wed 2019 17:27
丙年每日福音0626: 有勇氣的生命/ 祝福
常年期第十二週 星期三 福音:瑪七15-20 【那時候,耶穌對他的門徒說:】
15 「你們要提防假先知!他們來到你們跟前,外披羊毛,內裡卻是兇殘的豺狼。
16 你們可憑他們的果實辨別他們:荊棘上豈能收到葡萄?或者蒺藜上豈能收到無花果?
17 這樣,凡是好樹都結好果子,而壞樹都結壞果子;
18 好樹不能結壞果子,壞樹也不能結好果子。
19 凡不結好果子的樹,必要砍倒,投入火中。
20 所以,你們可憑他們的果實辨別他們。
釋義
舊約就多次出現有關假先知的報導,亞毛斯和耶肋米亞曾經激烈地與假先知對抗。在基督徒團體中,類似的問題更是危險,這些假先知能夠更高明地假扮綿羊,看來像是溫馴、正直的基督徒,事實上卻是「兇殘的豺狼」。耶穌警告門徒們提防這樣的人,並給予一個分辨的方法:「憑他們的果實辨別他們」!樹木與其所結出的果實,也是聖經中常常出現的圖像。人生活的果實首先就是人自己,就是他自己所留下的生命的足跡。誰若在團體中混淆信仰或製造分裂,便顯示自己就是「豺狼」、「壞樹」、「假先知」。信仰團體成員應該成為真誠的基督徒,並小心提防假基督徒。
- Jun 25 Tue 2019 20:58
丙年每日福音0625:那導入生命的門是多麼窄,路是多麼狹!找到它的人的確不多
常年期第12週 星期二 福音:瑪七6,12-14 【那時候,耶穌對他的門徒說:】
6 「你們不要把聖物給狗,也不要把你們的珠寶投在豬前,怕牠們用腳踐踏了珠寶,而又轉過來咬傷你們。
12 所以,凡你們願意人給你們做的,你們也要照樣給人做:法律和先知即在於此。
13 你們要從窄門進去,因為寬門和大路導入喪亡;但有許多的人從那裡進去。
14 那導入生命的門是多麼窄,路是多麼狹!找到它的人的確不多。」
釋義
今天的福音包含耶穌提出的三個教導,然而它們彼此之間並沒有什麼嚴密的內在關連。
第6節:「不要把聖物給狗,也不要把你們的珠寶投在豬前 …」這是耶穌對宣揚福音的門徒說的,他們應該分辨,當下所處的情況是否適宜宣講基督和天國。這裡所出現的語言看起來極度嚴苛而缺乏愛,居然把不聆聽福音的人比擬為「狗」或「豬」。其實,這只是運用了強烈戲劇性的圖像表達手法,目的是使人清楚瞭解,把那些毫無準備的人看成必須接受福音訊息的人,是毫無意義的。
第12節:這條「黃金規律」綜合了之前所講述的一切教導,把這一切再次整合在最大的、「愛」的法律之中。愛是一切「法律和先知」的中心與目的。
第13-14節:瑪七13開始整個「山中聖訓」的結論(七13-27)。「兩條路」的圖像是猶太聖經常見的表達方式。人的生命是一個旅程,人可能達到目的地,也可能迷途喪亡。人所選擇的「門」決定一切,「門」意味著終點、通路、新的開始。為什麼引入生命的、引人到達圓滿喜樂的門是「窄門」?為什麼只有少數的人得救(參閱:路十三23)?福音並沒有直接給予答案,而是做出一個呼籲:小心,要走上正路,要進入正門!
- Jun 24 Mon 2019 21:06
丙年每日福音0624: 聖若翰洗者誕辰
6月24日 聖若翰誕辰 福音:路一57-66、80
依撒伯爾滿了產期,就生了一個兒子。她的鄰居和親戚聽說上主向她大施仁慈,都和她一同歡樂。到了第八天,人們來給這孩子行割損禮,並願意照他父親的名字叫他匝加利亞。他的母親說:「不,要叫他若翰。」他們就向她說:「在你親族中沒有叫這個名字的。」他們便給他的父親打手勢,看他願意叫他什麼。他要了一塊小板,寫道:「若翰是他的名字。」眾人都驚訝起來。匝加利亞的口和舌頭立時開了,遂開口讚美天主。於是,所有的鄰居都滿懷怕情;這一切事就傳遍了全猶大山區,凡聽見的人都將這事存在心中,說:「這孩子將成為什麼人物啊?」因為上主的手與他同在。
這小孩漸漸長大,心神堅強。他住在荒野中,直到他在以色列人前出現的日期。
釋義
四部福音都敘述了若翰洗者的公開生活,但只有路加福音的作者報導了若翰的「童年故事」,而且是做為「耶穌童年故事」的一部份。若翰是耶穌的前驅,耶穌雖在他之後而來,卻是「更大的一位」;二人之間不但沒有衝突困難,而是緊密相關,甚至於具有親屬關係。
路加跟隨舊約敘述故事的模式,講述若翰特殊的誕生故事(路一5-17),說明他在天主救恩計畫中扮演重要角色。在拉三23-24的背景下讀者可以瞭解,若翰就是那位瑪拉基亞先知所預言的使者和先知,為那位將要來的「主」預備道路。
若翰名字的意思是「天主是仁慈的」,更精確地說是「天主顯示自己是仁慈的」。若翰的父母和親戚將他的誕生視為是天主恩寵的禮物,他們尚不知道天主對這小孩有什麼計畫,但卻經驗到一件偉大的事已經揭開序幕。這些人在人間細小事件上經驗的天主的臨近,因此被又驚又喜的心情充滿!
反省
今日的基督徒也都是耶穌的前驅,我如何為耶穌預備道路呢?
若翰的誕生是天主恩寵的禮物。天主對每人都有所計畫,祂對我有什麼計畫呢?
- Jun 22 Sat 2019 19:58
丙年每日福音0622: 誇耀我的弱點
常年期第十一週 星期六 福音:瑪六24-34 【那時候,耶穌對他的門徒說:】
24 「沒有人能事奉兩個主人:他或是要恨這一個而愛那一個,或是依附這一個而輕忽那一個。你們不能事奉天主而又事奉錢財。
25 為此,我告訴你們:不要為你們的生命憂慮吃什麼,或喝什麼;也不要為你們的身體憂慮穿什麼。難道生命不是貴於食物,身體不是貴於衣服嗎?
26 你們仰觀天空的飛鳥,牠們不播種,也不收穫,也不在糧倉裡屯積,你們的天父還是養活牠們;你們不比牠們更貴重嗎?
27 你們中誰能運用思慮,使自己的壽數增加一肘呢?
28 關於衣服,你們又憂慮什麼?你們觀察一下田間的百合花怎樣生長:它們既不勞作,也不紡織;
29 可是我告訴你們:連撒羅滿在他極盛的榮華時代所披戴的,也不如這些花中的一朵。
30 田地裡的野草今天還在,明天就投在爐中,天主尚且這樣裝飾,信德薄弱的人哪,何況你們呢?
31 所以,你們不要憂慮說:我們吃什麼,喝什麼,穿什麼?
32 因為這一切都是外邦人所尋求的;你們的天父原曉得你們需要這一切。
- Jun 21 Fri 2019 20:30
丙年每日福音0621:活出真理/ 你的財寶在那裡,你的心也必在那裡
常年期第十一週 星期五 福音:瑪六19-23 【那時候,耶穌對他的門徒說:】
19 「你們不要在地上為自己積蓄財寶,因為在地上有蟲蛀,有銹蝕,在地上也有賊挖洞偷竊;
20 但該在天上為自己積蓄財寶,因為那裡沒有蟲蛀,沒有銹蝕,那裡也沒有賊挖洞偷竊。
21 因為你的財寶在那裡,你的心也必在那裡。
22 眼睛就是身體的燈。所以,你的眼睛若是康健,你的全身就都光明。
23 但是,如果你的眼睛有了病,你的全身就都黑暗。那麼,你身上的光明如果成了黑暗,那該是多麼黑暗!」
釋義
瑪六19~七12中一連串耶穌話語所討論的主題都是真正的「義德」,耶穌的教導顛覆一般的價值觀,終結人們慣常的自我欺騙。
這一連串教導中的第一個主題是關於「積蓄財寶」(19-21)。所謂「財寶」並不僅僅是人們的所有物、人們所能掌控的東西;真正的「財寶」應該是更珍貴的東西,和人的生命與幸福息息相關。因此,分辨是否為真正「財寶」的官能不是理智,而是「心」。是否真有一個永遠的財寶?耶穌的答覆肯定的,而且指出這個財寶「在天上」,在與天主的共融中,這個共融滿全人全部的渴望。
瑪竇在「積蓄財寶」和「全心服事天主」(六24)之間插入了一段關於「眼睛」的話,所談論的主題是「光明」與「黑暗」。如果人的眼睛健康,人就藉著眼睛生活在光明中。這個健康的眼睛是比喻正直完美的良心。只有具有正直良心的人,才能看見天主為他安置的光。即使是門徒們也可能陷於良心被蒙蔽的危險,眼睛看不見真光。因此耶穌警告門徒們小心,必須保持健康的眼睛,才能持續在光中生活。
- Jun 20 Thu 2019 19:51
丙年每日福音0620: 合宜的生命、合宜的言詞/ Our Father
常年期第十一週 星期四 福音:瑪六7-15 【那時候,耶穌對他的門徒說:】
7 「你們祈禱時,不要嘮嘮叨叨,如同外邦人一樣,因為他們以為只要多言,便可獲得垂允。
8 你們不要跟他們一樣,因為你們的父,在你們求他以前,已知道你們需要什麼。
9 所以,你們應當這樣祈禱:我們在天的父!願你的名被尊為聖,
10 願你的國來臨,願你的旨意承行於地,如在天上一樣!
11 我們的日用糧,求你今天賜給我們;
12 寬免我們的罪債,猶如我們也寬免得罪我們的人;
13 不要讓我們陷入誘惑,但救我們免於凶惡。
14 因為你們若寬免別人的過犯,你們的天父也必寬免你們的;
15 但你們若不寬免別人的,你們的父也必不寬免你們的過犯。」
- Jun 19 Wed 2019 19:33
丙年每日福音0619: 不要叫人看出你禁食來,但叫你那在暗中之父看見;你的父在暗中看見,必要報答你。
常年期第十一週 星期三 福音:瑪六1-6、16-18
1 【那時候,耶穌對他的門徒說:】「你們應當心,不要在人前行你們的仁義,為叫他們看見;若是這樣,你們在天父之前,就沒有賞報了。
2 所以,當你施捨時,不可在你前面吹號,如同假善人在會堂及街市上所行的一樣,為受人們的稱讚;我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。
3 當你施捨時,不要叫你左手知道你右手所行的,
4 好使你的施捨隱而不露,你父在暗中看見,必要報答你。
5 當你祈禱時,不要如同假善人一樣,愛在會堂及十字街頭立著祈禱,為顯示給人;我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。
6 至於你,當你祈禱時,要進入你的內室,關上門,向你在暗中之父祈禱;你的父在暗中看見,必要報答你。
16 幾時你們禁食,不要如同假善人一樣,面帶愁容;因為他們苦喪著臉,是為叫人看出他們禁食來。我實在告訴你們,他們已獲得了他們的賞報。
17 至於你,當你禁食時,要用油抹你的頭,洗你的臉,
18 不要叫人看出你禁食來,但叫你那在暗中之父看見;你的父在暗中看見,必要報答你。」
- Jun 18 Tue 2019 19:07
丙年每日福音0618:他使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人。
常年期第十一週 星期二 福音:瑪五43-48
43 【那時候,耶穌對他的門徒說:】「你們一向聽說過:『你應愛你的近人,恨你的仇人!』
44 我卻對你們說:你們當愛你們的仇人,當為迫害你們的人祈禱,
45 好使你們成為你們在天之父的子女,因為他使太陽上升,光照惡人,也光照善人;降雨給義人,也給不義的人。
46 你們若只愛那愛你們的人,你們還有什麼賞報呢?稅吏不是也這樣作嗎?
47 你們若只問候你們的弟兄,你們作了什麼特別的呢?外邦人不是也這樣作嗎?
48 所以你們應當是成全的,如同你們的天父是成全的一樣。」
釋義
舊約中的確記載了「愛近人如愛自己」的法律(肋十九18、34),但是並沒有「應恨你的仇人」這樣的法律。不過,像這樣的法律,大概可以由把愛只限制在愛近人的法律中引伸出來。事實上,谷木蘭團體所留下的經卷中,就寫下了「… 應恨黑暗之子」這樣的法律。
只要我們還在詢問:誰是我的近人?誰是我的敵人?誰是黑暗之子?而且只要我們仍然按照這q些問題的答案而決定愛或不愛某人,我們就沒有真正認識梅瑟的法律,更沒有瞭解耶穌所啟示的真正的義德。仇恨並不是從殺人才開始,而是從每日微小的「不愛」的行為開始。如果和我們把一起生活的人只看成「其他人」,而不把他們當成「近人」,其實就是地獄。把人看成「近人」,這就是天堂。「愛近人」是把所有人聯繫在一起的黏著劑。因為天主按照自己的肖像創造一切人,並命令人們彼此相愛。如果仇人能夠被愛,就不再是仇人。所以,天主沒有仇人。即使有人自認為是天主的仇人,與天主為敵,對天主而言,此人仍然並非仇人。
- Jun 17 Mon 2019 12:00
丙年每日福音0617: 愛的見證人
常年期第十一週 星期一 福音:瑪五38-42
38 【那時候,耶穌對他的門徒說:】「你們一向聽說過:『以眼還眼,以牙還牙。』
39 我卻對你們說:不要抵抗惡人;而且,若有人掌擊你的右頰,你把另一面也轉給他。
40 那願與你爭訟,拿你的內衣的,你連外衣也讓給他。
41 若有人強迫你走一千步,你就同他走兩千步。
42 求你的,就給他;願向你借貸的,你不要拒絕。」
釋義
「別人怎樣待我,我便以相同的方式與尺度回報」(38),看起來相當合理,因而在舊約被視為是「正義」的。相對於更早的時候,人們毫無限度的報復而言,這的確是某種進步。但是如今,這樣小小的進步不再足夠了,因為無法使人完全脫離冤冤相報的惡性循環。歷史也告訴我們,這種所謂的「理性的、公平的報復」事實上無法執行。相對於「強者的(報復)法則」耶穌提出了「弱者的法則」,祂提出的勸勉是:「不要抵抗 … 同他走 … 不要拒絕!」誰若理解這個命令,並照著做,便是走上了新的、更大的義德的道路。
~~~~~~~~~~~~~
今日這句瑪竇福音的經文, 是讓很多人尋思地方, 這經文的啟發, 或者可以把這句理解為~
- Jun 15 Sat 2019 18:00
丙年每日福音0615: 不可發虛誓!要向上主償還你的誓願!/愛的一小步
星期六 福音:瑪五33-37 【那時候,耶穌向他的門徒說:】
33 「你們又一向聽過對古人說:『不可發虛誓!要向上主償還你的誓願!』
34 我卻對你們說:你們總不可發誓:不可指天,因為天是天主的寶座;
35 不可指地,因為地是他的腳凳;不可指耶路撒冷,因為她是大王的城市;
36 也不可指你的頭發誓,因為你不能使一根頭髮變白或變黑。
37 你們的話該當是:是就說是,非就說非;其他多餘的,便是出於邪惡。」
釋義
「發誓」的意思是拿天主當作宣告的見證,或某種許諾的保證。這是非常嚴重而且危險的事。人真的可以發誓嗎?天主在西乃山上頒佈法律,禁止人把天主當作謊言的見證。猶太人基於敬畏之情,言談中總是避免直接提到天主;因而產生許多其他描述天主的方式。除了指著天主發誓外,也有指著自己發誓的方式(指自己的頭發誓)。在這些情況中,人提供一種抵押,然而事實上他根本沒有權力支配他所提供的抵押:既不能支配天主,也不能掌管自己的生命。其實,所謂的發誓根本就是廢除了言語的價值,侮辱了天主!若是發誓是必要的,基本上人就必須認為,通常的講話都是謊言。但是,對耶穌的門徒而言,正常的情況不是謊言,而是真理與信實。
~~~~~~~~~~~~~~
讀輕一(天主曾使那不認識罪的,替我們成了罪。)聖保祿宗徒致格林多人後書 5:14-21
- Jun 14 Fri 2019 19:59
丙年每日福音0614: 照顧身心/ 選擇愛
常年期第十週 星期五 福音:瑪五27-32 【那時候,耶穌向他的門徒說:】
27 「你們一向聽說過:『不可姦淫!』
28 我卻對你們說:凡注視婦女,有意貪戀她的,他已在心裡姦淫了她。
29 若是你的右眼使你跌倒,剜出它來,從你身上扔掉,因為喪失你一個肢體,比你全身投入地獄裡,為你更好;
30 若你的右手使你跌倒,砍下它來,從你身上扔掉,因為喪失你一個肢體,比你全身投入地獄裡,為你更好。
31 又說過:『誰若休妻,就該給她休書。』
32 我卻給你們說:除了姘居外,凡休自己的妻子的,便是叫她受姦污;並且誰若娶被休的婦人,就是犯姦淫。」
釋義
今天的福音談論的主題是姦淫、貪戀與離婚。姦淫從何處開始?舊約法律和今日的律法都一致主張:由外在的實際行為算起。耶穌所探詢的則是:在所有成文法律的背後,天主旨意到底是怎樣的?外在的行為只是可見的效果,在此之前先有的是內在所發生的事。29-30節所談論的讓人「產生貪戀」的情況,被連結在關於「姦淫」的教導上。真正的罪並不是姦淫;是「貪戀」先使人清晰的眼光被蒙蔽,阻擋人看見所應行走的正直道路,終至於無法達到生命的目標。耶穌關於離婚的教導是非常嚴厲的,遠超過舊約法律所規定的。這個法律的基礎和力量在於天主在耶穌身上所啟示的「愛」。
- Jun 13 Thu 2019 20:46
丙年每日福音0613:我們的主耶穌基督永恆的大司祭慶日/愛的奉獻
我們的主耶穌基督永恆的大司祭慶日-丙年(聖神降臨節後星期四)(無釋義)
福音:若十七1-2, 9, 14-26
6月13日聖人 聖安多尼(St. Antony of Padua)聖師 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2028268403949857&id=100003001511256
聖安多尼歌曲分享(Hymn to Saint Antony of Padua)
https://youtu.be/C8PVzFMGPNI
1耶穌講完了這些話,便舉目向天說:「父啊!時辰來到了,求你光榮你的子,好叫子也光榮你:
2因為你賜給了他權柄掌管凡有血肉的人,是為叫他將永生賜給一切你所賜給他的人。
9我為他們祈求,不為世界祈求,只為你賜給我的人祈求,因為他們原是屬於你的。
14我已將你的話授給了他們,世界卻憎恨他們,因為他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。
15我不求你將他們從世界上撤去,只求你保護他們脫免邪惡。
- Jun 12 Wed 2019 19:29
丙年每日福音0612: 成全法律/ 得力領受愛
常年期第十週 星期三
福音:瑪五17-19 【那時候,耶穌向他的門徒說:】
6月12日聖人 波蘭五位青年真福(The five young Martyrs of Poland)殉道 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2026488494127848&id=100003001511256
查思洛喬埃克(Czeslaw Jozwiak)
愛德華克里尼(Edward Klinik)
方濟葛思(Franciszek Kesy)
賈洛克華斯基(Jaroqniew Wojciechowski)
愛德華卡斯基(Edward Kazmierski)
- Jun 11 Tue 2019 19:39
丙年每日福音0611: 你們白白得來的,也要白白分施
常年期第十週 星期二 福音:10:7-13
【你們白白得來的,也要白白分施。】
6月11日聖人 聖巴爾納伯(St. Barnabas)宗徒 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2024815580961806&id=100003001511256
恭讀聖瑪竇福音 10:7-13
那時候,耶穌對他的門徒說:「你們在路上應宣講說:天國臨近了。病人,你們要治好;死人,你們要復活;癩病人,你們要潔淨;魔鬼,你們要驅逐;你們白白得來的,也要白白分施。你們不要在腰包裏帶金、銀、銅錢;路上不要帶口袋,也不要帶兩件內衣,也不要穿鞋,也不要帶棍杖,因為工人自當有他的食物。你們不論進了那一城或那一村,查問其中誰是當得起的,就住在那裏,直到你們離去。你們進那一家時,要向它請安。倘若這一家是堪當的,你們的平安就必降臨到這一家;倘若是不堪當的,你們的平安仍歸於你們。」
~~~~~~~~~~~~~
【白白的給】
- Jun 08 Sat 2019 16:31
丙年每日福音0608: 注目看耶穌/ 得力發言
復活期第七週星期六(蔣祖華)
【記述這些事的,就是這個門徒,我們知道,他的作證是真實的】
6月8日聖人 真福斯德望沈道爾修士 (Bl. Stefano Sandor) https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2019806378129393&id=100003001511256
福音:若二一20-25 線上播放
那時候,伯多祿轉過身來,看見耶穌所愛的那個門徒跟著,即在晚餐時靠耶穌胸膛前問:「主!是誰出賣祢?」的那個門徒。伯多祿一看見他,就對耶穌說:「主,他怎樣?」耶穌向他說:「我如果要他存留直到我來,與你何干?你只管跟隨我。」於是在兄弟們中間傳出這話說:「那門徒不死。」其實耶穌並沒有說:他不死,而只說:「我如果要他存留直到我來,與你何干?」
為這些事作證,且寫下這些事的,就是這個門徒,我們知道:他的作證是真實的。耶穌所行的還有許多別的事;假使要一一寫出來,我想所要寫的書,連這世界也容不下。
釋義
初期教會的基督徒認為「末日」或「基督再來」很快就會發生,甚至門徒還在世時就會發生(參考:谷九1;瑪二四1-35),所以耶穌回答伯多祿的話就被理解為「愛徒」將會活到世界末日,見到主的再來。於是當門徒們相繼去世,自然會引起信友的擔憂,也就需要對末世再加以解釋。
另外,「愛徒」不同於其他門徒的結局,也表達出教會內有不同的召叫。有人和伯多祿一樣,負起領導的責任並為信仰勇敢殉道,也有人如「愛徒」一般,為耶穌作見證並平安地死去;二者都是愛耶穌,得到完滿聖德的方式。
- Jun 07 Fri 2019 20:27
丙年每日福音0607: 你餵養我的羔羊;你餵養我的羊群/ 三次的我愛祢/ 聖神的能力
復活期第七週 星期五(張瑞雲)【你餵養我的羔羊;你餵養我的羊群】
6月7日聖人 聖安多尼吉納利(St. Antony Gianelli)波皮沃主教、聖亞豐索傳教會創辦人、聖瑪利亞女修會創辦人 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2017934361649928&id=100003001511256
福音:若廿一15-19
耶穌同門徒吃完了早飯,耶穌對西滿伯多祿說:「若望的兒子西滿,你比他們更愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的,你知道我愛你。」耶穌就對他說:「你餵養我的羔羊。」耶穌第二次又問他說:「若望的兒子西滿,你愛我嗎?」伯多祿回答說:「主,是的,你知道我愛你。」耶穌就對他說:「你牧放我的羊群。」耶穌第三次問他說:「若望的兒子西滿,你愛我嗎?」伯多祿因耶穌第三次問他說:「你愛我嗎?」便憂愁起來,遂向他說:「主啊!一切你都知道,你曉得我愛你。」耶穌對他說:「你餵養我的羊群。」
「我實實在在告訴你:你年少時,自己束上腰,任意往來;但到了老年,你要伸出手來,別人要給你束上腰,帶你往你不願意去的地方去。」耶穌說這話,是指他將以怎樣的死,去光榮天主。說完這話,又對他說:「跟隨我罷!」
釋義
復活的耶穌三次問伯多祿:「你愛我嗎?」好像要平衡伯多祿三次否認主的事實。而且三次稱呼伯多祿時都加上父親的名字「若望的兒子西滿」,重覆第一次遇見伯多祿時所說的「你是若望的兒子西滿」(一42),表達慎重,也反應耶穌善牧認識祂羊的名字(十14)。
耶穌的第一個問題:你比其他的門徒更愛我嗎?這或許是置於最後晚餐「我要為你捨掉我的性命」(十三37)的脈絡上。而伯多祿三次都回答:主,你知道我愛你。再度凸顯若望福音的獨特主題:耶穌知道一切。
耶穌將伯多祿對祂的愛轉移到餵養我的羊群,主要是提醒他:「如同我愛了你們,你們也該照樣彼此相愛。如果你們之間彼此相親相愛,世人因此就可認出你們是我的門徒。」(十三34-35)耶穌提示伯多祿愛祂的真義,在於愛祂的羊群如同祂愛了他們一樣(十11-18),成為像耶穌一樣的善牧
18-19節預言伯多祿的殉道。大部分的學者視「你要伸出手來」是預言伯多祿將來要死在十字架上。伯多祿的死亡與耶穌的死亡有密切的關係,證明伯多祿真實地跟隨耶穌「到底」,直到伸出手來接受死亡,更在於光榮天主。
- Jun 06 Thu 2019 21:07
丙年每日福音0606: 願眾人都合而為一/ 與基督同為後裔
福音(願眾人都合而為一!)
6月6日聖人 聖諾伯多(St. Norbert)馬德堡總主教、波利榮拉登修會會祖 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2016471225129575&id=100003001511256
恭讀聖若望福音 17:20-26
那時候,耶穌舉目向天祈禱說:「我不但為他們祈求,而且也為那些因他們的話而信從我的人祈求。願眾人都合而為一。父啊!願他們在我們內合而為一,就如你在我內,我在你內,為叫世界相信是你派遣了我。我將你賜給我的光榮賜給了他們,為叫他們合而為一,就如我們原為一體一樣。我在他們內,你在我內,使他們完全合而為一,為叫世界知道是你派遣了我,並且你愛了他們,如愛了我一樣。父啊!你所賜給我的人,我願我在那裏,他們也同我在一起,使他們享見你所賜給我的光榮,因為你在創世之前,就愛了我。公義的父啊!世界沒有認識你,我卻認識了你,這些人也知道是你派遣了我。我已經將你的名宣示給他們了,我還要宣示,好使你愛我的愛在他們內,我也在他們內。」
──上主的話。
~~~~~~~~~~~~~
- Jun 05 Wed 2019 20:16
丙年每日福音0605: 施比受更有福/ 牧養耶穌的羊/ 天主的氣息賜給我們
復活期第七週 星期三 【求祢使他們合而為一,正如我們一樣】
6月5日聖人 聖多羅雪(St. Dorotheus)殉道 https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=2014532691990095&id=100003001511256
福音:若十七11-19
11 那時候,耶穌舉目向天說:「聖父啊!求你因你的名,保全那些你所賜給我的人,使他們合而為一,正如我們一樣。
12 當我和他們同在時,我因你的名,保全了你所賜給我的人,護衛了他們,其中除了那喪亡之子,沒有喪亡一個,這是為應驗經上的話。
13 但如今我到你那裡去,我在世上講這話,是為叫他們的心充滿我的喜樂。
14 我已將你的話授給了他們,世界卻憎恨他們,因為他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。
15 我不求你將他們從世界上撤去,只求你保護他們脫免邪惡。
16 他們不屬於世界,就如我不屬於世界一樣。
17 求你以真理祝聖他們;你的話就是真理。
- Jun 04 Tue 2019 17:08
丙年每日福音0604: 因相遇得力量/ 穿上基督
復活期第七週 星期二 【父啊!求祢光榮祢的子】
福音:若十七1-11
1 那時候,耶穌舉目向天說: 「父啊!時辰來到了,求你光榮你的子,好叫子也光榮你:
2 因為你賜給了他權柄掌管凡有血肉的人,是為叫他將永生賜給一切你所賜給他的人。
3 永生就是:認識你,唯一的真天主,和你所派遣來的耶穌基督。
4 我在地上,已光榮了你,完成了你所委托我所作的工作。
5 父啊!現在,在你面前光榮我罷!賜給我在世界未有以前,我在你前所有的光榮罷!
6 我將你的名,已顯示給那些你由世界中所賜給我的人。他們原屬於你,你把他們托給了我,他們也遵守了你的話。
7 現在,他們已知道:凡你賜給我的,都是由你而來的,
8 因為你所授給我的話,我都傳給了他們;他們也接受了,也確實知道我是出於你,並且相信是你派遣了我。